“留郎更赋多情曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留郎更赋多情曲”出自哪首诗?
答案: “留郎更赋多情曲”出自: 宋代 郭祥正的 《和君仪感时书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú láng gèng fù duō qíng qū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“留郎更赋多情曲”的上一句是什么?
答案:
“留郎更赋多情曲”的上一句是: 秦筝着意为谁弹 , 诗句拼音为: qín zhēng zhuó yì wèi shuí tán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“留郎更赋多情曲”的下一句是什么?
答案: “留郎更赋多情曲”的下一句是: 直欲豪华将杜坛 , 诗句拼音为: zhí yù háo huá jiāng dù tán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“留郎更赋多情曲”全诗
和君仪感时书事 (hé jūn yí gǎn shí shū shì)
海角逢春仔细看,一番莺燕展轻翰。
约风柳带金争软,着雨梨花玉鬭寒。
陇笛不知何处咽,秦筝着意为谁弹。
留郎更赋多情曲,直欲豪华将杜坛。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“留郎更赋多情曲”繁体原文
和君儀感時書事
海角逢春仔細看,一番鶯燕展輕翰。
約風柳带金爭軟,着雨梨花玉鬭寒。
隴笛不知何處咽,秦箏着意爲誰彈。
留郎更賦多情曲,直欲豪華將杜壇。
“留郎更赋多情曲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
海角逢春仔细看,一番莺燕展轻翰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
约风柳带金争软,着雨梨花玉鬭寒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
陇笛不知何处咽,秦筝着意为谁弹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
留郎更赋多情曲,直欲豪华将杜坛。
“留郎更赋多情曲”全诗注音
海角逢春仔细看,一番莺燕展轻翰。
约风柳带金争软,着雨梨花玉鬭寒。
陇笛不知何处咽,秦筝着意为谁弹。
留郎更赋多情曲,直欲豪华将杜坛。
“留郎更赋多情曲”全诗翻译
译文:
海角迎接春天的到来,细细观察,可见一番莺鸟和燕子展示轻盈的舞姿。
微风轻拂柳树,柳枝上闪耀着金色,争相展示柔软的风姿;雨水中的梨花和玉簪相互竞争,彼此展示着坚韧。
从陇山传来的笛声无法确定它从何处传来,而琴弦的奏响是为了哪位而弹奏呢?
留下的郎君更多地赋予了这首曲子浓郁的情感,似乎有意将其豪华地奉献在杜坛上。
“留郎更赋多情曲”总结赏析
赏析:这首诗《和君仪感时书事》是郭祥正的作品,通过细致入微的描述,展现了自然界春天的生机和美丽景色。诗人用精致的笔触勾勒出海角春天的景象,描绘了莺燕飞舞、风吹柳梢的情景,以及雨中梨花的妩媚。他还以留白的手法,暗示了陇笛、秦筝等乐器的悠扬声音,使整首诗充满了音乐的韵律感。最后,诗人表达了自己创作的愿望,希望能创作出更多充满情感的音乐作品。
“留郎更赋多情曲”相关诗句:
- 留郎更赋多情曲 出自 [宋] 郭祥正 ·《和君仪感时书事 》
- 曲终郎见留 出自 [宋] 姜夔 ·《古乐府 其三 》
- 更赋名花似漫郎 出自 [宋] 周必大 ·《次韵徽州胡推官旅中遇雪且约同登雨花台三首 其一 》
- 山谷留情赋草庵 出自 [宋] 吴时显 ·《法相寺可赋亭 》
- 底用留情来赋此 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫斯远落花行 》
- 留情赋咏尽闻人 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其四 》
- 曲尽周郎更不知 出自 [宋] 周紫芝 ·《捡故书得旧写真戏书 》
- 更听刘郎竹枝曲 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其六 》
- 赋分多情客 出自 [唐] 徐铉 ·《雪中作 》
- 不道赋情多 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《咫尺 》
- 赋分多情客 出自 [宋] 徐铉 ·《雪中作 》
- 古人赋多情 出自 [宋] 范成大 ·《观禊帖有感三绝 其一 》
- 多情省郎直 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和君实苦雨三首 其三 》
- 多情骑省郎 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 多情上官郎 出自 [宋] 李彭 ·《端午 》
- 无多情绪更伤情 出自 [唐] 司空图 ·《寓居有感三首 三 》
- 多少昔贤留赋咏 出自 [宋] 苏泂 ·《闲居复遇重九悠然兴怀颇谓此节特宜於贫盖富贵者不知若是之清美也因赋唐律呈同社 》
- 更留佳客赋婵娟 出自 [宋] 王安石 ·《石竹花 》
- 爲君更赋留春诗 出自 [宋] 杨杰 ·《留春亭 》
- 曲浦逗留多 出自 [宋] 余靖 ·《夏日江行 》