“赋分多情客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赋分多情客”出自哪首诗？
答案： “赋分多情客”出自： 唐代 徐铉的 《雪中作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù fēn duō qíng kè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“赋分多情客”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“赋分多情客”已经是第一句了。
问题3：“赋分多情客”的下一句是什么？
答案： “赋分多情客”的下一句是： 经年去国心 , 诗句拼音为： jīng nián qù guó xīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“赋分多情客”全诗
雪中作 (xuě zhōng zuò)
赋分多情客，经年去国心。
疎钟寒郭晚，密雪水亭深。
影逈鸿投渚，声愁雀噪林。
他乡一尊酒，独坐不成斟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“赋分多情客”繁体原文
雪中作
賦分多情客，經年去國心。
疎鐘寒郭晚，密雪水亭深。
影逈鴻投渚，聲愁雀噪林。
他鄉一尊酒，獨坐不成斟。
“赋分多情客”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赋分多情客，经年去国心。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
疎钟寒郭晚，密雪水亭深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
影逈鸿投渚，声愁雀噪林。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
他乡一尊酒，独坐不成斟。
“赋分多情客”全诗注音
赋分多情客，经年去国心。
疎钟寒郭晚，密雪水亭深。
影逈鸿投渚，声愁雀噪林。
他乡一尊酒，独坐不成斟。
“赋分多情客”全诗翻译
译文：
赋给那多情的客人，经过多年离开故国，心中留下深深的思念。寒冷的钟声飘荡在郭邸，夜晚来临，密集的雪花深深地覆盖着水亭。倩影远离，孤雁投身于江中，悲鸣声回荡在鸟林之间。在他乡，只有一杯酒，独自坐着却无法斟满。
全诗概括：诗人描绘了一个多情的客人经年离乡，在异国他乡心中思念故国的情景。夜晚的郭邸冷寂，雪花密布的水亭深沉。一只孤雁飞向渚上，引发出悲鸣，与林中的鸟噪相映成趣。客人独自一人，在他乡只有一杯酒，却无法享受宁静的坐饮时光。这首诗描绘了客人在异国他乡的孤独和思乡之情。
“赋分多情客”相关诗句：
- 赋分多情客 出自 [唐] 徐铉 ·《雪中作 》
- 赋分多情客 出自 [宋] 徐铉 ·《雪中作 》
- 赋分多情却自嗟 出自 [唐] 郑谷 ·《多情 》
- 多爲客情分 出自 [宋] 李龏 ·《贻孙花翁 》
- 不道赋情多 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《咫尺 》
- 古人赋多情 出自 [宋] 范成大 ·《观禊帖有感三绝 其一 》
- 赋含脂粉太多情 出自 [宋] 项安世 ·《二十七日衡阳义宰以奚奴墨梅侑客 》
- 颖皋丘壑赋情多 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵资钦元府判见寄 》
- 留郎更赋多情曲 出自 [宋] 郭祥正 ·《和君仪感时书事 》
- 多情合赋黍离篇 出自 [宋] 杨备 ·《台城 》
- 江关萧瑟赋多情 出自 [宋] 陈杰 ·《送万平野余秋山被荐北行 》
- 多情合赋黍离篇 出自 [宋] 杨修 ·《台城 》
- 却恼多情爲赋诗 出自 [宋] 廖行之 ·《和蔺仰之咏含笑花 》
- 多於五柳赋闲情 出自 [唐] 崔道融 ·《读杜紫微集 》
- 太守多情客多感 出自 [宋] 邵雍 ·《和商洛章子厚长官早梅 其四 》
- 已知赋分多行役 出自 [宋] 熊禾 ·《芜湖过繁昌旅舍萧然偶书 》
- 流年赋分长多感 出自 [宋] 寇准 ·《和人春暮 其一 》
- 献赋多年客 出自 [唐] 刘得仁 ·《京兆府试目极千里 》
- 墨客骚人多赋咏 出自 [宋] 胡世将 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 丽赋多传楚客才 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其八 》