“感慨泪涟涟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“感慨泪涟涟”出自哪首诗？
答案： “感慨泪涟涟”出自： 宋代 黄文雷的 《南纪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎn kǎi lèi lián lián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“感慨泪涟涟”的上一句是什么？
答案：
“感慨泪涟涟”的上一句是： 永怀千古事 , 诗句拼音为： yǒng huái qiān gǔ shì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“感慨泪涟涟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“感慨泪涟涟”已经是最后一句了。
“感慨泪涟涟”全诗
南纪 (nán jì)
南纪沾王泽，涵濡已百年。
故应逢小劫，何得怨苍天。
旧观宁无日，浮生自可怜。
永怀千古事，感慨泪涟涟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“感慨泪涟涟”繁体原文
南紀
南紀霑王澤，涵濡已百年。
故應逢小劫，何得怨蒼天。
舊觀寧無日，浮生自可憐。
永懷千古事，感慨淚漣漣。
“感慨泪涟涟”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
南纪沾王泽，涵濡已百年。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故应逢小劫，何得怨苍天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧观宁无日，浮生自可怜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
永怀千古事，感慨泪涟涟。
“感慨泪涟涟”全诗注音
南纪沾王泽，涵濡已百年。
故应逢小劫，何得怨苍天。
旧观宁无日，浮生自可怜。
永怀千古事，感慨泪涟涟。
“感慨泪涟涟”全诗翻译
译文：
南纪的地方沾取了王泽的滋润，涵养已经有百年之久。
因此应该遭遇些微小的困扰，怎能怨恨苍天呢。
往昔的景象怎会一日不在，人生的飘忽自是可怜。
永远怀念着千古英雄事业，感慨之情如涟漪般涌动。
总结：
诗人借南纪之景抒发情怀，表达人生飘忽、命运多舛，但要心怀感慨、坚持永恒事业的主题。
“感慨泪涟涟”相关诗句：
- 感慨泪涟涟 出自 [宋] 黄文雷 ·《南纪 》
- 漏催香烛泪涟涟 出自 [唐] 罗隐 ·《湖州裴郎中赴阙後投简寄友生 》
- 蜡泪涟涟滴绣闺 出自 [唐] 皮日休 ·《醉中先起李縠戏赠走笔奉詶 》
- 却思平昔泪涟涟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋次道奠石昌言舍人 》
- 两眦涟涟似垂泪 出自 [宋] 李至 ·《桃花犬歌呈修史钱侍郎 》
- 堕泪涟涟等秋雨 出自 [宋] 李新 ·《梓潼张孝女 》
- 泪流襟而涟涟 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》
- 泪承睫而涟涟 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 未死泪涟涟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《悼亡三首 其一 》
- 怀古泪涟涟 出自 [宋] 汪元量 ·《宫人爲尼 》
- 六宫宫女泪涟涟 出自 [宋] 汪元量 ·《醉歌 其四 》
- 侧身西望泣涕空涟涟 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 溢眸恨血兮徒涟涟 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 二 》
- 悲伤容或涕涟涟 出自 [宋] 艾性夫 ·《书琵琶行後 》
- 双涧合流波涟涟 出自 [宋] 释梵琮 ·《寄台州瑞岩高原禅师住灵隠 》
- 惊伤涕涟涟 出自 [唐] 孟简 ·《咏欧阳行周事 》
- 伏腊涕涟涟 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 翻作泣涟涟 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 万顷玉涟涟 出自 [宋] 释居简 ·《垂虹中秋 》
- 花泣露涟涟 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和经略司徒侍中上巳会兴庆池 》