“六宫宫女泪涟涟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六宫宫女泪涟涟”出自哪首诗?
答案: “六宫宫女泪涟涟”出自: 宋代 汪元量的 《醉歌 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù gōng gōng nǚ lèi lián lián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“六宫宫女泪涟涟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“六宫宫女泪涟涟”已经是第一句了。
问题3:“六宫宫女泪涟涟”的下一句是什么?
答案: “六宫宫女泪涟涟”的下一句是: 事主谁知不尽年 , 诗句拼音为: shì zhǔ shuí zhī bù jìn nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“六宫宫女泪涟涟”全诗
醉歌 其四 (zuì gē qí sì)
六宫宫女泪涟涟,事主谁知不尽年。
太后传宣许降国,伯顔丞相到帘前。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“六宫宫女泪涟涟”繁体原文
醉歌 其四
六宮宮女淚漣漣,事主誰知不盡年。
太后傳宣許降國,伯顔丞相到簾前。
“六宫宫女泪涟涟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
六宫宫女泪涟涟,事主谁知不尽年。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
太后传宣许降国,伯顔丞相到帘前。
“六宫宫女泪涟涟”全诗注音
六宫宫女泪涟涟,事主谁知不尽年。
太后传宣许降国,伯顔丞相到帘前。
“六宫宫女泪涟涟”全诗翻译
译文:
六宫宫女眼泪汪汪,为宫主效劳的年岁谁能完尽。
太后传旨宣布允许降服这个国家,伯颜丞相来到帘前。
总结:
诗人描绘了六宫宫女辛劳付出的场景,以及她们为宫主付出多年却不被人所知的艰辛。接着,太后下诏允许降服一个国家,伯颜丞相前来奉旨。诗句表现了宫廷中人们的情感与权力关系。
“六宫宫女泪涟涟”相关诗句:
- 六宫宫女泪涟涟 出自 [宋] 汪元量 ·《醉歌 其四 》
- 蜡泪涟涟滴绣闺 出自 [唐] 皮日休 ·《醉中先起李縠戏赠走笔奉詶 》
- 漏催香烛泪涟涟 出自 [唐] 罗隐 ·《湖州裴郎中赴阙後投简寄友生 》
- 却思平昔泪涟涟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋次道奠石昌言舍人 》
- 两眦涟涟似垂泪 出自 [宋] 李至 ·《桃花犬歌呈修史钱侍郎 》
- 堕泪涟涟等秋雨 出自 [宋] 李新 ·《梓潼张孝女 》
- 泪承睫而涟涟 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 泪流襟而涟涟 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》
- 怀古泪涟涟 出自 [宋] 汪元量 ·《宫人爲尼 》
- 未死泪涟涟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《悼亡三首 其一 》
- 感慨泪涟涟 出自 [宋] 黄文雷 ·《南纪 》
- 一宫花渚漾涟漪 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美馆娃宫怀古五绝 二 》
- 一曲清涟九里宫 出自 [宋] 范成大 ·《销夏湾 》
- 一宫花渚漾涟漪 出自 [宋] 李龏 ·《送黄中入吴门 》
- 侧身西望泣涕空涟涟 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 溢眸恨血兮徒涟涟 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 二 》
- 悲伤容或涕涟涟 出自 [宋] 艾性夫 ·《书琵琶行後 》
- 双涧合流波涟涟 出自 [宋] 释梵琮 ·《寄台州瑞岩高原禅师住灵隠 》
- 涟涟涕襟袖 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望读襄阳耆旧传见赠五百言过褒庸材靡有称是然襄阳曩事历历在目夫耆旧传所未载者汉阳王则宗社元勳孟浩然则文章大匠予次而赞之因而寄荅亦诗人无言不詶之义也次韵 》
- 涕泗已涟涟 出自 [宋] 欧阳修 ·《重读徂徕集 》