“节制洪流掌风雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“节制洪流掌风雨”出自哪首诗?
答案: “节制洪流掌风雨”出自: 宋代 李泳的 《题甘将军庙卷雪楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié zhì hóng liú zhǎng fēng yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“节制洪流掌风雨”的上一句是什么?
答案:
“节制洪流掌风雨”的上一句是: 上有甘公古祠宇 , 诗句拼音为: shàng yǒu gān gōng gǔ cí yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“节制洪流掌风雨”的下一句是什么?
答案: “节制洪流掌风雨”的下一句是: 甘公一去踰千年 , 诗句拼音为: gān gōng yī qù yú qiān nián ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“节制洪流掌风雨”全诗
题甘将军庙卷雪楼 (tí gān jiāng jūn miào juàn xuě lóu)
卷雪楼前万里江,乱峰卓列森旗枪。
上有甘公古祠宇,节制洪流掌风雨。
甘公一去踰千年,至今忠义犹凛然。
我来再拜揽尘迹,斜阳白鸟横苍烟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄平平仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○○平。
“节制洪流掌风雨”繁体原文
題甘將軍廟卷雪樓
卷雪樓前萬里江,亂峰卓列森旗槍。
上有甘公古祠宇,節制洪流掌風雨。
甘公一去踰千年,至今忠義猶凜然。
我來再拜攬塵跡,斜陽白鳥橫蒼烟。
“节制洪流掌风雨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
卷雪楼前万里江,乱峰卓列森旗枪。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
上有甘公古祠宇,节制洪流掌风雨。
平平仄仄平平平,仄平平仄○仄平。
甘公一去踰千年,至今忠义犹凛然。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○○平。
我来再拜揽尘迹,斜阳白鸟横苍烟。
“节制洪流掌风雨”全诗注音
卷雪楼前万里江,乱峰卓列森旗枪。
上有甘公古祠宇,节制洪流掌风雨。
甘公一去踰千年,至今忠义犹凛然。
我来再拜揽尘迹,斜阳白鸟横苍烟。
“节制洪流掌风雨”全诗翻译
译文:
卷雪楼前,长江绵延万里,山峰错落有如森林中的旗帜和枪械。
登上楼顶,可以看到甘公古祠宇高耸,掌管着洪流的涌动和风雨的变幻。
甘公已经去世了千年之久,然而他的忠诚和正义的精神依然让人感受到。直至今日,他的精神仍然威严凛然。
我前来再次拜访,寻觅着他留下的足迹和灰尘。在斜阳下,一只白鸟飞过,横亘在苍烟之间,让人心生敬意。
总结:
诗人站在卷雪楼前,俯瞰着壮阔的长江和峻峭的群山,感叹着甘公的伟业和崇高的精神。甘公已逝,但他的忠诚和正义之心仍然激励着后人。诗人前来拜访甘公的古祠,怀着虔诚之情,追寻他的足迹,感悟他的境界。在夕阳西下之际,一只白鸟划过苍穹,仿佛象征着甘公的英灵在天际翱翔。整首诗歌表达了诗人对甘公的崇敬之情和对正义精神的赞美。
“节制洪流掌风雨”相关诗句:
- 节制洪流掌风雨 出自 [宋] 李泳 ·《题甘将军庙卷雪楼 》
- 雨阵所至川流洪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《木郎祈雨咒 》
- 湘流得雨掌来平 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚戌赴荆阃舟过湘江 》
- 风流靖节许同流 出自 [宋] 刘宰 ·《谢章泉再以前韵见寄三首 其二 》
- 抵掌洪河翻 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠刘道原 》
- 水落石洪风雨来 出自 [宋] 萧立之 ·《花朝同刘同年判簿登苏山 》
- 洪音清韵系风雨 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其九 》
- 洪钧宰制繁 出自 [宋] 强至 ·《寄献王中丞 》
- 卧雨餐风从鞅掌 出自 [宋] 黄公度 ·《桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵 其一 》
- 醉中草制敏风雨 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王敦素兼简正平 》
- 演纶宜掌制 出自 [宋] 释居简 ·《闻杜子野讣 》
- 帝阍谁掌制 出自 [宋] 晁说之 ·《通叟年兄视以柳侯庙诗三首辄亦有作所谓增来章之美也 其一 》
- 飞腾须掌制 出自 [宋] 王梦应 ·《挽曾东轩二首 其一 》
- 复掌西掖制 出自 [唐] 张九龄 ·《酬周判官巡至始兴会改秘书少监见贻之作兼呈耿广州 》
- 掌制宜鸿笔 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄诚斋先生 》
- 起掌端平制 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽南塘赵尚书二首 其一 》
- 朝廷掌制纶 出自 [宋] 方回 ·《次韵张师道庆予七十 》
- 不使掌帝制 出自 [宋] 罗监 ·《题吴氏四贤堂 其四 》
- 洪钧只在掌握间 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠画梅吴雪坞 》
- 也曾金阙掌洪炉 出自 [唐] 不详 ·《卢发 一 》