“演纶宜掌制”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“演纶宜掌制”出自哪首诗?
答案: “演纶宜掌制”出自: 宋代 释居简的 《闻杜子野讣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎn lún yí zhǎng zhì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“演纶宜掌制”的上一句是什么?
答案:
“演纶宜掌制”的上一句是: 人传伯仲文 , 诗句拼音为: rén chuán bǎi zhòng wén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“演纶宜掌制”的下一句是什么?
答案: “演纶宜掌制”的下一句是: 草檄谩从军 , 诗句拼音为: cǎo xí màn cóng jūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“演纶宜掌制”全诗
闻杜子野讣 (wén dù zǐ yě fù)
嘉泰开禧後,人传伯仲文。
演纶宜掌制,草檄谩从军。
楚塞沈秋警,江云黯暮曛。
旧题湖上石,藓晕湿苔纹。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“演纶宜掌制”繁体原文
聞杜子野訃
嘉泰開禧後,人傳伯仲文。
縯綸宜掌制,草檄謾從軍。
楚塞沈秋警,江雲黯暮曛。
舊題湖上石,蘚暈濕苔紋。
“演纶宜掌制”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
嘉泰开禧後,人传伯仲文。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
演纶宜掌制,草檄谩从军。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
楚塞沈秋警,江云黯暮曛。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旧题湖上石,藓晕湿苔纹。
“演纶宜掌制”全诗注音
嘉泰开禧後,人传伯仲文。
演纶宜掌制,草檄谩从军。
楚塞沈秋警,江云黯暮曛。
旧题湖上石,藓晕湿苔纹。
“演纶宜掌制”全诗翻译
译文:
嘉泰开禧后,人们传颂伯仲文。
演纶宜掌控朝政,草檄空徒随从出征。
楚塞戍楼沈秋警戒,江云昏暮渐暗淡。
古时在湖上题刻的石碑,被藓苔晕染湿润纹理。
这首诗描绘了嘉泰年间的景象,人们传颂着伯仲文的美德。演纶虽有掌控朝政之力,却难以使草檄征召到军队。楚塞戍楼沉寂秋日,江边云霭昏暗,湖上古石被藓晕湿,传递出岁月的沧桑氛围。
“演纶宜掌制”相关诗句:
- 演纶宜掌制 出自 [宋] 释居简 ·《闻杜子野讣 》
- 小试演纶光帝制 出自 [宋] 释居简 ·《醒庵王大卿松柏屏障歌 》
- 朝廷掌制纶 出自 [宋] 方回 ·《次韵张师道庆予七十 》
- 还曾同制掌丝纶 出自 [唐] 韩愈 ·《酒中留上襄阳李相公 》
- 经纶盍制宜 出自 [宋] 释居简 ·《代人上魏左史 》
- 掌制宜鸿笔 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄诚斋先生 》
- 文章自宜掌帝制 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵许叔温赋龙学铁杖歌 》
- 小低演纶手 出自 [宋] 释居简 ·《施当涂东洲见寄 》
- 不日演丝纶 出自 [宋] 田锡 ·《寄宋白拾遗 》
- 演纶及视草 出自 [宋] 楼钥 ·《送张子宓分教澧阳 》
- 西垣屡演纶 出自 [宋] 楼钥 ·《观文殿学士陈公挽词 其一 》
- 笔端演丝纶 出自 [宋] 李石 ·《送范至能制置 》
- 君其妙演纶 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔司封江西提举 》
- 丝纶演帝心 出自 [唐] 李中 ·《献徐舍人 》
- 公归演纶诰 出自 [宋] 刘敞 ·《谢学士赴阙还京师 》
- 天上演龙纶 出自 [唐] 李中 ·《献乔侍郎 》
- 凤阙演丝纶 出自 [唐] 李中 ·《献中书潘舍人 》
- 演纶漫燥吻 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 纶阁演金葩 出自 [宋] 孙觌 ·《永嘉郡夫人挽词二首 其一 》
- 銮坡演明纶 出自 [宋] 张鎡 ·《贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院四首 其二 》