“今古诚一时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今古诚一时”出自哪首诗?
答案: “今古诚一时”出自: 宋代 韩淲的 《次韵抱朴君同紫芝见过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn gǔ chéng yī shí ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“今古诚一时”的上一句是什么?
答案:
“今古诚一时”的上一句是: 是事夫如何 , 诗句拼音为: shì shì fū rú hé
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“今古诚一时”的下一句是什么?
答案: “今古诚一时”的下一句是: 起搔种种发 , 诗句拼音为: qǐ sāo zhǒng zhǒng fā ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“今古诚一时”全诗
次韵抱朴君同紫芝见过 (cì yùn bào pǔ jūn tóng zǐ zhī jiàn guò)
春来得新语,胜食斋房芝。
舌本久已强,便觉此意随。
三咽元和津,髣髴疑管窥。
是事夫如何,今古诚一时。
起搔种种发,抖擞酬酢之。
楼西万山横,其中真吾诗。
试断取一二,惨惨天四垂。
谁云泌之水,而可以乐饥。
但愿且吃饭,底用谈所知。
彼哉长物尔,徒败人佳思。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄平○平,仄仄平仄平。
仄仄平○平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平○,○○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,平仄平平○。
“今古诚一时”繁体原文
次韵抱朴君同紫芝見過
春來得新語,勝食齋房芝。
舌本久已强,便覺此意隨。
三嚥元和津,髣髴疑管窺。
是事夫如何,今古誠一時。
起搔種種髮,抖擻酬酢之。
樓西萬山橫,其中真吾詩。
試斷取一二,慘慘天四垂。
誰云泌之水,而可以樂饑。
但願且喫飯,底用談所知。
彼哉長物爾,徒敗人佳思。
“今古诚一时”韵律对照
平平仄平仄,○仄平平平。
春来得新语,胜食斋房芝。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
舌本久已强,便觉此意随。
○仄平○平,仄仄平仄平。
三咽元和津,髣髴疑管窥。
仄仄平○平,平仄平仄平。
是事夫如何,今古诚一时。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
起搔种种发,抖擞酬酢之。
平平仄平○,○○平平平。
楼西万山横,其中真吾诗。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
试断取一二,惨惨天四垂。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
谁云泌之水,而可以乐饥。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
但愿且吃饭,底用谈所知。
仄平○仄仄,平仄平平○。
彼哉长物尔,徒败人佳思。
“今古诚一时”全诗注音
春来得新语,胜食斋房芝。
舌本久已强,便觉此意随。
三咽元和津,髣髴疑管窥。
是事夫如何,今古诚一时。
起搔种种发,抖擞酬酢之。
楼西万山横,其中真吾诗。
试断取一二,惨惨天四垂。
谁云泌之水,而可以乐饥。
但愿且吃饭,底用谈所知。
彼哉长物尔,徒败人佳思。
“今古诚一时”全诗翻译
译文:
春天带来了新的语言,胜过美味的斋房芝香。
舌头本来早已强健,此刻感觉意念随之而来。
三次咽喉中的元和津液,仿佛能透过吹箫的管子窥探一般。
这种事情怎么会如何呢,无论古今,都是一时之间的事情。
一觉醒来,百种滋味纷至沓来,振奋精神以应对酬酢之事。
在西边的楼上,万山横亘,其中蕴藏着我真正的诗篇。
试着选取一两首,却感受到天空四处垂垂而至的阴云。
谁说滴下的水,就能使人愉悦饥饿。
但愿暂且用来进餐,底下还需要讨论所知的事情。
哎,那些长久的物品呀,只会消磨人优美的思绪。
总结:
诗人以春天的到来为契机,运用饮食的比喻,表达了自己精神的振奋和创作灵感的涌现。舌头的强健让他感觉思维如泉涌般自然流畅,三次咽喉的津液仿佛能够窥视灵感的源头。诗人思考古今之事,认为其中的变化如梦幻一般短暂。他勉力抖擞精神,应对诗篇创作的挑战,但在美好的创作背后也感叹物质世界的消耗。最后,诗人希望能够暂且满足饥饿,将精力用于讨论更深的知识,同时对于俗物的追求产生反思。
“今古诚一时”相关诗句:
- 今古诚一时 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵抱朴君同紫芝见过 》
- (见宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷十一)(按:《古今岁时杂咏》各类诗均分爲古诗、今诗二部分 出自 [唐] 杜甫 ·《寒食夜苏二宅 》
- 今古信一时 出自 [宋] 韩淲 ·《辛卿有言雨则清润晴则清和昌甫因爲五字次韵呈之 》
- 古今同一时 出自 [宋] 李若水 ·《中秋不见月二首 其二 》
- 古今诚可见 出自 [宋] 韩淲 ·《送黄寺丞商伯浙仓罢归南康 其二 》
- 古今履诚信 出自 [宋] 胡寅 ·《赠陈生 》
- 古今诚罕有 出自 [宋] 姜特立 ·《送虞察院 》
- 今亦看诚古 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 白猿峰 》
- 直恐古今同一时 出自 [唐] 方干 ·《题仙岩瀑布呈陈明府 》
- 今古一时如合券 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再用前韵送地图 》
- 古往今来共一时 出自 [唐] 杜甫 ·《可叹 》
- 古时什一今更轻 出自 [宋] 李觏 ·《有感 其一 》
- 须信古今同一时 出自 [宋] 刘学箕 ·《次叔通见寄四首韵 其二 》
- 古今风流自一时 出自 [宋] 刘敞 ·《答金陵使君答王待制见寄杂言 》
- (见《古今岁时杂咏》卷一 出自 [唐] 薛逢 ·《元日观仗(之二) 》
- 孝诚今日再逢时 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人题曹娥庙二首 其二 》
- (见《古今岁时杂咏》卷三十一 出自 [唐] 李尧夫 ·《中秋月 》
- )(《古今岁时杂咏》卷十一收此诗 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第简长安故人 》
- (见宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷二五)(按:《古今岁时杂咏》误将务收入六朝 出自 [唐] 宋务光 ·《七夕 》
- 古时若有今时人 出自 [宋] 释妙伦 ·《颂古五首 其四 》