“今年乃病温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今年乃病温”出自哪首诗？
答案： “今年乃病温”出自： 宋代 赵蕃的 《二月初二日二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn nián nǎi bìng wēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“今年乃病温”的上一句是什么？
答案：
“今年乃病温”的上一句是： 去岁不作疟 , 诗句拼音为：qù suì bù zuò nüè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“今年乃病温”的下一句是什么？
答案： “今年乃病温”的下一句是： 初无一牀卧 , 诗句拼音为： chū wú yī chuáng wò ，诗句平仄：平平仄平仄。
“今年乃病温”全诗
二月初二日二首 其一 (èr yuè chū èr rì èr shǒu qí yī)
去岁不作疟，今年乃病温。
初无一牀卧，但有小舟蹲。
未怕黄州鬼，唯忧楚国魂。
明朝强撑拄，摇兀到吴门。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
“今年乃病温”繁体原文
二月初二日二首 其一
去歲不作瘧，今年乃病溫。
初無一牀卧，但有小舟蹲。
未怕黄州鬼，唯憂楚國魂。
明朝强撐拄，摇兀到吳門。
“今年乃病温”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
去岁不作疟，今年乃病温。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
初无一牀卧，但有小舟蹲。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
未怕黄州鬼，唯忧楚国魂。
平平平平仄，平仄仄平平。
明朝强撑拄，摇兀到吴门。
“今年乃病温”全诗注音
去岁不作疟，今年乃病温。
初无一牀卧，但有小舟蹲。
未怕黄州鬼，唯忧楚国魂。
明朝强撑拄，摇兀到吴门。
“今年乃病温”全诗翻译
译文：
去年不患疟疾，今年却生了温病。
起初没有一张床可以躺卧，只有一只小船蹲在那里。
我并不害怕黄州的鬼魂，只担忧楚国的魂魄。
明天早晨我会强撑着拐杖，摇摇晃晃地走到吴门。
全诗表达了诗人在过去一年没有患疟疾，但今年却患上了温病。他无处安身，只能寄居在一只小船上。虽然他不害怕黄州的鬼魂，却担忧着楚国的魂魄。诗人勉强支撑着，希望明天早晨能够到达吴门。整首诗表现出了诗人在困境中的孤寂和坚韧。
“今年乃病温”相关诗句：
- 今年乃病温 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月初二日二首 其一 》
- 乃者半年病 出自 [宋] 陆游 ·《农圃歌 》
- 乃知少年病 出自 [宋] 释德洪 ·《余将北游留海昏而余佑禅者自靖安驰来觅诗 》
- 年来衰病乃如许 出自 [宋] 李纲 ·《郑梦锡教授送黄精以诗答其意 》
- 今年冬温寒力软 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮沈都曹家梅花下 》
- 今年冬温得雪迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈郎中再赋孤山梅 》
- 今年十月温风起 出自 [唐] 戴叔伦 ·《代书寄京洛旧游 》
- 乃今十年後 出自 [宋] 刘弇 ·《赠相掌文廖生一首 》
- 今年又乃翁 出自 [宋] 陈着 ·《挽黄祖勉三首 其二 》
- 今年送迎乃尔苦 出自 [宋] 杨万里 ·《迓新守值雨 》
- 今年春寒晚乃暖 出自 [宋] 方回 ·《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵 》
- 衰病今年剧 出自 [宋] 周孚 ·《十月即事呈彦章 其一 》
- 今年病止酒 出自 [宋] 陆游 ·《插花 》
- 今年病微减 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其四 》
- 衰病今年剧 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 今年病过春 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 公今三年病 出自 [宋] 吕本中 ·《甲午送甯子仪归洛 》
- 今年病卧久 出自 [宋] 陆游 ·《病少间作 》
- 病着今年剧 出自 [宋] 陆游 ·《病着 》
- 只今老病陪少年 出自 [宋] 李石 ·《同韩子东赏牡丹 》