“扫空平地笑呵呵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扫空平地笑呵呵”出自哪首诗？
答案： “扫空平地笑呵呵”出自： 宋代 释如净的 《偈颂二十五首 其一五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sǎo kōng píng dì xiào hē hē ，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。
问题2：“扫空平地笑呵呵”的上一句是什么？
答案：
“扫空平地笑呵呵”的上一句是： 推倒多年老鼠窠 , 诗句拼音为：tuī dǎo duō nián lǎo shǔ kē
，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。
问题3：“扫空平地笑呵呵”的下一句是什么？
答案： “扫空平地笑呵呵”的下一句是： 从空架起生头角 , 诗句拼音为： cóng kōng jià qǐ shēng tóu jiǎo ，诗句平仄：○○仄仄平平仄。
“扫空平地笑呵呵”全诗
偈颂二十五首 其一五 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí yī wǔ)
推倒多年老鼠窠，扫空平地笑呵呵。
从空架起生头角，盖覆馿牛不厌多。
今朝成就大缘，千古发挥大事。
斫额任他门外客，到家还我个中人。
平仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平。
○○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平仄仄○，平仄仄平仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
“扫空平地笑呵呵”繁体原文
偈頌二十五首 其一五
推倒多年老鼠窠，掃空平地笑呵呵。
從空架起生頭角，蓋覆馿牛不厭多。
今朝成就大緣，千古發揮大事。
斫額任他門外客，到家還我箇中人。
“扫空平地笑呵呵”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平。
推倒多年老鼠窠，扫空平地笑呵呵。
○○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从空架起生头角，盖覆馿牛不厌多。
平平平仄仄○，平仄仄平仄仄。
今朝成就大缘，千古发挥大事。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
斫额任他门外客，到家还我个中人。
“扫空平地笑呵呵”全诗注音
推倒多年老鼠窠，扫空平地笑呵呵。
从空架起生头角，盖覆馿牛不厌多。
今朝成就大缘，千古发挥大事。
斫额任他门外客，到家还我个中人。
“扫空平地笑呵呵”全诗翻译
译文：
推倒多年积压的老鼠窠，扫空平地欢笑得意洋洋。
从空中崭露头角，盖覆住香喷喷的肉牛永不嫌多。
今朝实现宏愿，千古传扬大业。
斩断障碍任凭外来客，回到家中才是真正归属的人。
总结：
诗人以推倒老鼠窠、扫空平地为比喻，表达自己经历多年努力，取得了显著成就。他在困难中崭露头角，展现了自己的才能，覆盖众多财富，不断获得成功。现在终于实现了重大愿望，留下了千古传世的业绩。他无所畏惧地对待外界挑战，坚定地回归家乡，显示了自己的坚韧与自信。
“扫空平地笑呵呵”相关诗句：
- 扫空平地笑呵呵 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一五 》
- 坚牢地神笑呵呵 出自 [宋] 释择崇 ·《偈二首 其一 》
- 衲僧冷地呵呵笑 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其一 》
- 白云堆里笑呵呵 出自 [宋] 舒亶 ·《上雪窦山奉慈禅院 》
- 白须抚掌笑呵呵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《周伯神喜神赞 》
- 抚掌咍然笑呵呵 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 拍手呵呵开口笑 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五一 》
- 东村王老笑呵呵 出自 [宋] 释枢 ·《偈 》
- 弥勒抚掌笑呵呵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《布袋和尚赞 》
- 横来竖去呵呵笑 出自 [宋] 释如净 ·《送僧 》
- 大笑呵呵夸白牛 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其八 》
- 拍手呵呵笑欲倒 出自 [宋] 释文准 ·《赠奇松头歌 》
- 卦盘掇转呵呵笑 出自 [宋] 释普济 ·《复古日者 》
- 衲僧闻得呵呵笑 出自 [宋] 释弥光 ·《偈五首 其五 》
- 我侬赢得呵呵笑 出自 [宋] 释崇岳 ·《思齐化士 》
- 出门赤脚笑呵呵 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其一○ 》
- 出头天外笑呵呵 出自 [宋] 释慧空 ·《送深书记 其二 》
- 木人抚掌呵呵笑 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其二六 》
- 妙高峰顶笑呵呵 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 开眼一看笑呵呵 出自 [宋] 徐敏子 ·《呈痴绝庵主颂 》