“风霜老退容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风霜老退容”出自哪首诗?
答案: “风霜老退容”出自: 宋代 洪咨夔的 《回龙寺松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng shuāng lǎo tuì róng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风霜老退容”的上一句是什么?
答案:
“风霜老退容”的上一句是: 水石清高骨 , 诗句拼音为: shuǐ shí qīng gāo gǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风霜老退容”的下一句是什么?
答案: “风霜老退容”的下一句是: 更须坚晚节 , 诗句拼音为: gèng xū jiān wǎn jié ,诗句平仄:平平平仄仄。
“风霜老退容”全诗
回龙寺松 (huí lóng sì sōng)
环蜀多宜柏,回龙独见松。
似惊前辈落,忽与故人逢。
水石清高骨,风霜老退容。
更须坚晚节,莫洿大夫封。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
“风霜老退容”繁体原文
回龍寺松
環蜀多宜柏,回龍獨見松。
似驚前輩落,忽與故人逢。
水石清高骨,風霜老退容。
更須堅晚節,莫洿大夫封。
“风霜老退容”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
环蜀多宜柏,回龙独见松。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
似惊前辈落,忽与故人逢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水石清高骨,风霜老退容。
平平平仄仄,仄平仄平平。
更须坚晚节,莫洿大夫封。
“风霜老退容”全诗注音
环蜀多宜柏,回龙独见松。
似惊前辈落,忽与故人逢。
水石清高骨,风霜老退容。
更须坚晚节,莫洿大夫封。
“风霜老退容”全诗翻译
译文:
环绕蜀地多适宜种植柏树,回龙山上独自矗立着松树。
宛如惊动了前辈的落叶,忽然与故友重逢。
水与石间,清澈高洁,如同人的品质;风霜使人老去,但心境依然如初。
更应当坚守晚年的高尚品质,不要污浊自己的名声,不要贪图大官封赏。
总结:
诗人借景抒怀,描绘了环绕蜀地的柏树和回龙山上独自矗立的松树,表达了对于高洁品质的追求,以及拒绝贪图名利的决心。同时,也表现了与故友重逢的喜悦和对于岁月变迁的深切感慨。诗意深沉,言辞含蓄,透露出诗人内心的高尚情操和深邃思考。
“风霜老退容”相关诗句:
- 风霜老退容 出自 [宋] 洪咨夔 ·《回龙寺松 》
- 风霜老昔容 出自 [唐] 王涯 ·《望禁门松雪 》
- 霜风容易老人顔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用胡卫道赠姚居士韵 》
- 老退非干势不容 出自 [宋] 陈着 ·《次韵龄叟 》
- 菊老容成宜退听 出自 [宋] 许及之 ·《次韵孝若谢报谒二首 其二 》
- 风高退酒容 出自 [宋] 陈泷 ·《题苏子美沧浪亭 》
- 风姨霜女皆退舍 出自 [宋] 王炎 ·《纸被行 》
- 不容霜节老云霞 出自 [宋] 杨万里 ·《三花斛三首 兰花 》
- 风霜不汝容 出自 [宋] 罗公升 ·《至日见菊花盛开有感 》
- 秋容换霜风 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七三 》
- 不怕风霜容易欺 出自 [宋] 葛绍体 ·《韩仲和南窗 》
- 西风容易老 出自 [宋] 释道璨 ·《潜上人求菊山 》
- 霜风未老 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四一 》
- 东风老去甚容易 出自 [宋] 刘敞 ·《和道粹探春 》
- 芳容自觉随风老 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一七 》
- 且容老子受风吹 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵宣甫探梅 》
- 风霜变老顔 出自 [宋] 仇远 ·《丁未元日 》
- 风霜归老干 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵潘舍人画轴 其一 》
- 风霜徒自老 出自 [宋] 王相 ·《吉祥草 》
- 霜风萍实老 出自 [宋] 蒋之奇 ·《萍乡即事 》