“连翩霜鴈来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“连翩霜鴈来”出自哪首诗？
答案： “连翩霜鴈来”出自： 唐代 阴行先的 《和张燕公湘中九日登高》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián piān shuāng yàn lái ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“连翩霜鴈来”的上一句是什么？
答案：
“连翩霜鴈来”的上一句是： 寂寞风蝉至 , 诗句拼音为： jì mò fēng chán zhì
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“连翩霜鴈来”的下一句是什么？
答案： “连翩霜鴈来”的下一句是： 山棠红叶下 , 诗句拼音为： shān táng hóng yè xià ，诗句平仄：平平平仄仄。
“连翩霜鴈来”全诗
和张燕公湘中九日登高 (hé zhāng yàn gōng xiāng zhōng jiǔ rì dēng gāo)
重阳初启节，无射正飞灰。
寂寞风蝉至，连翩霜鴈来。
山棠红叶下，岸菊紫花开。
今日桓公座，多愧孟嘉才。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄平平。
“连翩霜鴈来”繁体原文
和張燕公湘中九日登高
重陽初啟節，無射正飛灰。
寂寞風蟬至，連翩霜鴈來。
山棠紅葉下，岸菊紫花開。
今日桓公座，多愧孟嘉才。
“连翩霜鴈来”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
重阳初启节，无射正飞灰。
仄仄平平仄，平平平仄平。
寂寞风蝉至，连翩霜鴈来。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山棠红叶下，岸菊紫花开。
平仄平平仄，平仄仄平平。
今日桓公座，多愧孟嘉才。
“连翩霜鴈来”全诗注音
重阳初启节，无射正飞灰。
寂寞风蝉至，连翩霜鴈来。
山棠红叶下，岸菊紫花开。
今日桓公座，多愧孟嘉才。
“连翩霜鴈来”全诗翻译
注释：
1、启节 qǐ jié (1).古代使臣出行，执节以示信。后因谓侍从引驾或高级官吏起程为“启节”。
2、孟嘉:东晋时大将军恒温的参军。
“连翩霜鴈来”总结赏析
赏析：
阴行先这一首有名的五排，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写和张燕公湘中九日登高的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。
“连翩霜鴈来”相关诗句：
- 连翩霜鴈来 出自 [唐] 阴行先 ·《和张燕公湘中九日登高 》
- 翩翩影落来宾鴈 出自 [宋] 张栻 ·《题邢使君钓隠 》
- 鸿鴈来翩翩 出自 [宋] 黄干 ·《刘正之宜楼四章 其二 》
- 翩翩鴈南翔 出自 [宋] 释文珦 ·《乌栖曲 》
- 翩翩一鴈归 出自 [唐] 徐铉 ·《侍宴赋得归鴈 》
- 翩翩南飞鴈 出自 [宋] 刘敞 ·《初鴈 》
- 新诗来连翩 出自 [宋] 韩维 ·《奉酬乐道 》
- 翩翩鸿鴈 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 琛賮万里连翩来 出自 [宋] 张耒 ·《送毕公叔奉诏赴陕西 》
- 冠盖连翩陌上来 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和韩子华寒食休沐与诸公同会赵令园暮归马上偶成 》
- 北来飞盖复连翩 出自 [宋] 司马光 ·《留别东郡诸僚友 其四 》
- 山如舞凤连翩来 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈信臣游龙焙 》
- 连天衆鴈来 出自 [唐] 项斯 ·《彭蠡湖春望 》
- 连溪鹭影落翩翩 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴四首 其四 》
- 霜叶翩翩舞乱红 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄友人 》
- 翩翩红叶舞霜秋 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三三 》
- 欲霜时候鴈来宾 出自 [宋] 邵雍 ·《二十二日晚步天津次日有诗 》
- 寒霜疎木鴈来宾 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题刘君英石屏 》
- 鸿鴈归来天雨霜 出自 [宋] 李纲 ·《九日诸季散处长乐外邑怅然有怀二首 其二 》
- 霜落鴈声来紫塞 出自 [唐] 刘沧 ·《寄远 》