“镜沼清浅吹文漪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“镜沼清浅吹文漪”出自哪首诗?
答案: “镜沼清浅吹文漪”出自: 宋代 梅尧臣的 《泗州郡圃四照堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng zhǎo qīng qiǎn chuī wén yī ,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题2:“镜沼清浅吹文漪”的上一句是什么?
答案:
“镜沼清浅吹文漪”的上一句是: 射堋宽阔习武事 , 诗句拼音为: shè péng kuān kuò xí wǔ shì
,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题3:“镜沼清浅吹文漪”的下一句是什么?
答案: “镜沼清浅吹文漪”的下一句是: 侯之此意宁自乐 , 诗句拼音为: hóu zhī cǐ yì níng zì lè ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“镜沼清浅吹文漪”全诗
泗州郡圃四照堂 (sì zhōu jùn pǔ sì zhào táng)
官舻客艑满淮汴,车驰马骤无闲时。
岂有余力事栋宇,後园荒草长离离。
朱侯下车百职举,亦治宴豆频游嬉。
梁冠爵弁各得礼,道路溢誉亡高卑。
因隙作堂名四照,虚光转纳娥与羲。
面面悬窗夹花药,春英秋蕊冬竹枝。
射堋宽阔习武事,镜沼清浅吹文漪。
侯之此意宁自乐,夷情劳士俱忘疲。
後来出口勤洒扫,莫作廐埒生蒿藜。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄,仄平平仄○○○。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平仄平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平平○仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
“镜沼清浅吹文漪”繁体原文
泗州郡圃四照堂
官艫客艑滿淮汴,車馳馬驟無閑時。
豈有餘力事棟宇,後園荒草長離離。
朱侯下車百職舉,亦治宴豆頻遊嬉。
梁冠爵弁各得禮,道路溢譽亡高卑。
因隙作堂名四照,虛光轉納娥與羲。
面面懸窗夾花藥,春英秋蕊冬竹枝。
射堋寬闊習武事,鏡沼清淺吹文漪。
侯之此意寧自樂,夷情勞士俱忘疲。
後來出口勤洒掃,莫作廐埒生蒿藜。
“镜沼清浅吹文漪”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
官舻客艑满淮汴,车驰马骤无闲时。
仄仄平仄仄仄仄,仄平平仄○○○。
岂有余力事栋宇,後园荒草长离离。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
朱侯下车百职举,亦治宴豆频游嬉。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
梁冠爵弁各得礼,道路溢誉亡高卑。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平仄平。
因隙作堂名四照,虚光转纳娥与羲。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平仄平。
面面悬窗夹花药,春英秋蕊冬竹枝。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
射堋宽阔习武事,镜沼清浅吹文漪。
平平仄仄平仄仄,平平○仄平仄平。
侯之此意宁自乐,夷情劳士俱忘疲。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
後来出口勤洒扫,莫作廐埒生蒿藜。
“镜沼清浅吹文漪”全诗注音
官舻客艑满淮汴,车驰马骤无闲时。
岂有余力事栋宇,後园荒草长离离。
朱侯下车百职举,亦治宴豆频游嬉。
梁冠爵弁各得礼,道路溢誉亡高卑。
因隙作堂名四照,虚光转纳娥与羲。
面面悬窗夹花药,春英秋蕊冬竹枝。
射堋宽阔习武事,镜沼清浅吹文漪。
侯之此意宁自乐,夷情劳士俱忘疲。
後来出口勤洒扫,莫作廐埒生蒿藜。
“镜沼清浅吹文漪”全诗翻译
译文:
官船客船满载着从淮河到汴河的旅客,车马奔驰急迫,没有片刻闲暇。
怎么会有多余的精力去关心房屋的修葺,后院的荒草长得凄凄惨惨。
朱侯下车,百官举起各种职务,也享受宴席,频繁地游乐嬉戏。
梁冠和爵弁,各自得到应有的礼遇,道路上充满了对他们的赞誉,高低贵贱的区别已经消失。
因为墙缝隙间的光线照耀,名为四照的堂屋,空旷的光亮中接纳着娥皇和羲和的形象。
各个窗户上悬挂着花草的药材,春天的花朵、秋天的花蕊、冬天的竹枝。
射堋宽阔,适合练习武艺,镜沼清浅,吹起微小的波纹。
朱侯有这样的心思,更能自得其乐,朴实的情感使士人们忘却疲劳。
后来,出口处勤劳地洒扫,不要让车棚中生长出杂草。
“镜沼清浅吹文漪”总结赏析
赏析:: 诗人梅尧臣以泗州郡圃四照堂为题,描述了豪宅的壮丽景观和主人的奢华生活。诗中描绘了宴会、游戏、文学、武技等各种场景,表现了当时官僚阶层的奢靡和虚荣。通过对堂宇、园景的描绘,展现了当时社会的富饶与奢侈,以及统治者的荒淫和虚伪。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使诗意更加丰富深远。
标签: 奢靡、豪宅、官僚、虚伪、富饶
“镜沼清浅吹文漪”相关诗句:
- 镜沼清浅吹文漪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泗州郡圃四照堂 》
- 绿沼扬清漪 出自 [宋] 洪适 ·《检校园花 》
- 清浅漪澜急 出自 [唐] 白居易 ·《府西池北新葺水斋即事招宾偶题十六韵 》
- 方泉沼清镜 出自 [宋] 李龏 ·《君子有所思 》
- 一沼镜浄清可掬 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《饮通幽园 》
- 面前小沼清如镜 出自 [唐] 贯休 ·《瀔江秋居作 》
- 曲沼镜平清见沙 出自 [宋] 朱翌 ·《南园用端中韵 》
- 古镜铭文浅 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 二 》
- 吹沫弄清漪 出自 [宋] 虞俦 ·《初夏凹沼独坐 》
- 下有碧清吹涟漪 出自 [宋] 郭明甫 ·《题仙居县南峰 》
- 清渊晓吹转漪沦 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教授 》
- 文础护清漪 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 平痾汤 》
- 镜湖清浅越山寒 出自 [宋] 郑獬 ·《被恩出使 》
- 寒生镜底长清浅 出自 [唐] 宗亮 ·《灵鳗井 》
- 我沼仍涟漪 出自 [宋] 袁燮 ·《含清亭 》
- 漪漪涧水一般清 出自 [宋] 王义山 ·《送丁直谅赴西涧山长 其二 》
- 冰散漪澜生碧沼 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 三 》
- 春风池沼自涟漪 出自 [宋] 廖刚 ·《题诸宫 其一 》
- 泉清竹漪漪 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯感怀三首 其一 》
- 海绡红文香浅清 出自 [唐] 李贺 ·《秦王饮酒 》