“此本偏宜夏日长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此本偏宜夏日长”出自哪首诗?
答案: “此本偏宜夏日长”出自: 宋代 宋自逊的 《五月菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ běn piān yí xià rì cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此本偏宜夏日长”的上一句是什么?
答案:
“此本偏宜夏日长”的上一句是: 东篱千古属重阳 , 诗句拼音为:dōng lí qiān gǔ shǔ chóng yáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“此本偏宜夏日长”的下一句是什么?
答案: “此本偏宜夏日长”的下一句是: 会得渊明高卧意 , 诗句拼音为: huì dé yuān míng gāo wò yì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“此本偏宜夏日长”全诗
五月菊 (wǔ yuè jú)
东篱千古属重阳,此本偏宜夏日长。
会得渊明高卧意,故来同占北窗凉。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“此本偏宜夏日长”繁体原文
五月菊
東籬千古屬重陽,此本偏宜夏日長。
會得淵明高卧意,故來同占北窗凉。
“此本偏宜夏日长”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东篱千古属重阳,此本偏宜夏日长。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
会得渊明高卧意,故来同占北窗凉。
“此本偏宜夏日长”全诗注音
东篱千古属重阳,此本偏宜夏日长。
会得渊明高卧意,故来同占北窗凉。
“此本偏宜夏日长”全诗翻译
译文:
东篱千古属重阳,此地特别适合夏日漫长。
渊明曾在此高卧,故他也曾分享北窗的凉爽。
总结:
诗人述说东篱千古传承重阳节的传统,认为这个地方在夏日特别宜人。诗人感叹渊明曾在这里享受高卧的心情,因此也在这里感受北窗的凉意。诗意表达了人与自然的交融与共鸣。
“此本偏宜夏日长”相关诗句:
- 此本偏宜夏日长 出自 [宋] 宋自逊 ·《五月菊 》
- 盥漱偏宜夏日长 出自 [唐] 皇甫冉 ·《彭祖井 》
- 逸韵偏宜夏景长 出自 [唐] 司空图 ·《华下 》
- 偏知夏日长 出自 [唐] 张籍 ·《夏日闲居 》
- 偏知夏日长 出自 [宋] 韩淲 ·《四月二日 其二 》
- 坐夏日偏长 出自 [唐] 项斯 ·《寄坐夏僧 》
- 长夏投踪此最宜 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日龙井书事 其三 》
- 日长偏与睡相宜 出自 [宋] 欧阳修 ·《暮春书事呈四舍人 》
- 野处偏宜夏 出自 [宋] 韩淲 ·《五月十日 》
- 莲井偏宜夏 出自 [唐] 孙佺 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 山寺偏宜夏 出自 [宋] 释元肇 ·《山居 》
- 竹亭阴合偏宜夏 出自 [唐] 白居易 ·《和杨尚书罢相後夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行 》
- 入夏偏宜澹薄妆 出自 [唐] 李珣 ·《浣溪沙 一 》
- 檐前桐影偏宜夏 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题六首 其四 》
- 私此长夏日 出自 [唐] 唐彦谦 ·《六月十三日上陈微博士 三 》
- 幸此夏日长 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴二首 其二 》
- 况此夏日长 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 私此长夏日 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其三 》
- 日华偏向此中长 出自 [宋] 孔平仲 ·《学舍 》
- 长夏更宜人 出自 [宋] 陆游 ·《晨至湖上二首 其一 》