“夏日不知长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夏日不知长”出自哪首诗？
答案： “夏日不知长”出自： 宋代 郑刚中的 《夏夜小雨独坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xià rì bù zhī cháng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“夏日不知长”的上一句是什么？
答案：
“夏日不知长”的上一句是： 杜门惟一静 , 诗句拼音为：dù mén wéi yī jìng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“夏日不知长”的下一句是什么？
答案： “夏日不知长”的下一句是： 竹下小窗暗 , 诗句拼音为： zhú xià xiǎo chuāng àn ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“夏日不知长”全诗
夏夜小雨独坐 (xià yè xiǎo yǔ dú zuò)
杜门惟一静，夏日不知长。
竹下小窗暗，灯前飞雨凉。
棋低无对手，饮少信中肠。
此意此时节，寻眠未用忙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“夏日不知长”繁体原文
夏夜小雨獨坐
杜門惟一靜，夏日不知長。
竹下小窗暗，燈前飛雨凉。
棋低無對手，飲少信中腸。
此意此時節，尋眠未用忙。
“夏日不知长”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
杜门惟一静，夏日不知长。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
竹下小窗暗，灯前飞雨凉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
棋低无对手，饮少信中肠。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
此意此时节，寻眠未用忙。
“夏日不知长”全诗注音
杜门惟一静，夏日不知长。
竹下小窗暗，灯前飞雨凉。
棋低无对手，饮少信中肠。
此意此时节，寻眠未用忙。
“夏日不知长”全诗翻译
译文：
杜门独自静谧，夏日时光似乎不曾流长。在竹林下的小窗户隐蔽，灯前雨水飘飞带来凉爽。下棋时对手稀缺，饮酒虽少却不愿负担肠胃之忧。此时此节，我只想寻找片刻安睡，不愿被繁忙所困扰。
总结：诗人描述了在家中静谧的时光，夏日的流逝仿佛不为人所察觉。竹林下的小窗户遮蔽了阳光，灯前的雨水带来了凉意。诗人下棋无人与其对局，饮酒不多却顾虑肠胃。他寻求安睡，不愿受到繁忙的打扰。整首诗表达了诗人对清静时光的向往和对繁忙生活的厌倦。
“夏日不知长”相关诗句：
- 夏日不知长 出自 [宋] 郑刚中 ·《夏夜小雨独坐 》
- 日长知已夏 出自 [宋] 章甫 ·《即日 其三 》
- 偏知夏日长 出自 [唐] 张籍 ·《夏日闲居 》
- 偏知夏日长 出自 [宋] 韩淲 ·《四月二日 其二 》
- 入夏方知日月长 出自 [宋] 邵雍 ·《观有唐吟 》
- 不畏人间夏日长 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其七 》
- 长夏何堪日日晴 出自 [宋] 袁说友 ·《赵再可邦君六月雨应祷 》
- 不知暑日长 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 白日不知长 出自 [宋] 乔梦符 ·《中兴寺环翠阁 》
- 严威夏日长 出自 [宋] 刘攽 ·《送子惇出使河北 》
- 况此夏日长 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 坐夏日偏长 出自 [唐] 项斯 ·《寄坐夏僧 》
- 莫厌夏日长 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 二 》
- 夏早日初长 出自 [唐] 白居易 ·《早夏游平原回 》
- 仍当夏日长 出自 [宋] 赵蕃 ·《蛱蝶 》
- 但惜夏日长 出自 [唐] 白居易 ·《观刈麦 》
- 长夏以终日 出自 [宋] 韩淲 ·《白日偶无客青山长对门 其二 》
- 独爱夏日长 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其二 》
- 私此长夏日 出自 [唐] 唐彦谦 ·《六月十三日上陈微博士 三 》
- 夏日旧来长 出自 [唐] 皎然 ·《惜暮景 》