“门向宜春近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门向宜春近”出自哪首诗?
答案: “门向宜春近”出自: 唐代 孙逖的 《和韦兄春日南亭宴兄弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén xiàng yí chūn jìn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“门向宜春近”的上一句是什么?
答案:
“门向宜春近”的上一句是: 还比报琼芳 , 诗句拼音为: huán bǐ bào qióng fāng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“门向宜春近”的下一句是什么?
答案: “门向宜春近”的下一句是: 郊连御宿长 , 诗句拼音为: jiāo lián yù sù cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“门向宜春近”全诗
和韦兄春日南亭宴兄弟 (hé wéi xiōng chūn rì nán tíng yàn xiōng dì)
台阁升高位,园林隔旧乡。
忽闻歌棣萼,还比报琼芳。
门向宜春近,郊连御宿长。
德星常有会,相望在文昌。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“门向宜春近”繁体原文
和韋兄春日南亭宴兄弟
臺閣升高位,園林隔舊鄉。
忽聞歌棣萼,還比報瓊芳。
門向宜春近,郊連御宿長。
德星常有會,相望在文昌。
“门向宜春近”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
台阁升高位,园林隔旧乡。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
忽闻歌棣萼,还比报琼芳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
门向宜春近,郊连御宿长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
德星常有会,相望在文昌。
“门向宜春近”全诗注音
台阁升高位,园林隔旧乡。
忽闻歌棣萼,还比报琼芳。
门向宜春近,郊连御宿长。
德星常有会,相望在文昌。
“门向宜春近”全诗翻译
译文:
台阁升高位,园林隔旧乡。
突然听到歌声传来,回报琼芳的美丽。
门向着宜春靠近,城郊延绵宿营之地。
德行之星常常相聚,期待在文昌相见。
“门向宜春近”总结赏析
赏析:这首诗描述了诗人与韦兄在南亭共赏春日,以及友谊深厚的场景。诗人通过描绘园林的景致、歌声传来等手法,展现了春日的宜人和友谊的珍贵。
诗中首句“台阁升高位,园林隔旧乡。”通过描绘高台和园林,展现了宴会的场景,以及与旧乡的区别,突显了异地团聚的意义。接着,“忽闻歌棣萼,还比报琼芳。”以声音的形式表现了春天的美好景象,歌声传来,春花报春的盛况,为宴会增添了愉悦的氛围。接下来两句“门向宜春近,郊连御宿长。”展示了宴会地点的宜人环境,宜春之景和御宿相连,形象地描述了宴会举办地的景致。最后两句“德星常有会,相望在文昌。”抒发了友谊之深厚,诗人与韦兄德星相会,象征着友谊长久、美好,互相期盼未来的美好时光。
标签: 描写景致、抒发情谊
“门向宜春近”相关诗句:
- 门向宜春近 出自 [唐] 孙逖 ·《和韦兄春日南亭宴兄弟 》
- 宜春相向贴门楣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五二 》
- 渐向山门近 出自 [宋] 张嵲 ·《题画扇二首 其一 》
- 春光已近宜行乐 出自 [宋] 胡寅 ·《出门偶成 》
- 林香近接宜春苑 出自 [唐] 李适 ·《人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 莫道玄门难近向 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二六 》
- 春风向暖浑宜裌 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月初八日 》
- 近向梅边得春信 出自 [宋] 何梦桂 ·《梅边 》
- 绿萝春月营门近 出自 [唐] 钱起 ·《赋得青城山歌送杨杜二郎中赴蜀军 》
- 日上天门春意近 出自 [宋] 彭汝砺 ·《皇帝郊祀礼毕诣景灵恭谢次履中学士韵 》
- 青门冠盖近迎春 出自 [宋] 郭印 ·《和钱叔凭长官京师新春即事 》
- 宜夏宜冬户向南 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其一○ 》
- 末後若不向东门南门西门北门觅个走路 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》
- 秋宜稻谷春宜桑 出自 [宋] 李若川 ·《村社歌 》
- 门近寒溪牕近山 出自 [唐] 杜牧 ·《访许颜 》
- 门门何处不相宜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五五 》
- 宜近听 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》
- 洞门无锁城门近 出自 [宋] 范成大 ·《四月五日集陈园照山堂 》
- 柴门深近子城门 出自 [宋] 王禹偁 ·《偶置小园因题 其二 》
- 宜近天汉光 出自 [宋] 曹勋 ·《送徐正时归浦城 》