“日上天门春意近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日上天门春意近”出自哪首诗？
答案： “日上天门春意近”出自： 宋代 彭汝砺的 《皇帝郊祀礼毕诣景灵恭谢次履中学士韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì shàng tiān mén chūn yì jìn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“日上天门春意近”的上一句是什么？
答案：
“日上天门春意近”的上一句是： 朝野人呼万岁声 , 诗句拼音为： cháo yě rén hū wàn suì shēng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“日上天门春意近”的下一句是什么？
答案： “日上天门春意近”的下一句是： 雪残宫瓦晓寒生 , 诗句拼音为： xuě cán gōng wǎ xiǎo hán shēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“日上天门春意近”全诗
皇帝郊祀礼毕诣景灵恭谢次履中学士韵 (huáng dì jiāo sì lǐ bì yì jǐng líng gōng xiè cì lǚ zhōng xué shì yùn)
黎明驾出告熙成，朝野人呼万岁声。
日上天门春意近，雪残宫瓦晓寒生。
六龙宠护随天仗，三爵恩容醉御觥。
德似丘山纤未报，白头知愧不知荣。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“日上天门春意近”繁体原文
皇帝郊祀禮畢詣景靈恭謝次履中學士韵
黎明駕出告熙成，朝野人呼萬歲聲。
日上天門春意近，雪殘宮瓦曉寒生。
六龍寵護隨天仗，三爵恩容醉御觥。
德似丘山纖未報，白頭知愧不知榮。
“日上天门春意近”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
黎明驾出告熙成，朝野人呼万岁声。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
日上天门春意近，雪残宫瓦晓寒生。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
六龙宠护随天仗，三爵恩容醉御觥。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
德似丘山纤未报，白头知愧不知荣。
“日上天门春意近”全诗注音
黎明驾出告熙成，朝野人呼万岁声。
日上天门春意近，雪残宫瓦晓寒生。
六龙宠护随天仗，三爵恩容醉御觥。
德似丘山纤未报，白头知愧不知荣。
“日上天门春意近”全诗翻译
译文：
黎明时分，皇帝驾着华丽的车驾出宫殿，朝野之间的人们纷纷欢呼“万岁”的声音回荡在空中。
太阳升起，春意渐浓，但宫殿的瓦片上仍然残留着雪，清晨的寒意仍未消散。
六条龙护卫着皇帝，随着天仗一同前行，而三爵之功德和容颜让人沉醉其中，为其举觞畅饮。
然而，皇帝的美德好比丘山般高耸，但还未得到应有的回报。他已经白发苍苍，对于自己的无所作为感到愧疚，却不自知自己的威仪和荣耀。
总结：这段古文描述了皇帝驾出宫殿的场景，人们欢呼着称颂皇帝，春天的气息已经渐浓，但宫殿上仍留有雪迹，寒意尚未消退。皇帝被六龙护卫，受到三爵之恩的美誉，但他心怀愧疚，自认功德未报。
“日上天门春意近”总结赏析
这首诗《皇帝郊祀礼毕诣景灵恭谢次履中学士韵》是彭汝砺所作，表达了对皇帝的感恩之情和忠诚之心。以下是赏析：
这首诗以明朝皇帝的郊祀仪式为背景，彰显了作者的忠诚和对皇帝的崇敬。诗人彭汝砺通过生动的描写，展现了郊祀仪式的盛大和庄严。
首句“黎明驾出告熙成”，描写了皇帝黎明时分亲自前往郊祀的场景，这是一种对神明的敬意和对国家的关怀。接着，诗人提到“朝野人呼万岁声”，这句话体现了朝野百姓对皇帝的热烈祝愿，显示了皇帝的威望和声望。
接下来的两句“日上天门春意近，雪残宫瓦晓寒生”，通过自然景物的描写，表现了仪式在春天举行，天气逐渐暖和，寒冷的冬天已经过去。这种气象上的变化与仪式的盛大形成了鲜明的对比。
后半部分的诗句强调了皇帝的威仪和功德。提到“六龙宠护随天仗”，六龙象征着皇帝的威严和权力，它们护卫着皇帝前行。同时，“三爵恩容醉御觥”强调了皇帝的慷慨赏赐和宴席的盛大。但诗人也在最后一句“德似丘山纤未报，白头知愧不知荣”中表达了对皇帝的忠告，认为皇帝的德行虽伟大，但尚未得到充分的回报，他自己却已年迈白发，感到愧疚。
“日上天门春意近”相关诗句：
- 日上天门春意近 出自 [宋] 彭汝砺 ·《皇帝郊祀礼毕诣景灵恭谢次履中学士韵 》
- 日月天门近 出自 [唐] 刘希夷 ·《饯李秀才赴举 》
- 天近先知日上时 出自 [宋] 艾性夫 ·《登六和塔 》
- 扶日上天门 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》
- 本意扶日上天衢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起荆江亭即事十首 其一○ 》
- 相逢晓日上天门 出自 [宋] 刘宰 ·《借明秀轩韵送赵推入幕二首 其一 》
- 天门夜上宾出日 出自 [宋] 苏轼 ·《送杨杰 》
- 未如宾日上天门 出自 [宋] 胡寅 ·《过疏山题一览亭梁谿公所书也二首 其二 》
- 春归天上日欲西 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 天上醉游春日斜 出自 [宋] 郑獬 ·《柳湖晚归 》
- 桥边春意近 出自 [宋] 司马光 ·《探花桥 》
- 门向宜春近 出自 [唐] 孙逖 ·《和韦兄春日南亭宴兄弟 》
- 欲知天意近 出自 [宋] 彭龟年 ·《代张京尹贺皇太子生辰三首 其一 》
- 近山春意便葱茏 出自 [宋] 张鎡 ·《丙午十二月晦日雪霁 》
- 春近登临意气佳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春近四绝句 其二 》
- 春近梅梢着意红 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨中观庭下梅二首 其二 》
- 江路踈梅春意近 出自 [宋] 史浩 ·《次韵任龙图留别 》
- 居近池塘春意在 出自 [宋] 释德洪 ·《荷塘暑雨过凉甚宜之见访作此 》
- 腊近已含春意思 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二四 》
- 香入梅梢春意近 出自 [宋] 史浩 ·《次韵权郡钱直阁鹿鸣宴 》