“一笑任乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一笑任乾坤”出自哪首诗？
答案： “一笑任乾坤”出自： 宋代 虞俦的 《即事 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī xiào rèn qián kūn ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“一笑任乾坤”的上一句是什么？
答案：
“一笑任乾坤”的上一句是： 眼前何足校 , 诗句拼音为： yǎn qián hé zú xiào
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“一笑任乾坤”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一笑任乾坤”已经是最后一句了。
“一笑任乾坤”全诗
即事 其三 (jí shì qí sān)
已是春光晚，那堪雨气昏。
数茎惊白发，万感集清樽。
才力须时展，功名有命存。
眼前何足校，一笑任乾坤。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
“一笑任乾坤”繁体原文
即事 其三
已是春光晚，那堪雨氣昏。
數莖驚白髮，萬感集清樽。
才力須時展，功名有命存。
眼前何足校，一笑任乾坤。
“一笑任乾坤”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
已是春光晚，那堪雨气昏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
数茎惊白发，万感集清樽。
平仄平平仄，平平仄仄平。
才力须时展，功名有命存。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
眼前何足校，一笑任乾坤。
“一笑任乾坤”全诗注音
已是春光晚，那堪雨气昏。
数茎惊白发，万感集清樽。
才力须时展，功名有命存。
眼前何足校，一笑任乾坤。
“一笑任乾坤”全诗翻译
译文：
已经是傍晚时分，春光虽美，却不胜忧郁，雨雾使人昏沉。
几根白发竟让人惊讶，心中万般情感聚集在清酒的杯中。
才华和能力需要在适当的时机展现，而功名荣誉则由命运决定是否存在。
眼下的事情何足挂齿，只需一笑放任自然。
整首诗表达了对时光流转的感慨，以及对人生中成就和名利的淡然态度。
总结：
诗人感叹时光匆匆，傍晚的春光美景无法消除内心的忧虑，雨雾使景物昏暗。诗人发现自己的白发渐多，用酒浇愁，聚敛万千情感。他认为才华需在适时展现，而功名则取决于命运。眼前的事情并不值得过多计较，随遇而安，豁达看待。整首诗抒发了对时光流逝和人生荣辱的思考，表现了淡泊名利的胸怀。
“一笑任乾坤”相关诗句：
- 一笑任乾坤 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其三 》
- 一笑乾坤任醉醒 出自 [宋] 强至 ·《感怀寄杨公济 》
- 一任乾坤大地荒 出自 [宋] 释道冲 ·《丙辰年别龟峰曹源和尚 其一 》
- 一生吟褐任乾坤 出自 [宋] 萧立之 ·《送孙竹云住浮云观 》
- 一笑破乾坤 出自 [宋] 郑獬 ·《明皇 》
- 一笑乾坤外是非 出自 [宋] 强至 ·《常尉携酒馔就部役所见劳 》
- 乾坤一笑入诗篇 出自 [宋] 强至 ·《依韵和达夫泛湖之作 》
- 却笑乾坤一腐儒 出自 [宋] 乐雷发 ·《闲居自遣 其二 》
- 湖山一笑乾坤破 出自 [宋] 方回 ·《木绵怨 》
- 笑指乾坤那一头 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其一五 》
- 但持一笑信乾坤 出自 [宋] 徐瑞 ·《归来 》
- 乾坤任簸弄 出自 [宋] 吴龙翰 ·《心逺堂 》
- 飘泊任乾坤 出自 [宋] 许景衡 ·《曾汝器既别奉寄 》
- 漂转任乾坤 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其五 》
- 乾坤任泡浮 出自 [宋] 薛嵎 ·《爲归云师赋野航 》
- 荣枯任乾坤 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後行花圃 》
- 任日张乾坤 出自 [唐] 鲍溶 ·《忆旧游 》
- 棺椁任乾坤 出自 [宋] 杨蟠 ·《玛瑙宝胜寺 》
- 发短任乾坤 出自 [宋] 朱槔 ·《九日与数客登善福院之绝顶晚饮茗饮阁予以病先归赋十二韵 》
- 归老任乾坤 出自 [唐] 杜甫 ·《赠比部萧郎中十兄 》