“漂转任乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漂转任乾坤”出自哪首诗?
答案: “漂转任乾坤”出自: 宋代 张嵲的 《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo zhuǎn rèn qián kūn ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“漂转任乾坤”的上一句是什么?
答案:
“漂转任乾坤”的上一句是: 吾生久已定 , 诗句拼音为: wú shēng jiǔ yǐ dìng
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“漂转任乾坤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“漂转任乾坤”已经是最后一句了。
“漂转任乾坤”全诗
自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其五 (zì shùn yáng zhì jūn fáng dào wǔ shǒu yòng chén fú bǎo qù fēi yùn qí wǔ)
蓐食带残月,驱仆事西奔。
烟尘犹未息,去住敢轻论。
道古留余险,溪寒减涨痕。
鸣桴闻远驿,吠犬应前村。
境绝增诗兴,山深畏客魂。
吾生久已定,漂转任乾坤。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄○○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平○,平○仄仄平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
“漂转任乾坤”繁体原文
自順陽至均房道五首用陳符寶去非韵 其五
蓐食带殘月,驅僕事西奔。
烟塵猶未息,去住敢輕論。
道古留餘險,溪寒減漲痕。
鳴桴聞遠驛,吠犬應前村。
境絕增詩興,山深畏客魂。
吾生久已定,漂轉任乾坤。
“漂转任乾坤”韵律对照
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
蓐食带残月,驱仆事西奔。
平平○仄仄,仄仄仄○○。
烟尘犹未息,去住敢轻论。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
道古留余险,溪寒减涨痕。
平平○仄仄,仄仄○平平。
鸣桴闻远驿,吠犬应前村。
仄仄平平○,平○仄仄平。
境绝增诗兴,山深畏客魂。
平平仄仄仄,○仄平平平。
吾生久已定,漂转任乾坤。
“漂转任乾坤”全诗注音
蓐食带残月,驱仆事西奔。
烟尘犹未息,去住敢轻论。
道古留余险,溪寒减涨痕。
鸣桴闻远驿,吠犬应前村。
境绝增诗兴,山深畏客魂。
吾生久已定,漂转任乾坤。
“漂转任乾坤”全诗翻译
译文:
蓐食带着残月,驱使仆人向西奔走。
烟尘依然未能散去,无论离去还是停留,都不敢轻率评论。
古道遗留着险峻,溪水寒冷减少了涨幅痕迹。
晨钟鸣响听得到远处驿站的声音,村前的犬吠作为回应。
境地的幽绝增添了我的诗兴,山林深处我敬畏着客人的心灵。
我的生命早已注定,像漂浮转动在天地间任凭安排。
总结:诗人在辞别之际,描述着自己的离别心情和对现实环境的观察。感叹着道路的险峻,溪水的寒凉,远处驿站和村庄的声音,以及境地的幽绝,表现出自己对人生和命运的深刻感悟。
“漂转任乾坤”总结赏析
赏析:这首诗《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其五》是唐代诗人张嵲创作的,表达了诗人在旅途中的感慨和思考。诗中融入了自然景色、人物行动以及内心感受,以及对人生命运的一些思考。
首先,诗人通过“蓐食带残月,驱仆事西奔”表现了自己在夜晚用薄弱的月光作为食物,继续西行的情景,暗示了艰辛的旅途。接着,诗人提到“烟尘犹未息,去住敢轻论”,说明了旅途中的困难和不确定性,不敢轻言安居或离去的决断。
诗人还通过“道古留余险,溪寒减涨痕”表现了行路的危险和河水的寒冷,增添了诗意的元素。他提到“鸣桴闻远驿,吠犬应前村”,描写了路上的农村景象,营造出宁静和安详的感觉。
最后两句“境绝增诗兴,山深畏客魂。吾生久已定,漂转任乾坤。”表达了诗人在旅途中的孤独与思考,山深处的寂静增强了他的诗意灵感,但也让他害怕迷失在这个陌生的地方。最后两句表达了他对生命的深刻思考,认为自己的命运已经注定,漂泊于世间,无法左右乾坤的运转。
“漂转任乾坤”相关诗句:
- 漂转任乾坤 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其五 》
- 乾旋坤转任推排 出自 [宋] 袁说友 ·《舟行跨江之南北随流以行夜船多在淮西 》
- 饱饭任乾坤 出自 [宋] 张耒 ·《晨起雨霁作 》
- 飘泊任乾坤 出自 [宋] 许景衡 ·《曾汝器既别奉寄 》
- 乾坤任泡浮 出自 [宋] 薛嵎 ·《爲归云师赋野航 》
- 乾坤任陈故 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 观虎跑泉 》
- 任日张乾坤 出自 [唐] 鲍溶 ·《忆旧游 》
- 归老任乾坤 出自 [唐] 杜甫 ·《赠比部萧郎中十兄 》
- 飘泊任乾坤 出自 [宋] 郭祥正 ·《至节日君仪见过诵思猿佳作 》
- 一笑任乾坤 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其三 》
- 棺椁任乾坤 出自 [宋] 杨蟠 ·《玛瑙宝胜寺 》
- 发短任乾坤 出自 [宋] 朱槔 ·《九日与数客登善福院之绝顶晚饮茗饮阁予以病先归赋十二韵 》
- 荣枯任乾坤 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後行花圃 》
- 乾坤任簸弄 出自 [宋] 吴龙翰 ·《心逺堂 》
- 不妨爲客任乾坤 出自 [宋] 陈知柔 ·《题秦隐君祠次邓经略韵 》
- 兼将寿夭任乾坤 出自 [唐] 白居易 ·《重题 四 》
- 暮年忧乐任乾坤 出自 [宋] 方士繇 ·《答故人 》
- 久拚身世任乾坤 出自 [宋] 章甫 ·《九日 》
- 一笑乾坤任醉醒 出自 [宋] 强至 ·《感怀寄杨公济 》
- 任他乌兔走乾坤 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 八 》