“但持一笑信乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但持一笑信乾坤”出自哪首诗?
答案: “但持一笑信乾坤”出自: 宋代 徐瑞的 《归来》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn chí yī xiào xìn qián kūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“但持一笑信乾坤”的上一句是什么?
答案:
“但持一笑信乾坤”的上一句是: 已是半生走风雨 , 诗句拼音为: yǐ shì bàn shēng zǒu fēng yǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“但持一笑信乾坤”的下一句是什么?
答案: “但持一笑信乾坤”的下一句是: 贪闲且复逃空谷 , 诗句拼音为: tān xián qiě fù táo kōng gǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“但持一笑信乾坤”全诗
归来 (guī lái)
归来便觉此身尊,傲世犹嫌习气存。
已是半生走风雨,但持一笑信乾坤。
贪闲且复逃空谷,自衒终羞倚市门。
庭院绿阴生午寂,坐听禽语对清樽。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“但持一笑信乾坤”繁体原文
歸來
歸來便覺此身尊,傲世猶嫌習氣存。
已是半生走風雨,但持一笑信乾坤。
貪閒且復逃空谷,自衒終羞倚市門。
庭院綠陰生午寂,坐聽禽語對清樽。
“但持一笑信乾坤”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
归来便觉此身尊,傲世犹嫌习气存。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
已是半生走风雨,但持一笑信乾坤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贪闲且复逃空谷,自衒终羞倚市门。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
庭院绿阴生午寂,坐听禽语对清樽。
“但持一笑信乾坤”全诗注音
归来便觉此身尊,傲世犹嫌习气存。
已是半生走风雨,但持一笑信乾坤。
贪闲且复逃空谷,自衒终羞倚市门。
庭院绿阴生午寂,坐听禽语对清樽。
“但持一笑信乾坤”全诗翻译
译文:
归来后才觉得自己身份高贵,虽然傲视世间,却因为陷入旧习惯而感到不满。
经历了半辈子的风风雨雨,仍然保持着一颗坚定的微笑,对世间万物充满信心。
宁愿过着闲适的生活,也不愿被尘世琐事所困扰,不愿虚荣地倚靠市井的门扉。
庭院里绿荫蔓生,午后的宁静被我坐着,倾听着禽鸟的歌声,与清酒相伴。
总结:
诗人回归后感受到自己的尊贵身份,对世俗习气感到厌弃。经历了风雨沧桑,却依然怀有乐观的笑容和坚定的信心。宁静闲适的生活胜过虚荣与市井喧嚣。在绿荫庭院,他静坐聆听禽鸟歌唱,与清酒共度时光。
“但持一笑信乾坤”相关诗句:
- 但持一笑信乾坤 出自 [宋] 徐瑞 ·《归来 》
- 一尊浊酒信乾坤 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 须信乾坤一念中 出自 [宋] 钱时 ·《除日暮放鲫鱼於月池者九夜再得六复秉烛放之偶合阴阳老数成一绝 》
- 一筇信脚乾坤迮 出自 [宋] 陆游 ·《放怀亭独立有感 》
- 一笑任乾坤 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其三 》
- 一笑破乾坤 出自 [宋] 郑獬 ·《明皇 》
- 一笑乾坤外是非 出自 [宋] 强至 ·《常尉携酒馔就部役所见劳 》
- 湖山一笑乾坤破 出自 [宋] 方回 ·《木绵怨 》
- 却笑乾坤一腐儒 出自 [宋] 乐雷发 ·《闲居自遣 其二 》
- 笑指乾坤那一头 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其一五 》
- 一笑乾坤任醉醒 出自 [宋] 强至 ·《感怀寄杨公济 》
- 乾坤一笑入诗篇 出自 [宋] 强至 ·《依韵和达夫泛湖之作 》
- 乾坤覆持 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其八 》
- 乾坤等覆持 出自 [宋] 俞德邻 ·《後哀哉行 》
- 乾坤持中枢 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 飞来峰 》
- 作客信乾坤 出自 [唐] 杜甫 ·《刈稻了咏怀 》
- 已信乾坤藴 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答罗鄂州二首 其二 》
- 老去信乾坤 出自 [宋] 陈纪 ·《暮春山行 其二 》
- 乾坤信广大 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 木叶山 》
- 信知好乾坤 出自 [宋] 魏了翁 ·《约客十有二人泛舟东山分韵得大字 》