“望望不能去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“望望不能去”出自哪首诗？
答案： “望望不能去”出自： 宋代 谢逸的 《怀李希声》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàng wàng bù néng qù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“望望不能去”的上一句是什么？
答案：
“望望不能去”的上一句是： 朔风吹壮襟 , 诗句拼音为： shuò fēng chuī zhuàng jīn
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“望望不能去”的下一句是什么？
答案： “望望不能去”的下一句是： 勤我思贤心 , 诗句拼音为： qín wǒ sī xián xīn ，诗句平仄：平仄○平平。
“望望不能去”全诗
怀李希声 (huái lǐ xī shēng)
木落野空旷，天迥江湖深。
登楼眺遐荒，朔风吹壮襟。
望望不能去，勤我思贤心。
此心何所思，思我逍遥子。
挂冠卧秋斋，阅世齐愠喜。
念昔造其室，微言契名理。
击考天玉球，四坐清音起。
别来越三祀，洋洋犹在耳。
宵长梦寐勤，月明渡淮水。
仄仄仄○仄，平仄平平○。
平平仄平平，仄平○仄平。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
仄平平仄○，○仄平平仄。
仄○仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄○仄，平平○仄仄。
平○仄仄平，仄平仄平仄。
“望望不能去”繁体原文
懷李希聲
木落野空曠，天迥江湖深。
登樓眺遐荒，朔風吹壯襟。
望望不能去，勤我思賢心。
此心何所思，思我逍遥子。
掛冠卧秋齋，閱世齊慍喜。
念昔造其室，微言契名理。
擊考天玉球，四坐清音起。
別來越三祀，洋洋猶在耳。
宵長夢寐勤，月明渡淮水。
“望望不能去”韵律对照
仄仄仄○仄，平仄平平○。
木落野空旷，天迥江湖深。
平平仄平平，仄平○仄平。
登楼眺遐荒，朔风吹壮襟。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
望望不能去，勤我思贤心。
仄平平仄○，○仄平平仄。
此心何所思，思我逍遥子。
仄○仄平平，仄仄平仄仄。
挂冠卧秋斋，阅世齐愠喜。
仄仄仄○仄，平平仄平仄。
念昔造其室，微言契名理。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
击考天玉球，四坐清音起。
仄平仄○仄，平平○仄仄。
别来越三祀，洋洋犹在耳。
平○仄仄平，仄平仄平仄。
宵长梦寐勤，月明渡淮水。
“望望不能去”全诗注音
木落野空旷，天迥江湖深。
登楼眺遐荒，朔风吹壮襟。
望望不能去，勤我思贤心。
此心何所思，思我逍遥子。
挂冠卧秋斋，阅世齐愠喜。
念昔造其室，微言契名理。
击考天玉球，四坐清音起。
别来越三祀，洋洋犹在耳。
宵长梦寐勤，月明渡淮水。
“望望不能去”全诗翻译
译文：
木叶飘落在野外空旷之地，天空广阔，江湖深邃。登上楼台眺望四野荒凉，北风吹拂，使人挺起胸怀。遥望远方，却不能亲身去往，只能勤奋地怀念心中的贤人。这颗心在思考着何事，思念着逍遥子，即自由自在的人。挂下冠帽，躺在秋天的书斋里，读遍世间的事物，内心既愠怒又欢喜。回想过去，构建自己的居所，用微言细语契合名理。击打考试的天玉球，四座宾客共鸣悠扬音乐。别离时已经过了三次祭祀，但依然如昨，仍在耳畔回荡。长夜漫漫，梦寐不休地勤奋，月光明亮地照在淮水上。
总结：全文描绘了作者在自然风光中的清闲和思考，怀念贤人逍遥子的心境以及渴望自由自在的生活。在安静的秋夜，读书思索，心情复杂，回忆过去，品味生活的真谛。长夜未眠，努力奋斗，追求内心的自由和满足。
“望望不能去”相关诗句：
- 望望不能去 出自 [宋] 谢逸 ·《怀李希声 》
- 怅望不能去 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其九 》
- 今还望望寻村去 出自 [宋] 曾丰 ·《四月二十七日登灵洲阁明日前迓新漕回首望阁赋长韵寄堂头僧 》
- 望来望去何时到 出自 [宋] 杨万里 ·《船过苏州二首 其一 》
- 望望未能归 出自 [宋] 黄庚 ·《呈曾蒲涧提刑 》
- 东望不如西望好 出自 [宋] 许锡 ·《万山 》
- 望望昭阳信不来 出自 [唐] 杨衡 ·《长门怨 》
- 望望不来予爲企 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 向者望望君不来 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 怅望不能已 出自 [唐] 唐彦谦 ·《樊登见寄四首 二 》
- 不能高处望 出自 [唐] 令狐楚 ·《九日言怀 》
- 望望不见家 出自 [宋] 周文璞 ·《病起写怀 》
- 望望情不穷 出自 [宋] 刘攽 ·《登城望山 》
- 望望不可到 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 中峯 》
- 望望不相近 出自 [宋] 李龏 ·《远别离 》
- 望望不可上 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵四兄芦 其一 》
- 望望恐不及 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日雨而甚微 》
- 望望不相近 出自 [唐] 邵谒 ·《望行人 》
- 望望不复归 出自 [宋] 赵文 ·《铜雀台 》
- 望望不得上 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 望江亭 》