“望望昭阳信不来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“望望昭阳信不来”出自哪首诗？
答案： “望望昭阳信不来”出自： 唐代 杨衡的 《长门怨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàng wàng zhāo yáng xìn bù lái ，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。
问题2：“望望昭阳信不来”的上一句是什么？
答案：
“望望昭阳信不来”的上一句是： 千回候命花间立 , 诗句拼音为： qiān huí hòu mìng huā jiān lì
，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。
问题3：“望望昭阳信不来”的下一句是什么？
答案： “望望昭阳信不来”的下一句是： 回眸独掩红巾泣 , 诗句拼音为： huí móu dú yǎn hóng jīn qì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“望望昭阳信不来”全诗
长门怨 (zhǎng mén yuàn)
丝声繁兮管声急，珠帘不卷风吹入。
万遍凝愁枕上听，千回候命花间立。
望望昭阳信不来，回眸独掩红巾泣。
平平平平仄平仄，平平仄仄平○仄。
仄仄○平仄仄○，平平仄仄平○仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
“望望昭阳信不来”繁体原文
長門怨
絲聲繁兮管聲急，珠簾不捲風吹入。
萬遍凝愁枕上聽，千迴候命花間立。
望望昭陽信不來，迴眸獨掩紅巾泣。
“望望昭阳信不来”韵律对照
平平平平仄平仄，平平仄仄平○仄。
丝声繁兮管声急，珠帘不卷风吹入。
仄仄○平仄仄○，平平仄仄平○仄。
万遍凝愁枕上听，千回候命花间立。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
望望昭阳信不来，回眸独掩红巾泣。
“望望昭阳信不来”全诗注音
丝声繁兮管声急，珠帘不卷风吹入。
万遍凝愁枕上听，千回候命花间立。
望望昭阳信不来，回眸独掩红巾泣。
“望望昭阳信不来”全诗翻译
译文：
细腻的丝声纷纷绕耳，急促的管声迅猛而来，珠帘却被风吹进来，没有卷起来。
我在枕头上凝望无尽的愁思，千次期待着命运的降临，站在花间。
望眼欲穿地期待着昭阳的来信，但迟迟没有消息，我回头独自掩盖红巾，泪水无声地流淌。
总结：
诗中描绘了一个人的内心矛盾和忧伤情绪。丝声和管声交织在一起，形成了悲苦的氛围。珠帘被风吹进来，暗示了外部世界的干扰和困扰。诗人在枕头上沉思黯然，不断期待命运的改变，但昭阳的消息迟迟未至，令他心生失望。最后，他回首遗憾地掩盖面纱，独自泣泪。整首诗以细腻的描写和深沉的情感展示了人在命运挫折中的无奈和伤痛。
“望望昭阳信不来”相关诗句：
- 望望昭阳信不来 出自 [唐] 杨衡 ·《长门怨 》
- 望断昭阳信不通 出自 [宋] 陈允平 ·《梨花 》
- 沉吟望断信不来 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 冬 》
- 向者望望君不来 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 望望不来予爲企 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 敢望昭王顾问来 出自 [唐] 罗隐 ·《春日投钱塘元帅尚父二首 一 》
- 雪中望来信 出自 [唐] 高适 ·《酬卫八雪中见寄 》
- 人望公来望岁然 出自 [宋] 陈杰 ·《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其六 》
- 望望花随驿使来 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪打冰移舟三首 其三 》
- 望来望去何时到 出自 [宋] 杨万里 ·《船过苏州二首 其一 》
- 人望公来望有秋 出自 [宋] 李曾伯 ·《送焦吏部造朝 其二 》
- 望望春来一解顔 出自 [宋] 吴惟信 ·《曾懒翁复寄俞进可 其二 》
- 襄阳州望古来雄 出自 [宋] 王安石 ·《寄张襄州 》
- 南望中原信不通 出自 [宋] 周紫芝 ·《白湖闻雁三首 其三 》
- 邻里相望信不通 出自 [宋] 陈师道 ·《寄寇十一 》
- 吴楚相望信不通 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖洲赠别刘叔骥昆仲 》
- 十载相望信不通 出自 [宋] 陈师道 ·《送欧阳叔弼知蔡州 》
- 相望千家信不通 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯达大水见怀二绝 其二 》
- 望望佳人来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题时上人碧云堂 》
- 望望当速来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄李献甫 》