“哀哉一痴儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哀哉一痴儿”出自哪首诗?
答案: “哀哉一痴儿”出自: 宋代 张耒的 《读太白感兴拟作二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: āi zāi yī chī ér ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“哀哉一痴儿”的上一句是什么?
答案:
“哀哉一痴儿”的上一句是: 幻灭犹欲取 , 诗句拼音为: huàn miè yóu yù qǔ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“哀哉一痴儿”的下一句是什么?
答案: “哀哉一痴儿”的下一句是: 千年化异物 , 诗句拼音为: qiān nián huà yì wù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“哀哉一痴儿”全诗
读太白感兴拟作二首 其二 (dú tài bái gǎn xīng nǐ zuò èr shǒu qí èr)
陈王本无頼,少与美人期。
蛾眉作秽血,蛊鬼尚何知。
乃复结绸缪,伫车心伤悲。
幻灭犹欲取,哀哉一痴儿。
千年化异物,双作鸳鸯飞。
终然随大化,飘荡今何之。
平○仄平仄,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平○,仄平平平平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
“哀哉一痴儿”繁体原文
讀太白感興擬作二首 其二
陳王本無頼,少與美人期。
蛾眉作穢血,蠱鬼尚何知。
乃復結綢繆,佇車心傷悲。
幻滅猶欲取,哀哉一癡兒。
千年化異物,雙作鴛鴦飛。
終然隨大化,飄蕩今何之。
“哀哉一痴儿”韵律对照
平○仄平仄,仄仄仄平○。
陈王本无頼,少与美人期。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
蛾眉作秽血,蛊鬼尚何知。
仄仄仄平○,仄平平平平。
乃复结绸缪,伫车心伤悲。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
幻灭犹欲取,哀哉一痴儿。
平平仄仄仄,平仄平平平。
千年化异物,双作鸳鸯飞。
平平平仄仄,平仄平平平。
终然随大化,飘荡今何之。
“哀哉一痴儿”全诗注音
陈王本无頼,少与美人期。
蛾眉作秽血,蛊鬼尚何知。
乃复结绸缪,伫车心伤悲。
幻灭犹欲取,哀哉一痴儿。
千年化异物,双作鸳鸯飞。
终然随大化,飘荡今何之。
“哀哉一痴儿”全诗翻译
译文:
陈王原本并没有什么依赖,少年时与美人有所期许。美人蛾眉现已被涂污成鲜血色,蛊鬼们尚且难以理解。他们又重新打结着绸缪,倚车伤心悲叹。心中幻想的事物尚未消失,仍然想要得到,可叹啊,这是一个愚昧的少年。千年过去,化为了奇异的生物,成双成对地如鸳鸯飞舞。最终也随着大势的演变,漂泊不定,如今又在何方呢?
总结:这是一首描写陈王少年时与美人之事的古文诗歌。诗中描述了陈王少年时对美人的向往,以及后来美人的改变和陈王的心情变化。最后通过化喻,表达了时光流转,一切都在变化的主题。
“哀哉一痴儿”总结赏析
这首诗《读太白感兴拟作二首 其二》是张耒创作的,它表达了一种对时光流转和美好事物的感慨。这里我将对这首诗进行赏析:,并为其打上标签。
赏析:
这首诗以陈王和美人的故事为背景,通过描述陈王心中的情感和内心的矛盾,表达了时光流转、美好事物的虚幻和不可捉摸之感。作者使用了意象丰富的语言来传达这种情感。
首先,诗中提到了陈王本无依赖,少与美人期望的情节,暗示陈王与美人之间的遥远和不确定性。接着,诗中出现了蛾眉作秽血、蛊鬼尚何知的描写,将美人的容貌与诡秘的元素相结合,强调了美人的神秘和吸引力。
在诗的中间部分,诗人描述了陈王伫车心伤悲,用“伫车”表现出他的等待和期盼,但心中却充满了痛苦。随后,诗中出现了“幻灭犹欲取”的表述,强调了美好事物的虚幻和难以捕捉的特性。
接下来,诗中提到千年化异物,双作鸳鸯飞,表达了时间的流逝和事物的变化。最后,诗人以“飘荡今何之”来结束诗篇,强调了人生的不确定性和变幻莫测。
“哀哉一痴儿”相关诗句:
- 哀哉一痴儿 出自 [宋] 张耒 ·《读太白感兴拟作二首 其二 》
- 哀哉猕猴太痴绝 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 咄哉愚痴儿 出自 [宋] 郭印 ·《自堂诗爲张亿作 》
- 鄙哉儿女痴 出自 [宋] 张耒 ·《杂咏三首 其二 》
- 哀哉儿女态 出自 [宋] 朱松 ·《确然雪中见过 》
- 痴儿了事太悠哉 出自 [宋] 宋庠 ·《今日棋轩风爽天休可纡步无以簿领爲解兼戏成短章 》
- 哀哉一官竟何直 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕万安寄成父并示儿女 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 何梦桂 ·《诫子 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶作 其二 》
- 哀哉复哀哉 出自 [唐] 虎丘山石壁鬼 ·《诗二首 一 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一八 》
- 正恐痴儿小痴耳 出自 [宋] 曾丰 ·《过快阁 》
- 痴儿徒痴不了事 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 唤作痴儿果是痴 出自 [宋] 王庭珪 ·《读韩文公猛虎行 》
- 翻恐痴儿痴黠半 出自 [宋] 洪刍 ·《翠岩道人莳猫头竹生大笋十余调护甚谨爲予从者髠盗殆尽戏作长句解嘲 》
- 唤作痴儿果是痴 出自 [宋] 胡铨 ·《诗一首 》
- 阿母一笑生儿痴 出自 [宋] 马廷鸾 ·《徐氏拜荣堂 》
- 痴儿枉却一生愁 出自 [宋] 杨万里 ·《送残秋 》
- 痴儿了事一生愁 出自 [宋] 廖行之 ·《挽宋知县刚仲二首 其一 》
- 枉共痴儿对一秋 出自 [宋] 吕南公 ·《酬次道京还见寄诗二首 其二 》