首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 确然雪中见过 > 哀哉儿女态

“哀哉儿女态”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“哀哉儿女态”出自哪首诗？

答案： “哀哉儿女态”出自： 宋代 朱松的 《确然雪中见过》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： āi zāi ér nǚ tài ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“哀哉儿女态”的上一句是什么？

答案： “哀哉儿女态”的上一句是： 倚门眩朱顔 , 诗句拼音为： yǐ mén xuàn zhū yán ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“哀哉儿女态”的下一句是什么？

答案： “哀哉儿女态”的下一句是： 今古可笑讪 , 诗句拼音为： jīn gǔ kě xiào shàn ，诗句平仄：平仄仄仄○。

“哀哉儿女态”全诗

确然雪中见过 (què rán xuě zhōng jiàn guò)

。 朝代：宋 。    作者： 朱松。

雨断雪将堕，天低云可攀。
谁穿东郭履，来款山阴关。
故人金公子，身窭心甚闲。
道机久纯熟，世味饱险艰。
一杯不可缓，软此双脚顽。
未忘膜外境，忽涌胸中山。
白眼槩六合，谁云书生孱。
万类宅天壤，细观真市闤。
攫金掩醉眼，倚门眩朱顔。
哀哉儿女态，今古可笑讪。
坐令一世豪，偃蹇栖茅菅。
先生谈天舌，久挂屋壁间。
置之且默坐，观我无所还。
纷纷造物机，颠倒转愚奸。
於我何所歉，莫叹箪瓢悭。

仄仄仄○○，平平平仄平。
平○平仄仄，平仄平平平。
仄平平平仄，平仄平仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄○仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄○平平平。
平平平平仄，仄仄仄仄○。
仄平○仄仄，○仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄○平平平。

yǔ duàn xuě jiāng duò ， tiān dī yún kě pān 。
shuí chuān dōng guō lǚ ， lái kuǎn shān yīn guān 。
gù rén jīn gōng zǐ ， shēn jù xīn shèn xián 。
dào jī jiǔ chún shú ， shì wèi bǎo xiǎn jiān 。
yī bēi bù kě huǎn ， ruǎn cǐ shuāng jiǎo wán 。
wèi wàng mó wài jìng ， hū yǒng xiōng zhōng shān 。
bái yǎn gài liù hé ， shuí yún shū shēng chán 。
wàn lèi zhuán tiān rǎng ， xì guān zhēn shì huán 。
jué jīn yǎn zuì yǎn ， yǐ mén xuàn zhū yán 。
āi zāi ér nǚ tài ， jīn gǔ kě xiào shàn 。
zuò lìng yī shì háo ， yǎn jiǎn qī máo jiān 。
xiān shēng tán tiān shé ， jiǔ guà wū bì jiān 。
zhì zhī qiě mò zuò ， guān wǒ wú suǒ huán 。
fēn fēn zào wù jī ， diān dǎo zhuǎn yú jiān 。
wū wǒ hé suǒ qiàn ， mò tàn dān piáo qiān 。

“哀哉儿女态”繁体原文

確然雪中見過

雨斷雪將墮，天低雲可攀。
誰穿東郭履，來款山陰關。
故人金公子，身窶心甚閑。
道機久純熟，世味飽險艱。
一杯不可緩，軟此雙脚頑。
未忘膜外境，忽湧胸中山。
白眼槩六合，誰云書生孱。
萬類宅天壤，細觀真市闤。
攫金掩醉眼，倚門眩朱顔。
哀哉兒女態，今古可笑訕。
坐令一世豪，偃蹇棲茅菅。
先生談天舌，久挂屋壁間。
置之且默坐，觀我無所還。
紛紛造物機，顛倒轉愚姦。
於我何所歉，莫歎簞瓢慳。

“哀哉儿女态”韵律对照

仄仄仄○○，平平平仄平。
雨断雪将堕，天低云可攀。

平○平仄仄，平仄平平平。
谁穿东郭履，来款山阴关。

仄平平平仄，平仄平仄平。
故人金公子，身窭心甚闲。

仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
道机久纯熟，世味饱险艰。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
一杯不可缓，软此双脚顽。

仄仄○仄仄，仄仄平○平。
未忘膜外境，忽涌胸中山。

仄仄仄仄仄，平平平平平。
白眼槩六合，谁云书生孱。

仄仄仄平仄，仄○平仄平。
万类宅天壤，细观真市闤。

仄平仄仄仄，仄平仄平平。
攫金掩醉眼，倚门眩朱顔。

平平平仄仄，平仄仄仄○。
哀哉儿女态，今古可笑讪。

仄仄仄仄平，仄○平平平。
坐令一世豪，偃蹇栖茅菅。

平平平平仄，仄仄仄仄○。
先生谈天舌，久挂屋壁间。

仄平○仄仄，○仄平仄平。
置之且默坐，观我无所还。

平平仄仄平，平仄仄平平。
纷纷造物机，颠倒转愚奸。

平仄平仄仄，仄○平平平。
於我何所歉，莫叹箪瓢悭。

“哀哉儿女态”全诗注音

yǔ duàn xuě jiāng duò ， tiān dī yún kě pān 。

雨断雪将堕，天低云可攀。

shuí chuān dōng guō lǚ ， lái kuǎn shān yīn guān 。

谁穿东郭履，来款山阴关。

gù rén jīn gōng zǐ ， shēn jù xīn shèn xián 。

故人金公子，身窭心甚闲。

dào jī jiǔ chún shú ， shì wèi bǎo xiǎn jiān 。

道机久纯熟，世味饱险艰。

yī bēi bù kě huǎn ， ruǎn cǐ shuāng jiǎo wán 。

一杯不可缓，软此双脚顽。

wèi wàng mó wài jìng ， hū yǒng xiōng zhōng shān 。

未忘膜外境，忽涌胸中山。

bái yǎn gài liù hé ， shuí yún shū shēng chán 。

白眼槩六合，谁云书生孱。

wàn lèi zhuán tiān rǎng ， xì guān zhēn shì huán 。

万类宅天壤，细观真市闤。

jué jīn yǎn zuì yǎn ， yǐ mén xuàn zhū yán 。

攫金掩醉眼，倚门眩朱顔。

āi zāi ér nǚ tài ， jīn gǔ kě xiào shàn 。

哀哉儿女态，今古可笑讪。

zuò lìng yī shì háo ， yǎn jiǎn qī máo jiān 。

坐令一世豪，偃蹇栖茅菅。

xiān shēng tán tiān shé ， jiǔ guà wū bì jiān 。

先生谈天舌，久挂屋壁间。

zhì zhī qiě mò zuò ， guān wǒ wú suǒ huán 。

置之且默坐，观我无所还。

fēn fēn zào wù jī ， diān dǎo zhuǎn yú jiān 。

纷纷造物机，颠倒转愚奸。

wū wǒ hé suǒ qiàn ， mò tàn dān piáo qiān 。

於我何所歉，莫叹箪瓢悭。

“哀哉儿女态”全诗翻译

译文：

雨停了，雪也快要融化，天空低垂着云朵，似乎可以伸手触摸。不知是谁穿着东郭的履子，来到山阴关。这位故友，外号金公子，虽然生活贫苦，但心境却很悠闲。他修炼道法已经久熟，对世俗的欲望也已饱经磨练。我们一起举杯畅饮，不急着离去，就这样舒舒服服地坐着。
他对外界的事物一直保持着敏锐的观察，心中涌现出许多感慨。白眼观察这六合世界，有谁能说书生都是孱弱之辈呢？天地间万物各有其位，细细观察才能看清真相。
有些人贪图金钱，视而不见真相；有些人倚门倚墙，迷失在虚荣的追求中。唉，看这些人的态度，古今中外都是可笑可叹的。
有些人坐拥权势，一时豪华，但终将消逝；有些人卑微隐遁，却能在茅草屋中安居乐业。先生您谈天论道，已经久久挂在屋壁之间，我安静地坐着，默默观察，看这个纷纷扰扰的世间，机谋和愚昧，奸诈和真诚。
面对这翻云覆雨的世界，我又有何可抱怨呢？唯有努力不懈地努力奋斗，不要对简朴的生活嗟叹和吝啬。

“哀哉儿女态”诗句作者朱松介绍：

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补（简称诗钞、钞补）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“哀哉儿女态”相关诗句：

“哀哉儿女态”每个字的意思：

包含“哀哉儿女态”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂