“忽忽年光逝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽忽年光逝”出自哪首诗?
答案: “忽忽年光逝”出自: 宋代 陆游的 《幽居杂题四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū hū nián guāng shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“忽忽年光逝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忽忽年光逝”已经是第一句了。
问题3:“忽忽年光逝”的下一句是什么?
答案: “忽忽年光逝”的下一句是: 悠悠世事非 , 诗句拼音为: yōu yōu shì shì fēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“忽忽年光逝”全诗
幽居杂题四首 其三 (yōu jū zá tí sì shǒu qí sān)
忽忽年光逝,悠悠世事非。
晓犹明绩火,昼永启渔扉。
施食禽鱼熟,疏沟杞菊肥。
寂寥何所叹,父子自相依。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“忽忽年光逝”繁体原文
幽居雜題四首 其三
忽忽年光逝,悠悠世事非。
曉猶明績火,晝永啟漁扉。
施食禽魚熟,疏溝杞菊肥。
寂寥何所嘆,父子自相依。
“忽忽年光逝”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忽忽年光逝,悠悠世事非。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晓犹明绩火,昼永启渔扉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
施食禽鱼熟,疏沟杞菊肥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寂寥何所叹,父子自相依。
“忽忽年光逝”全诗注音
忽忽年光逝,悠悠世事非。
晓犹明绩火,昼永启渔扉。
施食禽鱼熟,疏沟杞菊肥。
寂寥何所叹,父子自相依。
“忽忽年光逝”全诗翻译
译文:
岁月飞逝,光阴荏苒,世事变幻无常。清晨的曙光仍然照耀着昨日的成就,白昼永恒地敞开捕渔的门户。馈赠的食物将禽鱼烹煮得香熟,田间的沟渠滋养了茂盛的杞菊。寂寥之中何所叹息,原来是父子间相互依存的深情。
总结:
诗人感慨岁月匆匆,世事无常。清晨的曙光照耀着昨日的努力,白昼持续努力捕获渔获。食物馈赠和农田灌溉促使物产丰饶。在这宁静的环境中,诗人反思父子情深,彼此相依为命。
“忽忽年光逝”相关诗句:
- 忽忽年光逝 出自 [宋] 陆游 ·《幽居杂题四首 其三 》
- 天工忽忽度年光 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其二 》
- 忽忽光阴二十年 出自 [宋] 韦骧 ·《寄上高宰孙世则 》
- 忽忽光阴况晚年 出自 [宋] 陈着 ·《和吴竹修 》
- 二纪年光何忽忽 出自 [宋] 周南 ·《同年葛签挽章 其一 》
- 人生忽忽东逝波 出自 [宋] 陆游 ·《建宁重五 》
- 慈父前年忽倾逝 出自 [宋] 邵雍 ·《又一首 》
- 逆旅光阴忽忽过 出自 [宋] 余干 ·《试院即事呈诸公 》
- 忽忽转动如有光 出自 [唐] 白居易 ·《简简吟 》
- 光阴忽忽又瓜时 出自 [宋] 周孚 ·《雨自四月至七月暑热不能堪作此寄德裕安民二首 其一 》
- 忽忽流光已云暮 出自 [宋] 黄裳 ·《游东山大乘寺 》
- 忽忽光景又半夏 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 忽忽光阴日隙尘 出自 [宋] 陈着 ·《次韵四明孙常州 》
- 忽忽光阴转 出自 [宋] 洪适 ·《九曲有感 》
- 忽忽年华指一弹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用虞提刑见寄诗韵答之 其一 》
- 十年忽忽成今古 出自 [宋] 黄裳 ·《简叔文 》
- 忽忽百年行欲半 出自 [唐] 白居易 ·《风雨晚泊 》
- 四年忽忽两经过 出自 [宋] 张孝祥 ·《枫桥 》
- 流年忽忽又残春 出自 [宋] 邹浩 ·《和通判王定国承议游竹西 其一 》
- 忽忽行年周六甲 出自 [宋] 吴锡畴 ·《癸酉元日 》