“角黍满盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“角黍满盘”出自哪首诗？
答案： “角黍满盘”出自： 宋代 释梵琮的 《偈颂九十三首 其一一》， 诗句拼音为： jiǎo shǔ mǎn pán 。
问题2：“角黍满盘”的上一句是什么？
答案：
“角黍满盘”的上一句是： 以替竹叶 , 诗句拼音为： yǐ tì zhú yè
。
问题3：“角黍满盘”的下一句是什么？
答案： “角黍满盘”的下一句是： 菖蒲细切 , 诗句拼音为： chāng pú xì qiè ，诗句平仄：平平仄仄。
“角黍满盘”全诗
偈颂九十三首 其一一 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí yī yī)
今朝正当端午节，衲僧倒用真妙诀。
转圣作凡，点金成铁。
却把山茶，以替竹叶。
角黍满盘，菖蒲细切。
虽然俗气未除，也要大家暖热。
百草头边，艾人懽悦。
千峰影里笑不休，野猿时把藤萝拽。
平平○○平仄仄，仄平仄仄平仄仄。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄仄平○，仄仄仄仄。
仄仄仄平，平平仄仄。
平平仄仄仄○，仄仄仄平仄仄。
仄仄平平，仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄平平仄平平仄。
“角黍满盘”繁体原文
偈頌九十三首 其一一
今朝正當端午節，衲僧倒用真妙訣。
轉聖作凡，點金成鐵。
却把山茶，以替竹葉。
角黍滿盤，菖蒲細切。
雖然俗氣未除，也要大家暖熱。
百草頭邊，艾人懽悅。
千峰影裏笑不休，野猿時把藤蘿拽。
“角黍满盘”全诗注音
今朝正当端午节，衲僧倒用真妙诀。
转圣作凡，点金成铁。
却把山茶，以替竹叶。
角黍满盘，菖蒲细切。
虽然俗气未除，也要大家暖热。
百草头边，艾人懽悦。
千峰影里笑不休，野猿时把藤萝拽。
“角黍满盘”全诗翻译
译文：
今日正值端午佳节，我这衲僧倒是施展了真妙的功诀。
将普通之物转化为神圣，以指点金术将铁变黄金。
更将山茶花取而代之，仿佛替换了竹叶。
盛放着黍米的盘中，切割了细小的菖蒲。
虽然世俗之气仍未消散，也要众人欢聚温馨。
草地边，艾草散发出愉悦的香气。
山间千峰的影子中，笑声不断，野猿有时还会拽着藤萝嬉戏。
总结：
诗人在佳节之日，运用神奇的技法，将凡物转化为神圣，表达了对繁琐世事的排遣和对自然的欢愉。
“角黍满盘”相关诗句：
- 角黍满盘 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一一 》
- 水团角黍满盘清 出自 [宋] 舒邦佐 ·《寄端夫三首 其一 》
- 满盘角黍细包金 出自 [唐] 杨巨源 ·《谢人送粽 》
- 满盘角黍正累累 出自 [宋] 魏了翁 ·《将至古渝虞宪以三绝同端午节见寄用韵爲谢 其三 》
- 雕盘角黍香 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 皇帝合六首 其六 》
- 不比常年角黍盘 出自 [宋] 陆游 ·《归州重五 》
- 角黍堆盘何处奠 出自 [宋] 虞俦 ·《端午日用韵 》
- 黄金角黍照盘明 出自 [宋] 罗公升 ·《端午夫人阁 》
- 角黍冰盘餖飣装 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三六 》
- 三峰冰盘飣角黍 出自 [宋] 杨万里 ·《过乌沙望大塘石峰 》
- 雕盘角黍竞时宜 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其四 》
- 角黍盘中脱锦綳 出自 [宋] 郑刚中 ·《重五 其二 》
- 角黍丝 出自 [宋] 宋无 ·《五杂组 其一 》
- 川满秔兮陆满黍 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其四 》
- 箨包角黍 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五三 》
- 故物但角黍 出自 [宋] 孙觌 ·《回雁峰 》
- 金包黍角香 出自 [宋] 许应龙 ·《皇后合端午帖子 其一 》
- 角黍劳将迎 出自 [宋] 薛季宣 ·《二女篇 》
- 云荣角黍丝 出自 [宋] 陈宓 ·《端午 》
- 安排黍生角 出自 [宋] 许景衡 ·《端午 》