“献寿衢尊溢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“献寿衢尊溢”出自哪首诗？
答案： “献寿衢尊溢”出自： 唐代 李峤的 《扈从还洛呈侍从羣官》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàn shòu qú zūn yì ，诗句平仄： 。
问题2：“献寿衢尊溢”的上一句是什么？
答案：
“献寿衢尊溢”的上一句是： 申歌地庐骇 , 诗句拼音为： shēn gē dì lú hài
，诗句平仄： 。
问题3：“献寿衢尊溢”的下一句是什么？
答案： “献寿衢尊溢”的下一句是： 瑞色抱氤氲 , 诗句拼音为： ruì sè bào yīn yūn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“献寿衢尊溢”全诗
扈从还洛呈侍从羣官 (hù cóng huán luò chéng shì cóng qún guān)
四海帝王家，两都周汉室。
观风昔来幸，御气今旋跸。
雷奋六合开，天行万乘出。
玄冥奉时驾，白拒参戎律。
後队咽笳箫，前驱严罕罼。
辉光射东井，禁令横西秩。
帐殿别阳秋，旌门临甲乙。
将交洛城雨，稍远长安日。
邙巩云外来，咸秦雾中失。
孟冬霜霰下，是月农功毕。
天道向归余，皇情美阴隲。
行存名岳礼，逓问高年疾。
祝鸟既开罗，调人更张瑟。
登原采讴诵，俯谷求才术。
邑罕悬磬贫，山无挂瓢逸。
施恩浃寰宇，展义该文质。
德泽盛轩游，哀矜深禹恤。
申歌地庐骇，献寿衢尊溢。
瑞色抱氤氲，寒光变萧飋。
宗枝旦奭辅，侍从王刘匹。
竝辑蛟龙书，同簪凤皇笔。
陶甄荷吹万，颂叹归明一。
欢与道路长，顾随谈笑密。
叨承廊庙选，谬齿夔龙弼。
喜构大厦成，慙非栋隆吉。
仄仄仄○平，仄平平仄仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，平○仄○仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平○平仄仄。
平平仄平仄，○仄○平仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
○平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄平仄平，平平仄○仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
○平平仄仄，？仄平平仄。
仄仄仄平平，○平○○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
平平仄平仄，○仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄○○平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平○○仄，仄○平平仄。
平仄仄仄○，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
“献寿衢尊溢”繁体原文
扈從還洛呈侍從羣官
四海帝王家，兩都周漢室。
觀風昔來幸，御氣今旋蹕。
雷奮六合開，天行萬乘出。
玄冥奉時駕，白拒參戎律。
後隊咽笳簫，前驅嚴罕罼。
輝光射東井，禁令橫西秩。
帳殿別陽秋，旌門臨甲乙。
將交洛城雨，稍遠長安日。
邙鞏雲外來，咸秦霧中失。
孟冬霜霰下，是月農功畢。
天道向歸餘，皇情美陰隲。
行存名嶽禮，逓問高年疾。
祝鳥既開羅，調人更張瑟。
登原采謳誦，俯谷求才術。
邑罕懸磬貧，山無挂瓢逸。
施恩浹寰宇，展義該文質。
德澤盛軒遊，哀矜深禹恤。
申歌地廬駭，獻壽衢尊溢。
瑞色抱氤氳，寒光變蕭飋。
宗枝旦奭輔，侍從王劉匹。
竝輯蛟龍書，同簪鳳皇筆。
陶甄荷吹萬，頌歎歸明一。
歡與道路長，顧隨談笑密。
叨承廊廟選，謬齒夔龍弼。
喜構大廈成，慙非棟隆吉。
“献寿衢尊溢”韵律对照
仄仄仄○平，仄平平仄仄。
四海帝王家，两都周汉室。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
观风昔来幸，御气今旋跸。
平仄仄仄平，平○仄○仄。
雷奋六合开，天行万乘出。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
玄冥奉时驾，白拒参戎律。
仄仄仄平平，平○平仄仄。
後队咽笳箫，前驱严罕罼。
平平仄平仄，○仄○平仄。
辉光射东井，禁令横西秩。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
帐殿别阳秋，旌门临甲乙。
○平仄平仄，仄仄○平仄。
将交洛城雨，稍远长安日。
平仄平仄平，平平仄○仄。
邙巩云外来，咸秦雾中失。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
孟冬霜霰下，是月农功毕。
平仄仄平平，平平仄平仄。
天道向归余，皇情美阴隲。
○平平仄仄，？仄平平仄。
行存名岳礼，逓问高年疾。
仄仄仄平平，○平○○仄。
祝鸟既开罗，调人更张瑟。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
登原采讴诵，俯谷求才术。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
邑罕悬磬贫，山无挂瓢逸。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
施恩浃寰宇，展义该文质。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
德泽盛轩游，哀矜深禹恤。
平平仄平仄，○仄平平仄。
申歌地庐骇，献寿衢尊溢。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
瑞色抱氤氲，寒光变萧飋。
平平仄仄仄，仄○○平仄。
宗枝旦奭辅，侍从王刘匹。
仄仄平平平，平平仄平仄。
竝辑蛟龙书，同簪凤皇笔。
平平○○仄，仄○平平仄。
陶甄荷吹万，颂叹归明一。
平仄仄仄○，仄平平仄仄。
欢与道路长，顾随谈笑密。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
叨承廊庙选，谬齿夔龙弼。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
喜构大厦成，慙非栋隆吉。
“献寿衢尊溢”全诗注音
四海帝王家，两都周汉室。
观风昔来幸，御气今旋跸。
雷奋六合开，天行万乘出。
玄冥奉时驾，白拒参戎律。
後队咽笳箫，前驱严罕罼。
辉光射东井，禁令横西秩。
帐殿别阳秋，旌门临甲乙。
将交洛城雨，稍远长安日。
邙巩云外来，咸秦雾中失。
孟冬霜霰下，是月农功毕。
天道向归余，皇情美阴隲。
行存名岳礼，逓问高年疾。
祝鸟既开罗，调人更张瑟。
登原采讴诵，俯谷求才术。
邑罕悬磬贫，山无挂瓢逸。
施恩浃寰宇，展义该文质。
德泽盛轩游，哀矜深禹恤。
申歌地庐骇，献寿衢尊溢。
瑞色抱氤氲，寒光变萧飋。
宗枝旦奭辅，侍从王刘匹。
竝辑蛟龙书，同簪凤皇笔。
陶甄荷吹万，颂叹归明一。
欢与道路长，顾随谈笑密。
叨承廊庙选，谬齿夔龙弼。
喜构大厦成，慙非栋隆吉。
“献寿衢尊溢”全诗翻译
译文：
四海的帝王之家，两都居住着周朝和汉朝的皇室。观察历史风云，以往的君王都幸运地接受天命，而现在君王正在亲自驾临巡幸之地。雷声响彻六合，天子乘坐华丽的车驾出行。神秘的玄冥之中，皇帝顺应时机出行，剑拒那些企图侵犯王室法律的战争。宫殿内奏响着悠扬的笳箫，前方有士兵紧密护卫。明亮的光芒照射在东方井上，禁令横亘于西方秩序。帐殿高悬在秋阳下，旌旗之门面对着甲乙两方。即将与洛阳城的雨水交融，稍远处则是长安城的阳光。邙山和巩县之间，云雾笼罩着，秦国的边界也在雾中模糊不清。孟冬时节，霜雪纷飞，农事工作已经完成。天命的道路向着归宿，皇帝心怀美好的愿景。巡行中展示着尊崇名山的礼仪，同时询问高龄臣官的健康情况。祝福的鸟儿已经展开翅膀，调动人们更多的才艺。登上原野，唱诵歌颂之词，低头寻找谷地中的才能。乡村罕见悬挂的贫穷磬，山中没有悬挂的瓢，舒适而安逸。广施恩泽于世界各地，展现高尚的道德品质。德行的光辉照耀着宫廷游览，悲悯之心深深怀念着大禹的悲剧。天地都为歌唱而震惊，庆贺寿命的喜悦溢出大街小巷。祥瑞的色彩弥漫着四方，寒光的变幻使人感叹万物的无常。皇室的宗族光荣辅佐，随从侍奉着王室和刘家。他们共同编纂了有关龙和凤凰的史书，共同戴上凤皇的羽冠。以陶唐和甄氏为代表的万姓人民，颂扬和感叹着归明的辉煌。欢乐与道路相伴长久，皇帝关怀着与他交谈的人们，笑声与密语相随。我很荣幸能被廊庙选中，虽然我只是夔龙的辅佐者，但却蒙受了这个荣耀。喜悦地建造起宏伟的大厦，虽然我不是主要的支撑柱，但也感到惭愧。
“献寿衢尊溢”总结赏析
赏析：
这首诗《扈从还洛呈侍从羣官》是唐代李峤创作的一首咏史诗，以豪迈的笔调歌颂了当时的皇帝，表达了朝廷官员对皇帝的忠诚和赞美之情。诗中融合了大气磅礴的山川自然景观、皇帝的威仪和官员的忠诚，具有典型的古代文人气质。
首先，诗人以四海帝王家、两都周汉室的开篇，展现了皇帝的伟业和统一天下的辉煌历史。接着，描写了皇帝的驾幸和御气归来，以雷奋六合开、天行万乘出等抒发皇帝的威严和崇高地位。然后，通过辉光射东井、禁令横西秩等形象的描写，突出了朝廷官员的忠诚和顺从。
诗中还出现了季节交替的描写，如孟冬霜霰下、是月农功毕，以及景色的变化，如邙巩云外来、咸秦雾中失，将时光流转和皇帝统治的广阔领域相结合，更加凸显了皇帝的崇高地位。
最后，诗人表达了对皇帝的赞美和祝福，认为皇帝的恩泽广泛，德泽盛行，是天下之幸。同时，他也表达了自己对皇帝的忠诚和侍奉之心，愿意与皇帝共同传扬文化和治理国家。
“献寿衢尊溢”相关诗句：
- 献寿衢尊溢 出自 [唐] 李峤 ·《扈从还洛呈侍从羣官 》
- 善颂康衢溢 出自 [宋] 宋庠 ·《大礼庆成 》
- 候骑溢长衢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李密学赴亳州 》
- 主人寿乐献寿觞 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 微臣献寿迎千寿 出自 [唐] 于季子 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 一时歌舞溢通衢 出自 [宋] 陈造 ·《宴新守致语口号 》
- 江城歌舞溢通衢 出自 [宋] 陆游 ·《今年开岁三日上元三夕立春人日皆大晴 》
- 秋光溢寿樽 出自 [宋] 韩淲 ·《慈福太后生辰圣驾同中宫过北内上寿至晓銮仗方回观者无不仰赞庆礼四朝之尊也 》
- 喜溢寿巵宽 出自 [宋] 王柏 ·《寿潘介岩 》
- 献可天衢直 出自 [唐] 杜甫 ·《客堂 》
- 尊罍溢九酝 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 轻肥 》
- 尊溢宜城酒 出自 [唐] 宋之问 ·《宋公宅送甯谏议 》
- 尊崇流水尚泛溢 出自 [宋] 陈普 ·《禁酒 》
- 衢尊不重饮 出自 [唐] 杜甫 ·《千秋节有感二首 一 》
- 爲君整衢尊 出自 [唐] 贯休 ·《上孙使君 》
- 芳尊满衢室 出自 [唐] 李适 ·《丰年多庆九日示怀 》
- 衢尊岂暂忘 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 衢尊洒法味 出自 [宋] 刘弇 ·《赠法云守光上人 》
- 谏远衢尊投 出自 [宋] 郑清之 ·《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其二 》
- 游圣挹衢尊 出自 [唐] 刘允济 ·《经庐岳回望江州想洛川有作 》