首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题月山亭 > 缓绥脂毂循安辙

“缓绥脂毂循安辙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“缓绥脂毂循安辙”出自哪首诗？

答案： “缓绥脂毂循安辙”出自： 宋代 李新的 《题月山亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huǎn suí zhī gū xún ān zhé ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“缓绥脂毂循安辙”的上一句是什么？

答案： “缓绥脂毂循安辙”的上一句是： 巾车和銮长中节 , 诗句拼音为： jīn chē hé luán cháng zhōng jié ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“缓绥脂毂循安辙”的下一句是什么？

答案： “缓绥脂毂循安辙”的下一句是： 此身逸乐无疏虞 , 诗句拼音为： cǐ shēn yì lè wú shū yú ，诗句平仄：仄平仄仄平○平。

“缓绥脂毂循安辙”全诗

题月山亭 (tí yuè shān tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

山如偃月江如玦，我歌骊驹与公别。
出门大路礲砥平，何得却言新径捷。
新径无人可问迷，荆棘勾衣马蹄折。
急行先到决不疑，大路知公笑人拙。
巾车和銮长中节，缓绥脂毂循安辙。
此身逸乐无疏虞，五里少休十里歇。
一迟一速勿复论，只将大路指儿孙。

平○仄仄平○仄，仄平平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平，平仄平○仄平○。
仄○平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平平○平○○仄，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平○平，仄仄仄平仄仄仄。
仄○仄仄仄仄○，仄○仄仄仄平平。

shān rú yǎn yuè jiāng rú jué ， wǒ gē lí jū yǔ gōng bié 。
chū mén dà lù lóng dǐ píng ， hé dé què yán xīn jìng jié 。
xīn jìng wú rén kě wèn mí ， jīng jí gōu yī mǎ tí zhé 。
jí xíng xiān dào jué bù yí ， dà lù zhī gōng xiào rén zhuō 。
jīn chē hé luán cháng zhōng jié ， huǎn suí zhī gū xún ān zhé 。
cǐ shēn yì lè wú shū yú ， wǔ lǐ shǎo xiū shí lǐ xiē 。
yī chí yī sù wù fù lùn ， zhī jiāng dà lù zhǐ ér sūn 。

“缓绥脂毂循安辙”繁体原文

題月山亭

山如偃月江如玦，我歌驪駒與公别。
出門大路礲砥平，何得却言新徑捷。
新徑無人可問迷，荆棘勾衣馬蹄折。
急行先到決不疑，大路知公笑人拙。
巾車和鑾長中節，緩綏脂轂循安轍。
此身逸樂無疏虞，五里少休十里歇。
一遲一速勿復論，只將大路指兒孫。

“缓绥脂毂循安辙”韵律对照

平○仄仄平○仄，仄平平平仄平仄。
山如偃月江如玦，我歌骊驹与公别。

仄平仄仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
出门大路礲砥平，何得却言新径捷。

平仄平平仄仄平，平仄平○仄平○。
新径无人可问迷，荆棘勾衣马蹄折。

仄○平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
急行先到决不疑，大路知公笑人拙。

平平○平○○仄，仄平平仄平平仄。
巾车和銮长中节，缓绥脂毂循安辙。

仄平仄仄平○平，仄仄仄平仄仄仄。
此身逸乐无疏虞，五里少休十里歇。

仄○仄仄仄仄○，仄○仄仄仄平平。
一迟一速勿复论，只将大路指儿孙。

“缓绥脂毂循安辙”全诗注音

shān rú yǎn yuè jiāng rú jué ， wǒ gē lí jū yǔ gōng bié 。

山如偃月江如玦，我歌骊驹与公别。

chū mén dà lù lóng dǐ píng ， hé dé què yán xīn jìng jié 。

出门大路礲砥平，何得却言新径捷。

xīn jìng wú rén kě wèn mí ， jīng jí gōu yī mǎ tí zhé 。

新径无人可问迷，荆棘勾衣马蹄折。

jí xíng xiān dào jué bù yí ， dà lù zhī gōng xiào rén zhuō 。

急行先到决不疑，大路知公笑人拙。

jīn chē hé luán cháng zhōng jié ， huǎn suí zhī gū xún ān zhé 。

巾车和銮长中节，缓绥脂毂循安辙。

cǐ shēn yì lè wú shū yú ， wǔ lǐ shǎo xiū shí lǐ xiē 。

此身逸乐无疏虞，五里少休十里歇。

yī chí yī sù wù fù lùn ， zhī jiāng dà lù zhǐ ér sūn 。

一迟一速勿复论，只将大路指儿孙。

“缓绥脂毂循安辙”全诗翻译

译文：
山势如同一弯月亮，江水则像一枚玉圭。我骑着骊驹与公子告别。走出家门，通往大路，路面坚硬如磨砥，平坦宽广。怎么能说有更快捷的新路呢？
虽有新路，但无人知晓，迷茫难寻。路旁的荆棘勾住衣裳，马蹄也被折断。只有急行，才能早日到达目的地，不怀疑大路的方向，公子会笑话别人的愚蠢。
巾车上悬挂着銮旗，长官的位置在车队中间。车子缓慢地走着，脂粉轮毂按照安定的轨道前进。我心境愉悦，没有烦忧之虞，每走五里就稍作休息，十里就稍事歇息。
无论行走快慢，不必再议论，只需将大路的方向指示给后代子孙，让他们明白一条正确的道路。
全文总结：诗人骑着骊驹与公子分别后，走上大路，认为没有更快捷的新路。尽管有人提及新路，但无人知晓，荆棘和困难处处阻挡。只有急行，坚持大路，才能早日到达目的地。而巾车上的长官安定缓慢地前进。诗人逍遥愉快，无忧无虑，每隔一段距离就休息片刻。无论行走速度如何，都只需将大路的正确方向传给后代子孙。

“缓绥脂毂循安辙”诗句作者李新介绍：

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“缓绥脂毂循安辙”相关诗句：

“缓绥脂毂循安辙”每个字的意思：

包含“缓绥脂毂循安辙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂