“堂堂万夫表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“堂堂万夫表”出自哪首诗？
答案： “堂堂万夫表”出自： 宋代 黄庭坚的 《韩献肃公挽词三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： táng táng wàn fū biǎo ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“堂堂万夫表”的上一句是什么？
答案：
“堂堂万夫表”的上一句是： 心如颍水清 , 诗句拼音为： xīn rú yǐng shuǐ qīng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“堂堂万夫表”的下一句是什么？
答案： “堂堂万夫表”的下一句是： 直作闭佳城 , 诗句拼音为： zhí zuò bì jiā chéng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“堂堂万夫表”全诗
韩献肃公挽词三首 其三 (hán xiàn sù gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)
泪尽才难日，斯人遽陨倾。
冰枝忧木稼，食昴恨长庚。
名与具茨重，心如颍水清。
堂堂万夫表，直作闭佳城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“堂堂万夫表”繁体原文
韓獻肅公挽詞三首 其三
淚盡才難日，斯人遽隕傾。
冰枝憂木稼，食昴恨長庚。
名與具茨重，心如潁水清。
堂堂萬夫表，直作閉佳城。
“堂堂万夫表”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
泪尽才难日，斯人遽陨倾。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
冰枝忧木稼，食昴恨长庚。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
名与具茨重，心如颍水清。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
堂堂万夫表，直作闭佳城。
“堂堂万夫表”全诗注音
泪尽才难日，斯人遽陨倾。
冰枝忧木稼，食昴恨长庚。
名与具茨重，心如颍水清。
堂堂万夫表，直作闭佳城。
“堂堂万夫表”全诗翻译
译文：
泪水流尽的时候，难过的日子才会结束，这位人物突然陨落倾覆。
寒冷的枝条担忧着庄稼，饥饿的时候怨恨昴星和长庚星的位置。
他的名声与所拥有的财物并不重要，他的内心纯净如同颍水清澈明澄。
他堂堂正正地代表着众人，直接屹立于美好的城池。
总结：这首古文表达了一个人物境遇的变化和内心的纯洁，以及他所承担的责任和地位。他经历了悲伤与困苦，但依然保持着清高的品性，成为人们敬仰的榜样。
“堂堂万夫表”总结赏析
赏析：这首《韩献肃公挽词三首 其三》是南宋文学家黄庭坚的作品。诗人以深情的笔调挽词告别已故的韩献肃公，表达了对逝去亲人的思念之情，同时也抒发了对世事变迁的感叹。
首先，诗人用“泪尽才难日，斯人遽陨倾。”这两句描写自己的悲伤，泪水已流尽，却依然难以忍受亲人的陨落，显示出内心的深切哀痛。
接着，诗中提到“冰枝忧木稼，食昴恨长庚。”这里用自然界的现象来象征世事的变迁，表达了对时光流转和人生短暂的忧虑之情。
然后，诗人写道“名与具茨重，心如颍水清。”这句中提到名誉与荣耀，与心灵的清澈形成对比，暗示了作者对清正廉明的追求，以及对高尚品德的敬仰。
最后，诗末表现出韩献肃公的高风亮节，“堂堂万夫表，直作闭佳城。”形容他的威仪和品德像一座坚固的城池，傲然屹立，不可犯者。
“堂堂万夫表”相关诗句：
- 堂堂万夫表 出自 [宋] 黄庭坚 ·《韩献肃公挽词三首 其三 》
- 堂堂万夫杰 出自 [宋] 程洵 ·《过铅山望鹅湖峰次叔重韵 》
- 不容七尺堂堂表 出自 [宋] 谢逸 ·《豫章别李元中宣德 》
- 千里堂堂表海涯 出自 [宋] 项安世 ·《善谑驿淳于髠墓上有木斜出 》
- 堂堂秘殿表东南 出自 [宋] 陈轩 ·《上竺寺记赞 》
- 不容七尺堂堂表 出自 [宋] 林之奇 ·《豫章别李元中宣德 》
- 奇表堂堂对伏犀 出自 [宋] 文彦博 ·《龙图给事使还过魏少留仙斾道旧爲乐因及北史魏收之语作爲雅章辄敢寄声聊资一噱 》
- 老尚堂堂表出师 出自 [宋] 刘克庄 ·《丞相信庵赵公哀诗五首 其三 》
- 世仰堂堂表 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公 其一 》
- 眉宇堂堂真丈夫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠刘谋合副 》
- 堂堂国士洪夫子 出自 [宋] 邓肃 ·《洪丞和来再次韵 其一 》
- 胜几丈夫阵堂堂 出自 [宋] 包恢 ·《歌晏恭人平寇伟绩 》
- 堂堂不语望夫君 出自 [唐] 白居易 ·《新妇石 》
- 文阵堂堂尽壮夫 出自 [宋] 刘子翬 ·《送彭奭应礼部试 》
- 衣冠堂堂伟丈夫 出自 [宋] 苏洵 ·《丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿於其间以自老余尝有意於嵩山之下洛水之上买地筑室以爲休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔 》
- 亦岂堂堂大丈夫 出自 [宋] 周必大 ·《徐教授写予真求赞 》
- 高平堂堂真丈夫 出自 [宋] 岳珂 ·《邵伯温闻见录载范忠宣帅庆阳时总管种诂无故讼於朝上遣御史按治诂停任公亦罢帅至公爲枢密副使诂尚停任复荐爲永兴军路钤辖又荐知隰州公每自咎曰先人与种氏上世有契义某不肖爲其子孙所讼宁论事之曲直哉予在山中读书偶见 》
- 盍作堂堂五大夫 出自 [宋] 方信孺 ·《老人松 》
- 突出堂堂大丈夫 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其七 》
- 丈夫运用堂堂 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 断除不二 》