“三更窗外芭蕉影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三更窗外芭蕉影”出自哪首诗？
答案： “三更窗外芭蕉影”出自： 宋代 白玉蟾的 《蟋蟀 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān gèng chuāng wài bā jiāo yǐng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“三更窗外芭蕉影”的上一句是什么？
答案：
“三更窗外芭蕉影”的上一句是： 萍蓬湖海困平生 , 诗句拼音为： píng péng hú hǎi kùn píng shēng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“三更窗外芭蕉影”的下一句是什么？
答案： “三更窗外芭蕉影”的下一句是： 九月床头蟋蟀声 , 诗句拼音为： jiǔ yuè chuáng tóu xī shuài shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“三更窗外芭蕉影”全诗
蟋蟀 其一 (xī shuài qí yī)
白发秋来又几茎，萍蓬湖海困平生。
三更窗外芭蕉影，九月床头蟋蟀声。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“三更窗外芭蕉影”繁体原文
蟋蟀 其一
白髮秋來又幾莖，萍蓬湖海困平生。
三更窗外芭蕉影，九月床頭蟋蟀聲。
“三更窗外芭蕉影”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
白发秋来又几茎，萍蓬湖海困平生。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三更窗外芭蕉影，九月床头蟋蟀声。
“三更窗外芭蕉影”全诗注音
白发秋来又几茎，萍蓬湖海困平生。
三更窗外芭蕉影，九月床头蟋蟀声。
“三更窗外芭蕉影”全诗翻译
译文：
白发在秋天又增加了几根，像浮萍漂荡在湖海间，困守了一生。夜深三更时，窗外有芭蕉的倩影，九月里床头传来了蟋蟀的鸣声。
总结：
诗人以白发比喻衰老，表达了时光的流逝和生命的无常。他以萍蓬象征漂泊和困顿，暗示了自己平生的辛劳与坎坷。在夜深人静的时刻，他感受到了秋意的凉爽，窗外的芭蕉影和床头的蟋蟀声勾勒出一幅幽静的秋夜画面，引发了对时光流转和生命的思考。
“三更窗外芭蕉影”相关诗句：
- 三更窗外芭蕉影 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蟋蟀 其一 》
- 窗外几芭蕉 出自 [宋] 姚勉 ·《芭蕉 》
- 满窗风动芭蕉影 出自 [唐] 顾甄远 ·《惆怅诗九首 二 》
- 窗外芭蕉受雨多 出自 [宋] 陆游 ·《世上 》
- 正宜窗外有芭蕉 出自 [宋] 赵鼎 ·《雨夜不寐 》
- 窗外芭蕉战晓寒 出自 [宋] 张鎡 ·《官舍梦归南湖 》
- 不关窗外有芭蕉 出自 [宋] 曾几 ·《夏夜闻雨 》
- 窗外三更蕉叶风 出自 [宋] 范成大 ·《新凉夜坐 》
- 鸣窗更听芭蕉雨 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜闻雨三首 其三 》
- 帘外芭蕉三两窠 出自 [] 李煜 ·《长相思 二 》
- 芭蕉叶上三更雨 出自 [宋] 吕本中 ·《听雨 》
- 芭蕉叶上三更雨 出自 [宋] 释可湘 ·《寒山赞 其一 》
- 芭蕉叶上三更雨 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和曾俊臣 》
- 芭蕉急雨三更闹 出自 [宋] 陈与义 ·《寄大光 其二 》
- 开窗看芭蕉 出自 [宋] 章甫 ·《秋晓 其二 》
- 西窗两芭蕉 出自 [宋] 张耒 ·《将离柯山十月二十七日 》
- 零乱芭蕉影 出自 [宋] 艾性夫 ·《正觉僧榻 》
- 数叶芭蕉影 出自 [宋] 邵雍 ·《不寝 》
- 系马芭蕉外 出自 [宋] 陈尧佐 ·《游惠阳西湖 》
- 芭蕉分绿映窗纱 出自 [宋] 赵葵 ·《初夏 其二 》