“窗外三更蕉叶风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗外三更蕉叶风”出自哪首诗?
答案: “窗外三更蕉叶风”出自: 宋代 范成大的 《新凉夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuāng wài sān gèng jiāo yè fēng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“窗外三更蕉叶风”的上一句是什么?
答案:
“窗外三更蕉叶风”的上一句是: 江头一尺稻花雨 , 诗句拼音为: jiāng tóu yī chǐ dào huā yǔ
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“窗外三更蕉叶风”的下一句是什么?
答案: “窗外三更蕉叶风”的下一句是: 日日老添明镜里 , 诗句拼音为: rì rì lǎo tiān míng jìng lǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“窗外三更蕉叶风”全诗
新凉夜坐 (xīn liáng yè zuò)
吏退焚香百虑空,静闻虫响度帘栊。
江头一尺稻花雨,窗外三更蕉叶风。
日日老添明镜里,家家凉入短檠中。
简编灯火平生事,雪白眵昏奈此翁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“窗外三更蕉叶风”繁体原文
新凉夜坐
吏退焚香百慮空,靜聞蟲響度簾櫳。
江頭一尺稻花雨,窗外三更蕉葉風。
日日老添明鏡裏,家家凉入短檠中。
簡編燈火平生事,雪白眵昏奈此翁。
“窗外三更蕉叶风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
吏退焚香百虑空,静闻虫响度帘栊。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
江头一尺稻花雨,窗外三更蕉叶风。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
日日老添明镜里,家家凉入短檠中。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
简编灯火平生事,雪白眵昏奈此翁。
“窗外三更蕉叶风”全诗注音
吏退焚香百虑空,静闻虫响度帘栊。
江头一尺稻花雨,窗外三更蕉叶风。
日日老添明镜里,家家凉入短檠中。
简编灯火平生事,雪白眵昏奈此翁。
“窗外三更蕉叶风”全诗翻译
译文:
吏人退了,烧香百般忧虑都空了,安静地听着虫子的鸣叫声穿过帘栊。
江头上一尺高的稻花,如雨般飘洒下来,窗外到了半夜三更,蕉叶在风中哗啦响着。
每一天都在老去,照明镜里的影像也日渐苍老,家家户户的清凉只能进入短檠中的茅屋里。
简编的灯火平生的事,现在都变得如此平白无奇,白发苍苍,昏眼无力,这位老人情何以堪啊。
总结:
诗人描绘了一个衰老的官吏退隐之后的生活场景。官吏退隐后,烧香忧虑尽空,静听虫鸣。江头的稻花雨和窗外的蕉叶风,映衬出宁静的生活氛围。然而,岁月不饶人,每天都在变老,家家户户也都渐渐变得冷落。灯火平淡,老人的白发苍苍,昏眼无力,让人感叹岁月的无情和生命的脆弱。诗中透露着对逝去时光和人生沧桑的感慨。
“窗外三更蕉叶风”相关诗句:
- 窗外三更蕉叶风 出自 [宋] 范成大 ·《新凉夜坐 》
- 三更窗外芭蕉影 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蟋蟀 其一 》
- 更剪遮窗蕉叶去 出自 [宋] 王鎡 ·《暑夕三首 其三 》
- 芭蕉叶上三更雨 出自 [宋] 吕本中 ·《听雨 》
- 芭蕉叶上三更雨 出自 [宋] 释可湘 ·《寒山赞 其一 》
- 芭蕉叶上三更雨 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和曾俊臣 》
- 叶叶檐外蕉 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉思斯远兄成诗以寄 》
- 窗外三更夜雨衾 出自 [宋] 张耒 ·《赠人三首次韵道卿 其三 》
- 窗外几芭蕉 出自 [宋] 姚勉 ·《芭蕉 》
- 隔窗頼有芭蕉叶 出自 [宋] 贺铸 ·《题芭蕉叶 》
- 听取窗前蕉叶声 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 窗外芭蕉战晓寒 出自 [宋] 张鎡 ·《官舍梦归南湖 》
- 不关窗外有芭蕉 出自 [宋] 曾几 ·《夏夜闻雨 》
- 窗外芭蕉受雨多 出自 [宋] 陆游 ·《世上 》
- 正宜窗外有芭蕉 出自 [宋] 赵鼎 ·《雨夜不寐 》
- 芭蕉叶叶雨和风 出自 [宋] 许月卿 ·《即事 》
- 风弄红蕉叶叶声 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《闽中秋思 》
- 鸣窗更听芭蕉雨 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜闻雨三首 其三 》
- 酒仅三蕉叶 出自 [宋] 陆游 ·《幽事二首 其一 》
- 芭蕉叶叶风 出自 [宋] 戴复古 ·《江上夜坐怀严仪卿李友山 》