“嫦娥流影动窗纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫦娥流影动窗纱”出自哪首诗?
答案: “嫦娥流影动窗纱”出自: 宋代 邹浩的 《桂花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng é liú yǐng dòng chuāng shā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“嫦娥流影动窗纱”的上一句是什么?
答案:
“嫦娥流影动窗纱”的上一句是: 阊阖携香燻席绮 , 诗句拼音为: chāng hé xié xiāng xūn xí qǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“嫦娥流影动窗纱”的下一句是什么?
答案: “嫦娥流影动窗纱”的下一句是: 乾坤着意欣逢遇 , 诗句拼音为: qián kūn zhuó yì xīn féng yù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“嫦娥流影动窗纱”全诗
桂花 (guì huā)
丹桂从来未发花,今年花发衆惊嗟。
盈盈簇盖真珠细,片片笼车美玉斜。
阊阖携香燻席绮,嫦娥流影动窗纱。
乾坤着意欣逢遇,收得风光向北夸。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“嫦娥流影动窗纱”繁体原文
桂花
丹桂從來未發花,今年花發衆驚嗟。
盈盈簇蓋真珠細,片片籠車美玉斜。
閶闔携香燻席綺,嫦娥流影動窗紗。
乾坤着意欣逢遇,收得風光向北誇。
“嫦娥流影动窗纱”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
丹桂从来未发花,今年花发衆惊嗟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
盈盈簇盖真珠细,片片笼车美玉斜。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
阊阖携香燻席绮,嫦娥流影动窗纱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乾坤着意欣逢遇,收得风光向北夸。
“嫦娥流影动窗纱”全诗注音
丹桂从来未发花,今年花发衆惊嗟。
盈盈簇盖真珠细,片片笼车美玉斜。
阊阖携香燻席绮,嫦娥流影动窗纱。
乾坤着意欣逢遇,收得风光向北夸。
“嫦娥流影动窗纱”全诗翻译
译文:
丹桂常年从未开花,但今年却开出了众人惊叹的花朵。花朵盈盈聚集,像镶嵌着细小的珍珠,也像覆盖着美丽玉器的薄片。阊阖携带香气,弥漫在绮丽的席上,令嫦娥的影子动荡着窗帘。乾坤之间似乎心意合拍,收获了这风光无限的北方美景。
总结:全文:今年的丹桂开出美丽的花朵,花朵像珍珠和美玉,香气四溢,令人惊叹。这美景是乾坤着意安排,让人向北方夸赞不已。
“嫦娥流影动窗纱”相关诗句:
- 嫦娥流影动窗纱 出自 [宋] 邹浩 ·《桂花 》
- 嫦娥逐影来 出自 [唐] 春台仙 ·《游春台诗 三 》
- 嫦娥却解窥窗户 出自 [宋] 刘才邵 ·《题和仲兄碧鲜轩 》
- 风动嫦娥宝髻斜 出自 [宋] 城山 ·《牡丹 》
- 嫦娥断影霜轮冷 出自 [唐] 吴融 ·《春晚书怀 》
- 嫦娥泣雨蟾影孤 出自 [宋] 宋无 ·《梁隆吉遗冯笔并诗答以长句 》
- 夜宿嫦娥桂影潭 出自 [唐] 胡曾 ·《自岭下泛鷁到清远峡作 》
- 月动夹窗纱 出自 [宋] 张鎡 ·《山茶花 》
- 疎影纱窗外 出自 [唐] 贾岛 ·《题郑常侍厅前竹 》
- 素影纱窗霁 出自 [唐] 郑锡 ·《望月 》
- 扶疎清影来窗纱 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓南塘桂吟 》
- 爱歌纤影上窗纱 出自 [宋] 陈与义 ·《梅 》
- 月留残影照窗纱 出自 [唐] 詹敦仁 ·《介庵赠古墨梅酬以一篇 》
- 又携疏影过窗纱 出自 [宋] 陈与义 ·《竹 》
- 海棠花影到窗纱 出自 [宋] 张九成 ·《二月八日偶成 其一 》
- 杏花散影满窗纱 出自 [宋] 释道璨 ·《和菊隠陈知县西庵有感 》
- 纱窗月影随花过 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 七 》
- 海棠花影到窗纱 出自 [宋] 程敦厚 ·《惜海棠开晚 》
- 不知梅影下窗纱 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬王判官和九日韵 其三 》
- 影到窗纱月移石 出自 [宋] 郑清之 ·《再和 其二 》