“海棠花影到窗纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海棠花影到窗纱”出自哪首诗？
答案： “海棠花影到窗纱”出自： 宋代 张九成的 《二月八日偶成 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi táng huā yǐng dào chuāng shā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“海棠花影到窗纱”的上一句是什么？
答案：
“海棠花影到窗纱”的上一句是： 长忆去年今夜月 , 诗句拼音为： cháng yì qù nián jīn yè yuè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“海棠花影到窗纱”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“海棠花影到窗纱”已经是最后一句了。
“海棠花影到窗纱”全诗
二月八日偶成 其一 (èr yuè bā rì ǒu chéng qí yī)
今年春色可胜嗟，二月山中未见花。
长忆去年今夜月，海棠花影到窗纱。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“海棠花影到窗纱”繁体原文
二月八日偶成 其一
今年春色可勝嗟，二月山中未見花。
長憶去年今夜月，海棠花影到窗紗。
“海棠花影到窗纱”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
今年春色可胜嗟，二月山中未见花。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
长忆去年今夜月，海棠花影到窗纱。
“海棠花影到窗纱”全诗注音
今年春色可胜嗟，二月山中未见花。
长忆去年今夜月，海棠花影到窗纱。
“海棠花影到窗纱”全诗翻译
译文：
今年春天的美景真令人叹为观止，可是到了二月份山中依然没有看到花儿绽放。回想起去年的此时，我仍记得今夜的月色，海棠花影投射在窗纱上。
总结：此文描写了作者对春天美景的期待与失望，以及怀念去年春夜的月色和海棠花影。
“海棠花影到窗纱”总结赏析
赏析：这首诗《二月八日偶成 其一》是张九成创作的，描述了一个春天的景色和诗人的内心感受。整首诗包括四句，具体分析如下：
第一句 "今年春色可胜嗟" 表达了诗人对当年春天景色的欣喜之情。"可胜嗟"意味着这个春天的美景令人难以言表。诗人通过这句话营造了一个充满期待的氛围。
第二句 "二月山中未见花" 描述了诗中的时节，正是二月。然而，令人意外的是，山中却尚未开放鲜花。这种情景与前句的期待形成了鲜明的对比，增强了读者的好奇心。
第三句 "长忆去年今夜月" 引出了诗人的回忆。他在这个春天似乎在思念着去年同样的时节。"今夜月"暗示了一个宁静的夜晚，是诗人回忆的场景。
第四句 "海棠花影到窗纱" 表示回忆中的景象，窗前的海棠花投射出影子，可能是在风中摇曳，给诗人带来了愉悦的回忆。这一景象也暗示了春天的来临。
“海棠花影到窗纱”相关诗句：
- 海棠花影到窗纱 出自 [宋] 张九成 ·《二月八日偶成 其一 》
- 海棠花影到窗纱 出自 [宋] 程敦厚 ·《惜海棠开晚 》
- 偷隔纱窗看海棠 出自 [宋] 黄庚 ·《闺情效香奁体 其一 》
- 窗牖寒深影到纱 出自 [宋] 郑清之 ·《圃中问讯梅友老干疎花有足喜者 》
- 影到窗纱月移石 出自 [宋] 郑清之 ·《再和 其二 》
- 杏花散影满窗纱 出自 [宋] 释道璨 ·《和菊隠陈知县西庵有感 》
- 纱窗月影随花过 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 七 》
- 小窗寂寞海棠花 出自 [宋] 释行海 ·《题灵溪兰若壁 》
- 海棠花影数甎移 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七七 》
- 梅花到海棠 出自 [宋] 张鎡 ·《近诗殊少闲行绿阴下喜成杂言以自勉继此当日课云 》
- 直到海棠花睡时 出自 [宋] 张扩 ·《次韵允中大夫兄秉烛看海棠 》
- 花到海棠将寂寞 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七二 》
- 月移花影到窗前 出自 [唐] 无名氏 ·《长信宫 》
- 疎影纱窗外 出自 [唐] 贾岛 ·《题郑常侍厅前竹 》
- 素影纱窗霁 出自 [唐] 郑锡 ·《望月 》
- 月留残影照窗纱 出自 [唐] 詹敦仁 ·《介庵赠古墨梅酬以一篇 》
- 不知梅影下窗纱 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬王判官和九日韵 其三 》
- 扶疎清影来窗纱 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓南塘桂吟 》
- 又携疏影过窗纱 出自 [宋] 陈与义 ·《竹 》
- 嫦娥流影动窗纱 出自 [宋] 邹浩 ·《桂花 》