“千年家法应如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千年家法应如此”出自哪首诗?
答案: “千年家法应如此”出自: 宋代 黎廷瑞的 《题孙方叔石泉亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān nián jiā fǎ yìng rú cǐ ,诗句平仄: 平平平仄○○仄 。
问题2:“千年家法应如此”的上一句是什么?
答案:
“千年家法应如此”的上一句是: 君家鼻祖子荆子 , 诗句拼音为: jūn jiā bí zǔ zǐ jīng zǐ
,诗句平仄: 平平平仄○○仄 。
问题3:“千年家法应如此”的下一句是什么?
答案: “千年家法应如此”的下一句是: 一丘一壑真自足 , 诗句拼音为: yī qiū yī hè zhēn zì zú ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“千年家法应如此”全诗
题孙方叔石泉亭 (tí sūn fāng shū shí quán tíng)
君不见山上石,可以搘明堂而柱宣室。
又不见石上泉,可以苏大旱而致丰年。
君隠非山隠於市,安有万丈苍崖千丈水。
自言掇拾累巉岩,更复停潴引清泚。
朝霏淡淡苔藓生,暮雨潇潇蛙黾喜。
餐松啖柏吾齿可以砺,誉尧非桀吾耳可以洗。
君家鼻祖子荆子,千年家法应如此。
一丘一壑真自足,坐守风烟终局促。
欲友子驾两黄鹄,香炉峰头看飞瀑。
平仄仄平仄仄,仄仄平平平平仄平仄。
仄仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄平平。
平仄平平仄平仄,平仄仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄仄仄,仄平平仄平仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,平平平仄○○仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄仄平仄,平平平平○平仄。
“千年家法应如此”繁体原文
題孫方叔石泉亭
君不見山上石,可以搘明堂而柱宣室。
又不見石上泉,可以蘇大旱而致豐年。
君隠非山隠於市,安有萬丈蒼崖千丈水。
自言掇拾累巉巖,更復停潴引清泚。
朝霏淡淡苔蘚生,暮雨瀟瀟蛙黽喜。
餐松啖柏吾齒可以礪,譽堯非桀吾耳可以洗。
君家鼻祖子荆子,千年家法應如此。
一丘一壑真自足,坐守風烟終局促。
欲友子駕兩黄鵠,香爐峰頭看飛瀑。
“千年家法应如此”韵律对照
平仄仄平仄仄,仄仄平平平平仄平仄。
君不见山上石,可以搘明堂而柱宣室。
仄仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄平平。
又不见石上泉,可以苏大旱而致丰年。
平仄平平仄平仄,平仄仄仄○平平仄仄。
君隠非山隠於市,安有万丈苍崖千丈水。
仄平仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。
自言掇拾累巉岩,更复停潴引清泚。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
朝霏淡淡苔藓生,暮雨潇潇蛙黾喜。
平平仄仄平仄仄仄仄,仄平平仄平仄仄仄仄。
餐松啖柏吾齿可以砺,誉尧非桀吾耳可以洗。
平平仄仄仄平仄,平平平仄○○仄。
君家鼻祖子荆子,千年家法应如此。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
一丘一壑真自足,坐守风烟终局促。
仄仄仄仄仄平仄,平平平平○平仄。
欲友子驾两黄鹄,香炉峰头看飞瀑。
“千年家法应如此”全诗注音
君不见山上石,可以搘明堂而柱宣室。
又不见石上泉,可以苏大旱而致丰年。
君隠非山隠於市,安有万丈苍崖千丈水。
自言掇拾累巉岩,更复停潴引清泚。
朝霏淡淡苔藓生,暮雨潇潇蛙黾喜。
餐松啖柏吾齿可以砺,誉尧非桀吾耳可以洗。
君家鼻祖子荆子,千年家法应如此。
一丘一壑真自足,坐守风烟终局促。
欲友子驾两黄鹄,香炉峰头看飞瀑。
“千年家法应如此”全诗翻译
译文:
你是否见过山上的石头,可以支撑起庄严的殿堂,作为宣扬之用。
还有石头上的泉水,可以在大旱之时滋润土地,带来丰收的年景。
你不要以为这些山石都隐匿在深山老林中,实则有万丈高崖,千丈清澈水流。
自己亲手采集堆砌在峭壁上,更亲自引流存留清澈泉水。
早晨的雾气淡淡地笼罩着青苔和藓类植物,傍晚的雨水潇潇而至,蛙鸣蟋蟀欢喜。
品尝松果嚼食柏叶,可以磨练我的牙齿,颂扬尧舜之德行,不像桀纣那般邪恶,可以洗净我的耳朵。
你家的祖先是荆轲,家风经过千年传承,应当如此。
每个山丘,每个壑谷都是真实而足够的,坐守山水之间,生命终究有限。
如若愿意,我们将共乘两匹黄色鹄羽,乘风驶向远方,登上香炉峰巅,观赏飞瀑飞流。
总结:
诗人通过描绘山石泉水之间的关系,表达了它们在自然界中的重要性和作用,同时借此引发对人生价值和家族传统的深思。诗人以崇高的志向和自然景物的美丽,勉励人们追求真善美,不忘本源,继承家风,以及珍惜有限的生命。
“千年家法应如此”相关诗句:
- 千年家法应如此 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》
- 陶家旧日应如此 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 九 》
- 陶家旧日应如此 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 九 》
- 千年如此同 出自 [宋] 陈宓 ·《山寺 》
- 千年万岁只如此 出自 [唐] 大义 ·《坐禅铭 》
- 千年如画此江山 出自 [宋] 陈杰 ·《和姚山长一甫 》
- 未千年事几如此 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题浯溪 》
- 即应出将传家法 出自 [唐] 贯休 ·《少监三首 三 》
- 未应家法愧恬侯 出自 [宋] 陆游 ·《农家 》
- 自应文章有家法 出自 [宋] 释德洪 ·《崇因会王敦素 》
- 应观法界莲千叶 出自 [唐] 罗隐 ·《和禅月大师见赠 》
- 法应如是解 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 知见不生分第三十一 其五 》
- 持此便应归法从 出自 [宋] 李壁 ·《送梁漕帅夔二首 其一 》
- 法华灵应着当年 出自 [宋] 王之道 ·《和天衣聪老五首 其三 》
- 三年睡法应须得 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奉酬陈宫教 》
- 家法百年同 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李尚书挽词二首 其一 》
- 法藏千年在 出自 [宋] 丘葵 ·《游秘藏院呈老叟 》
- 千年法珠在 出自 [宋] 区仕衡 ·《游曹溪六祖寺 》
- 公家得法自当年 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢曾使君惠丹邱集 》
- 廷评年少法家流 出自 [唐] 皎然 ·《赠和评事判官 》