“何必须言洞府间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何必须言洞府间”出自哪首诗?
答案: “何必须言洞府间”出自: 唐代 曹松的 《春日自吴门之阳羡道中书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé bì xū yán dòng fǔ jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何必须言洞府间”的上一句是什么?
答案:
“何必须言洞府间”的上一句是: 眼前便是神僊事 , 诗句拼音为: yǎn qián biàn shì shén xiān shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何必须言洞府间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何必须言洞府间”已经是最后一句了。
“何必须言洞府间”全诗
春日自吴门之阳羡道中书事 (chūn rì zì wú mén zhī yáng xiàn dào zhōng shū shì)
胜异恣游应未遍,路岐犹去几时还。
浪花湖阔虹蜺断,柳线村深鸟雀闲。
千室绮罗浮画檝,两州丝竹会茶山。
眼前便是神僊事,何必须言洞府间。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“何必须言洞府间”繁体原文
春日自吳門之陽羨道中書事
勝異恣遊應未遍,路岐猶去幾時還。
浪花湖闊虹蜺斷,柳線村深鳥雀閑。
千室綺羅浮畫檝,兩州絲竹會茶山。
眼前便是神僊事,何必須言洞府間。
“何必须言洞府间”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
胜异恣游应未遍,路岐犹去几时还。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浪花湖阔虹蜺断,柳线村深鸟雀闲。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千室绮罗浮画檝,两州丝竹会茶山。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
眼前便是神僊事,何必须言洞府间。
“何必须言洞府间”全诗注音
胜异恣游应未遍,路岐犹去几时还。
浪花湖阔虹蜺断,柳线村深鸟雀闲。
千室绮罗浮画檝,两州丝竹会茶山。
眼前便是神僊事,何必须言洞府间。
“何必须言洞府间”全诗翻译
译文:
美景与奇异的游览尚未尽享,前方岔路仍然漫长。
湖水波澜广阔,彩虹缺憾不全,柳树编织的村庄幽深宁静,鸟儿鸣叫自得其乐。
千室绚丽的画舫在浮水上漂行,两州的丝竹音乐相聚于茶山。
眼前就是令人神往的仙境景象,何必说话揭示洞府之间的奥秘。
总结:
诗人描绘了一幅美丽而奇异的景色,表达了自己游览的愿望仍未得到满足,旅途的分岔道仍然漫长。湖水波澜壮阔,然而彩虹却未完整,柳树编织的村庄安静幽深,鸟儿自由自在地歌唱。船上装饰华丽的画舫在水面上漂浮,两地的丝竹音乐汇聚在茶山。眼前呈现的是令人向往的神仙景象,无需言语揭示洞府之间的奥秘。诗意深远,让人沉醉在神奇美妙的境界中。
“何必须言洞府间”总结赏析
诗《春日自吴门之阳羡道中书事》赏析:
这首诗由曹松创作,描述了一个美丽的春日场景,以及他在吴门之阳羡道中书写的心情和景色。
首先,诗人提到“胜异恣游应未遍”,意味着虽然已经到过很多美丽的地方,但还有很多未经探索的地方等待着他。这句话表现出诗人对于自然景色的向往和对未知的好奇心。
接着,诗中出现了“浪花湖阔虹蜺断,柳线村深鸟雀闲”的描述,描绘了湖泊上波涛汹涌,湖水泛起浪花,一只虹蜺(一种彩虹中的神话生物)出现在湖面上,而在湖边的村庄,柳树下鸟儿们自由自在地飞翔。这些画面通过生动的词语,展现了大自然的壮丽和宁静,以及作者对这一切的欣赏和享受。
诗的后半部分提到“千室绮罗浮画檝,两州丝竹会茶山”,描述了两地的文化和风俗。这里的“千室绮罗”可能指的是丰富多彩的建筑和装饰,而“浮画檝”则可能是指在湖上游船欣赏这些景观。而“两州丝竹会茶山”则表明在这里可以品味到不同地方的音乐和茶文化,这也反映了当时的社交和文化交流。
最后,诗人写道“眼前便是神僊事,何必须言洞府间”,意味着眼前的景色已经足够美丽和令人着迷,不需要再去仰望仙境或幻想,因为自然本身就是最大的奇迹。
“何必须言洞府间”相关诗句:
- 何必须言洞府间 出自 [唐] 曹松 ·《春日自吴门之阳羡道中书事 》
- 何须寻洞府 出自 [宋] 邵雍 ·《省事吟 》
- 人言洞府是鳌宫 出自 [宋] 苏轼 ·《濠州七绝 浮山洞 》
- 莫言洞府无由入 出自 [宋] 楼钥 ·《以十月桃杂松竹置瓶中照以镜屏用潚韵 》
- 莫言洞府能招隐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美江南道中怀茅山广文南阳博士三首次韵 一 》
- 叱起苍龙洞府间 出自 [宋] 阳枋 ·《再和知宗喜雨 》
- 门径萦纡洞府间 出自 [宋] 韩琦 ·《再赋 》
- 乘兴间爲洞府游 出自 [宋] 杨伯岩 ·《游九锁 其一 》
- 蜡屐萦纡洞府间 出自 [宋] 孔武仲 ·《翠微亭 》
- 紫府中间划洞开 出自 [宋] 杨万里 ·《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其二 》
- 且就人间洞府嬉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一二 》
- 元从洞府生人间 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓子西知县 》
- 洞府人间手欲分 出自 [唐] 杜牧 ·《宣州留赠 》
- 呀然洞府葱茏间 出自 [宋] 孙应时 ·《同邱直长和欧公三游洞韵 》
- 蜡屐萦纡洞府间 出自 [宋] 孔平仲 ·《翠微亭 》
- 何山洞府深 出自 [唐] 朱庆余 ·《望早日 》
- 洞府何渺茫 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 何必事州府 出自 [唐] 韦应物 ·《寄畅当 》
- 自言曲直何必言 出自 [宋] 岳珂 ·《邵伯温闻见录载范忠宣帅庆阳时总管种诂无故讼於朝上遣御史按治诂停任公亦罢帅至公爲枢密副使诂尚停任复荐爲永兴军路钤辖又荐知隰州公每自咎曰先人与种氏上世有契义某不肖爲其子孙所讼宁论事之曲直哉予在山中读书偶见 》
- 白鹤何来归洞府 出自 [宋] 吴世范 ·《白鹤山 》