“兀兀空斋静掩扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兀兀空斋静掩扉”出自哪首诗?
答案: “兀兀空斋静掩扉”出自: 宋代 陆游的 《自宽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù wù kōng zhāi jìng yǎn fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“兀兀空斋静掩扉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“兀兀空斋静掩扉”已经是第一句了。
问题3:“兀兀空斋静掩扉”的下一句是什么?
答案: “兀兀空斋静掩扉”的下一句是: 篝炉香细着秋衣 , 诗句拼音为: gōu lú xiāng xì zhe qiū yī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“兀兀空斋静掩扉”全诗
自宽 (zì kuān)
兀兀空斋静掩扉,篝炉香细着秋衣。
檐头残雨晴犹滴,栏角羁云晚未归。
支枕口和心共语,挑灯形与影相依。
卷书未觉唐虞远,知我何妨举世稀。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“兀兀空斋静掩扉”繁体原文
自寬
兀兀空齋靜掩扉,篝爐香細著秋衣。
簷頭殘雨晴猶滴,欄角羈雲晚未歸。
支枕口和心共語,挑燈形與影相依。
卷書未覺唐虞遠,知我何妨舉世稀。
“兀兀空斋静掩扉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
兀兀空斋静掩扉,篝炉香细着秋衣。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
檐头残雨晴犹滴,栏角羁云晚未归。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
支枕口和心共语,挑灯形与影相依。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
卷书未觉唐虞远,知我何妨举世稀。
“兀兀空斋静掩扉”全诗注音
兀兀空斋静掩扉,篝炉香细着秋衣。
檐头残雨晴犹滴,栏角羁云晚未归。
支枕口和心共语,挑灯形与影相依。
卷书未觉唐虞远,知我何妨举世稀。
“兀兀空斋静掩扉”全诗翻译
译文:
兀兀空斋静静地关上房门,篝火炉香细细地穿透秋衣。
檐头上残余的雨滴,在晴朗的天空下仍然在滴落,栏杆角落飘着缠绕的云彩,晚霞未归。
我枕着手支着脑袋,口中和心里都在默默交谈,独自一人点亮灯,身影与灯光相互依偎。
翻阅书卷时,我仿佛觉得唐虞时代的历史就在眼前,深知自己在当今世界是多么罕见。
总结:
诗人描述了一个静谧的景象,他独自在空旷的斋房里度过秋日的夜晚。篝火散发着淡淡的香气,温暖了秋衣,屋外的雨滴还未完全消失,晴朗的天空上漂浮着羁绊的云彩。诗人自言自语,心有所思,与灯光形成一幅静谧的画面。他的阅读让他感觉仿佛置身于唐虞古时,认识到自己是如此珍贵而罕见。整首诗情景交融,表达了诗人内心深处的宁静和对古典文化的热爱。
“兀兀空斋静掩扉”相关诗句:
- 兀兀空斋静掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《自宽 》
- 空斋兀兀难消日 出自 [宋] 赵师秀 ·《简孙正字 》
- 兀坐掩深扉 出自 [宋] 郭印 ·《感春 》
- 寒斋兀兀味残书 出自 [宋] 方回 ·《乌聊山庙登览 》
- 兀兀掩关坐 出自 [宋] 朱松 ·《游西峰院留别友人 》
- 原头火烧静兀兀 出自 [唐] 韩愈 ·《雉带箭 》
- 斋余睡兀兀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《字颂 》
- 兀兀坐书斋 出自 [宋] 陈宓 ·《答李武伯 》
- 万虑洗空从兀兀 出自 [宋] 程洵 ·《宿野人家追和韦斋韵 》
- 空斋兀书几 出自 [宋] 陆文圭 ·《别李宰 》
- 兀兀首空皓 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》
- 兀兀空悲愁 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 兀兀首空皓 出自 [宋] 方岳 ·《寄题朱塘晦翁亭 》
- 兀坐空斋形对影 出自 [宋] 刘克庄 ·《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其三 》
- 兀坐空斋涕自潸 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋夜有怀傅至叔太博父子 》
- 空斋掩半扉 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其一 》
- 空斋半掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《夕雨二首 其二 》
- 空斋共掩扉 出自 [唐] 韦应物 ·《永定寺喜辟强夜至 》
- 爱山兀兀常心醉 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵吴教授题子应山斋 》
- 兀兀荒陂自语时 出自 [宋] 项安世 ·《留荆门蒙泉上三日无诗将去作二绝句谢之 其二 》