“佩杂芳蕤散秋海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佩杂芳蕤散秋海”出自哪首诗?
答案: “佩杂芳蕤散秋海”出自: 宋代 谢翱的 《芳草怨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pèi zá fāng ruí sàn qiū hǎi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“佩杂芳蕤散秋海”的上一句是什么?
答案:
“佩杂芳蕤散秋海”的上一句是: 刺桐树朽猩猩在 , 诗句拼音为: cì tóng shù xiǔ xīng xīng zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“佩杂芳蕤散秋海”的下一句是什么?
答案: “佩杂芳蕤散秋海”的下一句是: 乡来青凤食花去 , 诗句拼音为: xiāng lái qīng fèng shí huā qù ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“佩杂芳蕤散秋海”全诗
芳草怨 (fāng cǎo yuàn)
湘云离离沉晓月,疏麻夏死白水发。
传芭楚女辞帐中,夜逐霓旌南过越。
荆岑越峤殊百草,恨结柔丝香不老。
红英捣盐实斧创,青子满地枝如扫。
刺桐树朽猩猩在,佩杂芳蕤散秋海。
乡来青凤食花去,瞻望灵均涕零雨。
平平○○平仄仄,○平仄仄仄仄仄。
○平仄仄平仄○,仄仄○平平○仄。
平平仄○平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
“佩杂芳蕤散秋海”繁体原文
芳草怨
湘雲離離沉曉月,疏麻夏死白水發。
傳芭楚女辭帳中,夜逐霓旌南過越。
荆岑越嶠殊百草,恨結柔絲香不老。
紅英搗鹽實斧創,青子滿地枝如掃。
刺桐樹朽猩猩在,佩雜芳蕤散秋海。
鄉來青鳳食花去,瞻望靈均涕零雨。
“佩杂芳蕤散秋海”韵律对照
平平○○平仄仄,○平仄仄仄仄仄。
湘云离离沉晓月,疏麻夏死白水发。
○平仄仄平仄○,仄仄○平平○仄。
传芭楚女辞帐中,夜逐霓旌南过越。
平平仄○平仄仄,仄仄平平平仄仄。
荆岑越峤殊百草,恨结柔丝香不老。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○仄。
红英捣盐实斧创,青子满地枝如扫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
刺桐树朽猩猩在,佩杂芳蕤散秋海。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
乡来青凤食花去,瞻望灵均涕零雨。
“佩杂芳蕤散秋海”全诗注音
湘云离离沉晓月,疏麻夏死白水发。
传芭楚女辞帐中,夜逐霓旌南过越。
荆岑越峤殊百草,恨结柔丝香不老。
红英捣盐实斧创,青子满地枝如扫。
刺桐树朽猩猩在,佩杂芳蕤散秋海。
乡来青凤食花去,瞻望灵均涕零雨。
“佩杂芳蕤散秋海”全诗翻译
译文:
湘云离离沉晓月,疏麻夏死白水发。
传芭楚女辞帐中,夜逐霓旌南过越。
荆岑越峤殊百草,恨结柔丝香不老。
红英捣盐实斧创,青子满地枝如扫。
刺桐树朽猩猩在,佩杂芳蕤散秋海。
乡来青凤食花去,瞻望灵均涕零雨。
总结:
诗人以湘云的形象,借夏日凋零之景,抒发了自己对光阴流逝的感叹。描绘了楚地美景,芭蕉女传递佳音;表达了对生命短暂的遗憾,对岁月流转的感慨。通过红英、青子等意象,表现了时光无情,万物皆随岁月老去。最后,以青凤吃花、灵均泪零之情景,点出人生的无常与离别之情。整首诗以景物描写抒发感情,交融了诗人对生命、时光的深刻思考。
“佩杂芳蕤散秋海”相关诗句:
- 佩杂芳蕤散秋海 出自 [宋] 谢翱 ·《芳草怨 》
- 芳蕤散秋馥 出自 [宋] 朱熹 ·《秋华四首 木犀 》
- 芳佩杂茝兰 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 搴杂佩兮芳芬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王平甫拟离骚 》
- 杂花芳意散 出自 [唐] 韦应物 ·《南园陪王卿游瞩 》
- 锵锵杂佩离芳渚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔柘枝歌 》
- 野兰芳芷杂秋芬 出自 [宋] 张鎡 ·《再游 其一 》
- 缨佩暮萎蕤 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一六 》
- 杂蘤粗蕤亦有姿 出自 [宋] 杨万里 ·《早炊童家店 》
- 葳蕤羽葆杂金规 出自 [宋] 汪藻 ·《咏菊 》
- 佩琼蕤兮云锦裳 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其三 》
- 佩琼蕤兮结明月 出自 [宋] 程俱 ·《古钓台歌送阮阅休美成沿檄浙东 》
- 俨蜺旌玉佩而葳蕤 出自 [宋] 卢襄 ·《桐君祠作招仙歌 》
- 葳蕤摇散影 出自 [宋] 王之望 ·《山居 》
- 芳兰步葳蕤 出自 [唐] 孟郊 ·《监察十五叔东斋招李益端公会别 》
- 绿叶映芳蕤 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 兰 》
- 翠幰芳蕤集 出自 [宋] 文彦博 ·《省试蒲车诗 》
- 满袖掇芳蕤 出自 [唐] 钱起 ·《山居新种花药与道土同游赋诗 》
- 远圃分芳蕤 出自 [宋] 洪适 ·《检校园花 》
- 芳蕤暂妍好 出自 [宋] 释永颐 ·《庭心草 》