“日日辕门有凯歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日日辕门有凯歌”出自哪首诗?
答案: “日日辕门有凯歌”出自: 宋代 项安世的 《过阳罗洑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì rì yuán mén yǒu kǎi gē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“日日辕门有凯歌”的上一句是什么?
答案:
“日日辕门有凯歌”的上一句是: 家家户外无惊犬 , 诗句拼音为: jiā jiā hù wài wú jīng quǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“日日辕门有凯歌”的下一句是什么?
答案: “日日辕门有凯歌”的下一句是: 端藉圣朝威德厚 , 诗句拼音为: duān jiè shèng cháo wēi dé hòu ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“日日辕门有凯歌”全诗
过阳罗洑 (guò yáng luó fú)
阳罗洑外黄陂路,滠口湖边孝感河。
钲鼓已通南草市,腥羶欲涴大江波。
家家户外无惊犬,日日辕门有凯歌。
端藉圣朝威德厚,亦烦诸将战功多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“日日辕门有凯歌”繁体原文
過陽羅洑
陽羅洑外黄陂路,灄口湖邊孝感河。
鉦鼓已通南草市,腥羶欲涴大江波。
家家戶外無驚犬,日日轅門有凱歌。
端藉聖朝威德厚,亦煩諸將戰功多。
“日日辕门有凯歌”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阳罗洑外黄陂路,滠口湖边孝感河。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
钲鼓已通南草市,腥羶欲涴大江波。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家家户外无惊犬,日日辕门有凯歌。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
端藉圣朝威德厚,亦烦诸将战功多。
“日日辕门有凯歌”全诗注音
阳罗洑外黄陂路,滠口湖边孝感河。
钲鼓已通南草市,腥羶欲涴大江波。
家家户外无惊犬,日日辕门有凯歌。
端藉圣朝威德厚,亦烦诸将战功多。
“日日辕门有凯歌”全诗翻译
译文:
阳光洒在外黄陂路上,滠口湖边是孝感河的流域。城内的鼓声已经传到了南草市,肉腥的气味即将扩散到大江波涛之间。家家户户的狗儿再也不因惊吓而吠叫,每日都能听见辕门处欢快的凯歌声。朝廷的威德深厚,正如一幅端藉的画卷,而各位将领的战功更是丰盛无比,令人倍感繁忙。
总结:
诗人描绘了外黄陂路阳光明媚,孝感河水清澈,南草市的鼓声和腥羶气味逐渐蔓延,生活安宁祥和,战功彪炳,朝廷威德厚重。通过这些描写,表达了国家繁荣昌盛、人民安居乐业的美好景象。
“日日辕门有凯歌”相关诗句:
- 日日辕门有凯歌 出自 [宋] 项安世 ·《过阳罗洑 》
- 凯歌何日唱 出自 [唐] 贯休 ·《古塞曲三首 三 》
- 凯歌何日唱 出自 [唐] 僧贯休 ·《横吹曲辞 入塞曲 三 》
- 何日凯歌还 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 笛里关山月 》
- 明日凯歌归 出自 [唐] 李隆基 ·《旋师喜捷 》
- 不日凯歌还 出自 [唐] 王贞白 ·《度关山 》
- 凯歌计日登宗祀 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵邹泽民感事 》
- 朱门日日教歌舞 出自 [宋] 陆游 ·《醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝 其一 》
- 日落辕门鼓角鸣 出自 [唐] 岑参 ·《献封大夫破播仙凯歌六首 四 》
- 辕门笑歌骄莫随 出自 [宋] 刘一止 ·《闻杭州乱二首 其一 》
- 幕中有作凯歌人 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜仲晦除江西宪二首 其二 》
- 日日长歌日莫云 出自 [宋] 释文珦 ·《韩东山远访於西岑寄 》
- 阊门日下吴歌远 出自 [唐] 李商隐 ·《河内诗二首 二 》
- 献凯日继踵 出自 [唐] 杜甫 ·《後出塞五首 四 》
- 何日闻凯旋 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 军中日奏凯 出自 [宋] 张琰 ·《出塞曲 其四 》
- 献凯日继踵 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 四 》
- 几日凯风吹户牖 出自 [宋] 邹浩 ·《送李拱之秀才还唐州 》
- 此日偶同元凯癖 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其七 》
- 一日奏凯同平章 出自 [宋] 岳珂 ·《饯紫微高侍郎朝天 》