“假令和履多留下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“假令和履多留下”出自哪首诗?
答案: “假令和履多留下”出自: 宋代 曾丰的 《再游南华有祖师衣鉢 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎ lìng hé lǚ duō liú xià ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题2:“假令和履多留下”的上一句是什么?
答案:
“假令和履多留下”的上一句是: 但留衣鉢说能多 , 诗句拼音为: dàn liú yī bō shuō néng duō
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题3:“假令和履多留下”的下一句是什么?
答案: “假令和履多留下”的下一句是: 谁奈沙门颊舌何 , 诗句拼音为: shuí nài shā mén jiá shé hé ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“假令和履多留下”全诗
再游南华有祖师衣鉢 其三 (zài yóu nán huá yǒu zǔ shī yī bō qí sān)
佛自无言人自讹,但留衣鉢说能多。
假令和履多留下,谁奈沙门颊舌何。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“假令和履多留下”繁体原文
再遊南華有祖師衣鉢 其三
佛自無言人自訛,但留衣鉢說能多。
假令和履多留下,誰奈沙門頰舌何。
“假令和履多留下”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
佛自无言人自讹,但留衣鉢说能多。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
假令和履多留下,谁奈沙门颊舌何。
“假令和履多留下”全诗注音
佛自无言人自讹,但留衣鉢说能多。
假令和履多留下,谁奈沙门颊舌何。
“假令和履多留下”全诗翻译
译文:
佛陷于无言,人却自我误解,却保留了衣钵传道之能多。
假如和履等物多有滞留,谁能忍受沙门的颊舌之谈何哉。
总结:这句话强调佛陷于无言,但人们误解了其真谛,仍保留了衣钵传道的价值。接着讨论了如果拘泥于世俗物品,无法忍受沙门的闲谈。
“假令和履多留下”相关诗句:
- 假令和履多留下 出自 [宋] 曾丰 ·《再游南华有祖师衣鉢 其三 》
- 皇天若假令多算 出自 [宋] 叶梦得 ·《赠胡季昭 》
- 假令风歇时下来 出自 [唐] 李白 ·《上李邕 》
- 刘令兴多常步履 出自 [唐] 清昼 ·《重联句一首 》
- 假令有酒多似藤江水 出自 [宋] 赵宗德 ·《九日宴浮金亭 》
- 留侯圯下收堕履 出自 [宋] 李复 ·《湖水叹 》
- 祖师留下一只履 出自 [唐] 从谂 ·《因见诸书见解异途乃有颂 》
- 又多令继和 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- 福履攸假 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 朝日乐章 雍和 》
- 陛下用人多择令 出自 [宋] 赵蕃 ·《莫万安生日 》
- 知己重留多下榻 出自 [宋] 韩琦 ·《张逸人归杭 》
- 假令法 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十四 》
- 假令重盛壮 出自 [宋] 刘克庄 ·《短章二首 其一 》
- 假令古无死 出自 [宋] 宋祁 ·《劝酒 》
- 假令托忠恕 出自 [宋] 陈藻 ·《艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前後数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺後来之有作者且述下悰云 其二 》
- 假令三尺密 出自 [宋] 刘克庄 ·《送郑君瑞知闽清 》
- 翻爱假令真 出自 [宋] 喻良能 ·《星源县斋书事 》
- 假令三尺密 出自 [宋] 彭耜 ·《知县 》
- 假令行竹简 出自 [宋] 孔平仲 ·《使纸甚费 》
- 不假陶令觞 出自 [宋] 苏过 ·《和毋仲山雨後 其五 》