“拂拂洞户生天风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拂拂洞户生天风”出自哪首诗?
答案: “拂拂洞户生天风”出自: 宋代 江邦佐的 《游浔州南山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú fú dòng hù shēng tiān fēng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“拂拂洞户生天风”的上一句是什么?
答案:
“拂拂洞户生天风”的上一句是: 阴阳石罅滴琼液 , 诗句拼音为: yīn yáng shí xià dī qióng yè
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“拂拂洞户生天风”的下一句是什么?
答案: “拂拂洞户生天风”的下一句是: 宸章炳焕神物护 , 诗句拼音为: chén zhāng bǐng huàn shén wù hù ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“拂拂洞户生天风”全诗
游浔州南山 (yóu xún zhōu nán shān)
南山特地森奇峰,嶙峋怪石盘虬龙。
巨灵夜半擘山腹,幻出岩窦相玲珑。
阴阳石罅滴琼液,拂拂洞户生天风。
宸章炳焕神物护,断碑零落苍苔封。
稚川飞昇岁月久,丹竈灰冷留遗踪。
晓猿夜鹤自惊怨,朝岚夕霭常溟蒙。
我来依守困朱墨,欲寻胜概嗟无从。
公余乘兴一登览,万象献状来无穷。
金茎濯露素秋节,清凉不与世人同。
凭虚孤啸岸巾帻,收拾爽气归胸中。
俗驾自怜难久驻,还作泠然御风去。
太息真仙杳不逢,碧云暮合空凝竚。
平平仄仄平平平,○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄○平○。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄○○平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
仄平平仄仄平仄,仄平○仄平平○。
平平○○仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄平平○。
仄仄仄平○仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○○仄。
“拂拂洞户生天风”繁体原文
遊潯州南山
南山特地森奇峰,嶙峋怪石盤虬龍。
巨靈夜半擘山腹,幻出巖竇相玲瓏。
陰陽石罅滴瓊液,拂拂洞戶生天風。
宸章炳煥神物護,斷碑零落蒼苔封。
稚川飛昇歲月久,丹竈灰冷留遺蹤。
曉猿夜鶴自驚怨,朝嵐夕靄常溟濛。
我來依守困朱墨,欲尋勝概嗟無從。
公餘乘興一登覽,萬象獻狀來無窮。
金莖濯露素秋節,清凉不與世人同。
憑虛孤嘯岸巾幘,收拾爽氣歸胸中。
俗駕自憐難久駐,還作泠然御風去。
太息真仙杳不逢,碧雲暮合空凝竚。
“拂拂洞户生天风”韵律对照
平平仄仄平平平,○平仄仄平平平。
南山特地森奇峰,嶙峋怪石盘虬龙。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
巨灵夜半擘山腹,幻出岩窦相玲珑。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
阴阳石罅滴琼液,拂拂洞户生天风。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄○平○。
宸章炳焕神物护,断碑零落苍苔封。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄○○平。
稚川飞昇岁月久,丹竈灰冷留遗踪。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
晓猿夜鹤自惊怨,朝岚夕霭常溟蒙。
仄平平仄仄平仄,仄平○仄平平○。
我来依守困朱墨,欲寻胜概嗟无从。
平平○○仄平仄,仄仄○仄平平平。
公余乘兴一登览,万象献状来无穷。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
金茎濯露素秋节,清凉不与世人同。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄平平○。
凭虚孤啸岸巾帻,收拾爽气归胸中。
仄仄仄平○仄仄,平仄平平仄平仄。
俗驾自怜难久驻,还作泠然御风去。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○○仄。
太息真仙杳不逢,碧云暮合空凝竚。
“拂拂洞户生天风”全诗注音
南山特地森奇峰,嶙峋怪石盘虬龙。
巨灵夜半擘山腹,幻出岩窦相玲珑。
阴阳石罅滴琼液,拂拂洞户生天风。
宸章炳焕神物护,断碑零落苍苔封。
稚川飞昇岁月久,丹竈灰冷留遗踪。
晓猿夜鹤自惊怨,朝岚夕霭常溟蒙。
我来依守困朱墨,欲寻胜概嗟无从。
公余乘兴一登览,万象献状来无穷。
金茎濯露素秋节,清凉不与世人同。
凭虚孤啸岸巾帻,收拾爽气归胸中。
俗驾自怜难久驻,还作泠然御风去。
太息真仙杳不逢,碧云暮合空凝竚。
“拂拂洞户生天风”全诗翻译
译文:
南山峻峭的奇峰,高耸入云,犹如盘旋的巨龙。
深夜时巨灵将山腹劈开,幻化出琳琅满目的奇妙岩窟。
岩石裂隙中滴落着琼液,洞口微微摇曳生起天风。
神秘的宸章闪耀着光芒,保护着这些神奇的事物,断碑零落覆盖着苍苔。
稚川的岁月已久远,炉灶早已冷却,只留下遗迹。
清晨的猿猴,夜晚的孤鹤,时常发出悲怨之声,晨雾和夕霭常常笼罩在山间。
我来到这里,依循着古老的痕迹,想要找寻胜景,却叹息无从得见。
你众多仙道之士,随心所欲地登临眺望,每一幅景象都源源不断地呈现在你面前。
金色的茎茗洗涤着清晨的露珠,清凉之气与尘世不同。
我凭虚自然地高声呼啸,头巾飘飘,抖擞精神,收拾心神归于胸中。
尘世的驾车自怜难以久留,只好泠然离去,驾御风吹。
太息啊,真正的仙人不易相逢,碧云渐渐合拢,虚空凝结成一片。
南山景致如此,展现出壮丽与神秘,令人心旷神怡,难以言表。
“拂拂洞户生天风”相关诗句:
- 拂拂洞户生天风 出自 [宋] 江邦佐 ·《游浔州南山 》
- 拂拂风生酒面光 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制重阳宴西园 》
- 拂拂清风生碧芦 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 拂拂秋风生桂枝 出自 [宋] 黄公度 ·《上陆盐生辰五首 其一 》
- 拂拂清风两腋生 出自 [唐] 薛正明 ·《游南雁荡 》
- 满座好风生拂拂 出自 [唐] 吴融 ·《李周弹筝歌 》
- 拂拂行时户牖开 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十三 》
- 秋意拂拂生梧桐 出自 [宋] 章甫 ·《谢张倅惠茶 》
- 枕簟拂拂生凉颸 出自 [宋] 王令 ·《昼睡 其一 》
- 清寒拂拂生衣裘 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答贾黯监丞贺雪 》
- 朱顔拂拂生银勺 出自 [宋] 项安世 ·《内子生日 其四 》
- 拂拂酒面红烟生 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏太慰西园贺雪歌 》
- 火里生莲香拂拂 出自 [宋] 释元静 ·《颂古六首 即心即佛。 》
- 南薰拂拂晚凉天 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合端午帖子 其五 》
- 东风拂拂动闲云 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和杨芸斋送枯崖住兴福韵 》
- 山风拂拂堕松钗 出自 [宋] 郑刚中 ·《村居二首 其一 》
- 春风拂拂横秋水 出自 [唐] 冯延巳 ·《虞美人 二 》
- 孤风拂拂起襟裾 出自 [宋] 韩琦 ·《先君写真得永叔爲之赞而君谟书其侧崔公孺国博以诗称美次韵答之 》
- 轻风拂拂撼孤柽 出自 [宋] 张载 ·《闲居书事 》
- 拂拂东风欲辨晨 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵三首 其三 》