首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 李四劝为尉氏尉李七勉为开封尉 > 青云未九迁

“青云未九迁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“青云未九迁”出自哪首诗？

答案： “青云未九迁”出自： 唐代 钱起的 《李四劝为尉氏尉李七勉为开封尉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng yún wèi jiǔ qiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“青云未九迁”的上一句是什么？

答案： “青云未九迁”的上一句是： 黄绶俄三载 , 诗句拼音为： huáng shòu é sān zǎi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“青云未九迁”的下一句是什么？

答案： “青云未九迁”的下一句是： 庙堂为宰制 , 诗句拼音为： miào táng wèi zǎi zhì ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“青云未九迁”全诗

李四劝为尉氏尉李七勉为开封尉 (lǐ sì quàn wèi wèi shì wèi lǐ qī miǎn wèi kāi fēng wèi)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

美政惟兄弟，时人数俊贤。
皇枝双玉树，吏道二梅仙。
自理尧唐俗，唯将礼让传。
采兰花萼聚，就日雁行联。
黄绶俄三载，青云未九迁。
庙堂为宰制，几日试龙泉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄○仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

měi zhèng wéi xiōng dì ， shí rén shù jùn xián 。
huáng zhī shuāng yù shù ， lì dào èr méi xiān 。
zì lǐ yáo táng sú ， wéi jiāng lǐ ràng chuán 。
cǎi lán huā è jù ， jiù rì yàn xíng lián 。
huáng shòu é sān zǎi ， qīng yún wèi jiǔ qiān 。
miào táng wèi zǎi zhì ， jǐ rì shì lóng quán 。

“青云未九迁”繁体原文

李四勸爲尉氏尉李七勉爲開封尉

美政惟兄弟，時人數俊賢。
皇枝雙玉樹，吏道二梅仙。
自理堯唐俗，唯將禮讓傳。
采蘭花萼聚，就日雁行聯。
黃綬俄三載，青雲未九遷。
廟堂爲宰制，幾日試龍泉。

“青云未九迁”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
美政惟兄弟，时人数俊贤。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
皇枝双玉树，吏道二梅仙。

仄仄平平仄，仄○仄仄○。
自理尧唐俗，唯将礼让传。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
采兰花萼聚，就日雁行联。

平仄平○仄，平平仄仄平。
黄绶俄三载，青云未九迁。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
庙堂为宰制，几日试龙泉。

“青云未九迁”全诗注音

měi zhèng wéi xiōng dì ， shí rén shù jùn xián 。

美政惟兄弟，时人数俊贤。

huáng zhī shuāng yù shù ， lì dào èr méi xiān 。

皇枝双玉树，吏道二梅仙。

zì lǐ yáo táng sú ， wéi jiāng lǐ ràng chuán 。

自理尧唐俗，唯将礼让传。

cǎi lán huā è jù ， jiù rì yàn xíng lián 。

采兰花萼聚，就日雁行联。

huáng shòu é sān zǎi ， qīng yún wèi jiǔ qiān 。

黄绶俄三载，青云未九迁。

miào táng wèi zǎi zhì ， jǐ rì shì lóng quán 。

庙堂为宰制，几日试龙泉。

“青云未九迁”全诗翻译

译文：
美好的政治，只能由兄弟们来实现，时代中有很多杰出的人才。他们就像皇室的双玉树，吏道上是两朵梅花仙子。他们自始至终都秉持尧、唐时期的风俗，以礼让之道相传。就像采摘兰花的花瓣聚集在一起，就像大雁排成一列在天空中飞行。他们曾经担任黄绶的职位长达三年，但还未能升迁到青云之上九重。他们在朝廷中担任宰制的职位，究竟还需要多少时间来考验他们是否配得上这个职位呢？



总结：

这首诗描述了一个美好的政治环境，强调了兄弟情谊以及时代中杰出的人才。诗中运用了自然的比喻，比如双玉树、梅仙、兰花和雁行，以突出描述政治和社会的和谐与和平。同时，诗中也暗示了在政治道路上的考验和晋升之路的艰辛。最后，诗人表达了对于政治领导者应该具备的美德和才能的期望。

“青云未九迁”总结赏析

赏析：这首诗是钱起创作的一首赞美李七的诗歌，表现了李七的高风亮节、文官之风和他在尉氏和开封两地的公职担当。
首先，诗中通过“美政惟兄弟”一句，点出了李七的高风亮节，强调了他的品德高尚，将其与兄弟李四相对照。这种对比表现出李七的高尚品德和行为，彰显了他的高尚品质。
其次，诗中以“皇枝双玉树，吏道二梅仙”来赞美李七和李四兄弟的政绩和仕途，将他们比喻为“玉树”和“梅仙”，显示了他们在政界的出色表现。
诗中还涉及到了李七对礼仪和道德的坚守，强调了他对传统文化的尊重和对礼让之道的遵循。这一点可以从“自理尧唐俗，唯将礼让传”这句话中看出。
接下来，诗人通过描写自然景色，如“采兰花萼聚，就日雁行联”，增加了诗歌的画面感，使诗意更加丰富。
诗中还提到了李七的官职晋升，从“黄绶俄三载，青云未九迁”可以看出他的升迁速度相对较快，说明了他的政绩和能力。
最后，诗歌以“庙堂为宰制，几日试龙泉”结束，表达了李七担任开封尉的雄心壮志，希望他能够在新的职位上继续为国家和百姓做出更多贡献。

“青云未九迁”诗句作者钱起介绍：

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。更多...

“青云未九迁”相关诗句：

“青云未九迁”每个字的意思：

包含“青云未九迁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂