“天放新蟾影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天放新蟾影”出自哪首诗?
答案: “天放新蟾影”出自: 宋代 赵拚的 《和范御史十一月三日见月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān fàng xīn chán yǐng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“天放新蟾影”的上一句是什么?
答案:
“天放新蟾影”的上一句是: 山收乱云彩 , 诗句拼音为: shān shōu luàn yún cǎi
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“天放新蟾影”的下一句是什么?
答案: “天放新蟾影”的下一句是: 呼童挂帘起 , 诗句拼音为: hū tóng guà lián qǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“天放新蟾影”全诗
和范御史十一月三日见月 (hé fàn yù shǐ shí yī yuè sān rì jiàn yuè)
有客冬还吴,孤舟暮停颍。
山收乱云彩,天放新蟾影。
呼童挂帘起,对此清夜景。
横琴弄流水,醉耳谁其醒。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄平○仄。
“天放新蟾影”繁体原文
和范御史十一月三日見月
有客冬還吳,孤舟暮停潁。
山收亂雲彩,天放新蟾影。
呼童掛簾起,對此清夜景。
橫琴弄流水,醉耳誰其醒。
“天放新蟾影”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平仄。
有客冬还吴,孤舟暮停颍。
平○仄平仄,平仄平平仄。
山收乱云彩,天放新蟾影。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
呼童挂帘起,对此清夜景。
○平仄平仄,仄仄平○仄。
横琴弄流水,醉耳谁其醒。
“天放新蟾影”全诗注音
有客冬还吴,孤舟暮停颍。
山收乱云彩,天放新蟾影。
呼童挂帘起,对此清夜景。
横琴弄流水,醉耳谁其醒。
“天放新蟾影”全诗翻译
译文:
有客人回到吴国,孤舟在黄河边停靠。
山峦收起了飘散的云彩,天空中闪烁着新月的倒影。
呼唤仆人挂起帷帘,一起欣赏这清澈的夜景。
横放琴弦弹奏流水之音,谁还能清醒地听得进去呢?
总结:
诗人描绘了一个客人在冬天归来吴国的场景。他的船只在黄河边暂停,山峦收起了云彩,天空中出现了新月的倒影。诗人呼唤仆人挂起帷帘,一起欣赏这宁静的夜景。他横放琴弦,弹奏着流水的声音,引得他自己陶醉其中,不知道有谁还能保持清醒。整首诗以冬夜归途为背景,通过描绘自然景色和诗人的感受,表达了诗人对清夜的赞美和陶醉之情。
“天放新蟾影”总结赏析
赏析:这首诗《和范御史十一月三日见月》是赵拚的作品,表达了诗人在冬天的夜晚观赏月亮的情感和景色。诗人描述了与客人一起返回吴地的情景,停靠在颍水上的孤舟。整首诗以冷冽的冬夜为背景,表现出宁静和清新的月夜景象。
首句“有客冬还吴,孤舟暮停颍。”描绘了诗人与客人一同返回吴地的情景,孤舟停泊在颍水之上,给人一种静谧的感觉。接着,诗人描述了山上的乱云彩和天空中新月的映衬,形成了一幅美丽的自然画面。
第三句“呼童挂帘起,对此清夜景。”表现了诗人与客人一同欣赏清夜美景,唤起仆人挂起帘子,好让他们更好地观赏。这里透露出诗人对夜晚景色的热爱和珍惜。
最后两句“横琴弄流水,醉耳谁其醒。”通过“横琴弄流水”这一描写,强调了诗人沉浸在美景和音乐中,仿佛陶醉其中,不愿意醒来。这句表达了诗人对美好时刻的珍惜和对幸福的追求。
“天放新蟾影”相关诗句:
- 天放新蟾影 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史十一月三日见月 》
- 照影凉蟾过雨新 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵元长观梅三首 其三 》
- 不放银蟾上碧天 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏泛碧斋会连饮三罸爵 》
- 体薰蟾影夺天香 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明木犀八绝句 其五 》
- 如将天上一蟾影 出自 [宋] 许棐 ·《送赵兰坡 》
- 高谈天上兔蟾影 出自 [宋] 魏了翁 ·《某偶爲木犀有赋遂蒙别驾诸丈光和盈轴因惟晋以後名科第曰折桂两无相关至近世则又以木犀之别种有岩桂之名其实非桂也遂并爲一物辄爲二木讼冤呈诸丈一笑 》
- 天挂新蟾白 出自 [宋] 程洵 ·《浏口山岩 》
- 天收残腊放新年 出自 [宋] 张耒 ·《己卯十二月二十日感事二首 其二 》
- 天公特爲放新晴 出自 [宋] 牟巘 ·《十六日谢郡官两学及乡里朋友 》
- 剩放新愁雪意天 出自 [宋] 方回 ·《涌金门城望五首 其五 》
- 初放蟾枝开 出自 [宋] 释居简 ·《寄杨大监 》
- 十分未放蟾盈魄 出自 [宋] 蔡戡 ·《和李子真八月十四日夜赏月之什 》
- 放逐南越烹蟾蜍 出自 [宋] 唐庚 ·《鸣鹊行 》
- 不放蟾华一点窥 出自 [宋] 曹勋 ·《和次子积雨损红木犀 》
- 时放蟾辉漏薄阴 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋筵散雨余见月色 》
- 要放银蟾入座来 出自 [宋] 华岳 ·《呈古洲老人 》
- 藏在蟾宫不放还 出自 [唐] 袁郊 ·《月 》
- 蟾枝花放月香浮 出自 [宋] 释行海 ·《桂岩爲学上人赋 》
- 蟾影寒 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言喜皇甫侍御见过南楼玩月 》
- 蟾桂影交岩桂影 出自 [宋] 杨虔诚 ·《诗一首 》