“门前苔藓积”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门前苔藓积”出自哪首诗？
答案： “门前苔藓积”出自： 宋代 文同的 《访古寺老僧不遇书壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén qián tái xiǎn jī ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“门前苔藓积”的上一句是什么？
答案：
“门前苔藓积”的上一句是： 寂寂复寂寂 , 诗句拼音为：jì jì fù jì jì
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“门前苔藓积”的下一句是什么？
答案： “门前苔藓积”的下一句是： 巾鉢定何之 , 诗句拼音为： jīn bō dìng hé zhī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“门前苔藓积”全诗
访古寺老僧不遇书壁 (fǎng gǔ sì lǎo sēng bù yù shū bì)
寂寂复寂寂，门前苔藓积。
巾鉢定何之，禅房封屈膝。
蛛丝网窗户，蜗涎篆墙壁。
欲去重迟留，空中望归锡。
仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
平仄仄平平，○平○仄仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄○○○，○○仄平仄。
“门前苔藓积”繁体原文
訪古寺老僧不遇書壁
寂寂復寂寂，門前苔蘚積。
巾鉢定何之，禪房封屈膝。
蛛絲網窗戶，蝸涎篆牆壁。
欲去重遲留，空中望歸錫。
“门前苔藓积”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
寂寂复寂寂，门前苔藓积。
平仄仄平平，○平○仄仄。
巾鉢定何之，禅房封屈膝。
平平仄平仄，平平仄平仄。
蛛丝网窗户，蜗涎篆墙壁。
仄仄○○○，○○仄平仄。
欲去重迟留，空中望归锡。
“门前苔藓积”全诗注音
寂寂复寂寂，门前苔藓积。
巾鉢定何之，禅房封屈膝。
蛛丝网窗户，蜗涎篆墙壁。
欲去重迟留，空中望归锡。
“门前苔藓积”全诗翻译
译文：
寂静，再次寂静，门前长满了苔藓。
巾和钵摆放在哪里呢？禅房里人们虔诚地跪下。
蛛丝网覆盖着窗户，蜗牛的涎粘在墙壁上。
想要离去却又舍不得离开，空中望着那归来的僧侣和他的行囊。
全文
总结：
这是一幅寺院中的景象描写。门前的地面长满了苔藓，禅房内人们虔诚地跪拜。窗户上有蛛丝网，墙壁上有蜗牛的涎迹。诗人对于离别的心情犹豫不决，仍然期盼着僧侣的归来。全文流露出一种宁静而忧思的氛围。
“门前苔藓积”总结赏析
《访古寺老僧不遇书壁》是一首描写寺庙景致和僧人生活的古诗。这首诗以简洁的语言传达了深刻的寺庙和僧人生活的印象。
赏析：
这首诗通过寂静的场景和具体的细节，表现了古寺的宁静和僧人的虔诚。一开始的“寂寂复寂寂”四个字通过反复的语句结构，强调了古寺的宁静和幽静，给读者一种静谧的感觉。接着描述了门前苔藓的积聚，这表明寺庙已经有很长时间没有人来过，又增添了一层寂静的氛围。
接下来，诗人描写了老僧的生活。他的巾和鉢象征着僧人的日常生活和修行，定坐禅房中，弯腰封屈膝，展现了僧人虔诚的修行态度。诗中还有蛛丝网窗户、蜗涎篆墙壁的描写，这些细节强化了时间的停滞和岁月的积淀。
最后两句“欲去重迟留，空中望归锡”则表达了老僧的心情。他或许希望离开这里，但因为种种原因而迟迟未能实现，同时也期待着远方的寺庙，表现出对佛法的无限向往和对归宿的渴望。
“门前苔藓积”相关诗句：
- 门前苔藓积 出自 [宋] 文同 ·《访古寺老僧不遇书壁 》
- 踏破门前苔藓斑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《访枯崖不遇 》
- 石龛苔藓积 出自 [唐] 戴叔伦 ·《游少林寺 》
- 坏碣苔藓积 出自 [宋] 刘敞 ·《古寺 》
- 苔藓更襞积 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月晦日舣舟浴於昭真既罢同方元直成父弟儿侄游徐岩南禅之新亭已乃绝溪而还 》
- 岁月空教苔藓积 出自 [唐] 吴融 ·《槎 》
- 佛门苔藓古 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其四 》
- 苔藓上松门 出自 [宋] 文同 ·《墅居 》
- 苔藓入门生 出自 [唐] 修睦 ·《题僧梦微房 》
- 衡门老苔藓 出自 [宋] 苏轼 ·《用王巩韵赠其侄震 》
- 闭门苔藓深 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其七 》
- 门巷唯苔藓 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 七 》
- 空门苔藓青 出自 [宋] 李公异 ·《花山魏公园 》
- 苔藓山门古 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 二 》
- 闭门积雨藓封径 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日陪杨邦基彭思禹访德庄烹茶分韵得嘉字 》
- 阶前背荫苔藓深 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜晴 》
- 门掩半春苔藓生 出自 [唐] 刘沧 ·《题书斋 》
- 花木闲门苔藓生 出自 [唐] 张乔 ·《城东寓居寄知己 》
- 雨多门径藓苔斑 出自 [宋] 王之道 ·《和萧山临川亭壁间留题韵 》
- 门径积莓苔 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其三 》