首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送进士臧濆下第後归池州 > 赋成无处换黄金

“赋成无处换黄金”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“赋成无处换黄金”出自哪首诗？

答案： “赋成无处换黄金”出自： 唐代 罗隐的 《送进士臧濆下第後归池州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù chéng wú chù huàn huáng jīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“赋成无处换黄金”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“赋成无处换黄金”已经是第一句了。

问题3：“赋成无处换黄金”的下一句是什么？

答案： “赋成无处换黄金”的下一句是： 却向春风动越吟 , 诗句拼音为： què xiàng chūn fēng dòng yuè yín ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“赋成无处换黄金”全诗

送进士臧濆下第後归池州 (sòng jìn shì zāng pēn xià dì hòu guī chí zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

赋成无处换黄金，却向春风动越吟。
天子爱才虽仄席，诸生多病又沾襟。
柳攀灞岸狂遮袂，水忆池阳渌满心。
珍重彩衣归正好，莫将闲事系升沈。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fù chéng wú chù huàn huáng jīn ， què xiàng chūn fēng dòng yuè yín 。
tiān zǐ ài cái suī zè xí ， zhū shēng duō bìng yòu zhān jīn 。
liǔ pān bà àn kuáng zhē mèi ， shuǐ yì chí yáng lù mǎn xīn 。
zhēn zhòng cǎi yī guī zhèng hǎo ， mò jiāng xián shì xì shēng shěn 。

“赋成无处换黄金”繁体原文

送進士臧濆下第後歸池州

賦成無處換黃金，却向春風動越吟。
天子愛才雖仄席，諸生多病又沾襟。
柳攀灞岸狂遮袂，水憶池陽淥滿心。
珍重綵衣歸正好，莫將閑事繫升沈。

“赋成无处换黄金”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
赋成无处换黄金，却向春风动越吟。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
天子爱才虽仄席，诸生多病又沾襟。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
柳攀灞岸狂遮袂，水忆池阳渌满心。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
珍重彩衣归正好，莫将闲事系升沈。

“赋成无处换黄金”全诗注音

fù chéng wú chù huàn huáng jīn ， què xiàng chūn fēng dòng yuè yín 。

赋成无处换黄金，却向春风动越吟。

tiān zǐ ài cái suī zè xí ， zhū shēng duō bìng yòu zhān jīn 。

天子爱才虽仄席，诸生多病又沾襟。

liǔ pān bà àn kuáng zhē mèi ， shuǐ yì chí yáng lù mǎn xīn 。

柳攀灞岸狂遮袂，水忆池阳渌满心。

zhēn zhòng cǎi yī guī zhèng hǎo ， mò jiāng xián shì xì shēng shěn 。

珍重彩衣归正好，莫将闲事系升沈。

“赋成无处换黄金”全诗翻译

译文：
写好了赋文，可找不到地方换取黄金，只好向春风吟咏着。
尽管天子喜欢有才能的人，但贵族之席有限，许多有才之士也因贫病而困顿。
柳树攀援着岸边，狂风卷动袖子，水中的浪涌唤起了对池阳的思念。
珍重起彩衣装束回家正是时候，不要被琐事所束缚而耽误了升沉。



总结：

诗人写就了一篇赋文，但他发现尽管文才有佳，却难以换取物质上的奖赏。于是，他决定随着春风吟咏自己的作品。诗中还描绘了天子对才能的珍视，但贫病的诸生却难以获得官职和荣华。诗人以柳树和水为象征，抒发对故乡的思恋之情。最后，他劝诫彩衣美服虽好，也不要让琐事牵绊生涯的进退。整首诗既表现了诗人的自嘲，又抒发了对时局和人生的反思。

“赋成无处换黄金”总结赏析

这首诗《送进士臧濆下第後归池州》是罗隐创作的，它表达了离开京城后的归乡之情，同时也涵盖了对士子命运的思考。
在这首诗中，首先，诗人提到“赋成无处换黄金”，意味着即便有才华，也不一定能获得金钱财富，因此不要过于追求物质财富。接着，他写到“却向春风动越吟”，表现出在春天的风中，他仍然执着于吟咏，坚持文学创作。这句中的“越吟”也可能有双关的意味，指的是越王勾践吟咏国仇家恨，表现了诗人的志向和情感。
然后，诗中提到“天子爱才虽仄席，诸生多病又沾襟”，反映了当时士子们虽然备受皇帝器重，但却常常身患疾病，寒衣满身。这句话表现了士人的苦闷和无奈。
接下来，诗人以“柳攀灞岸狂遮袂，水忆池阳渌满心”的形象描写，展现了诗人对家乡美景的深切怀念。柳树和水都成为了诗人情感的寄托，通过自然景物，他表达了对故乡的思念之情。
最后，诗人以“珍重彩衣归正好，莫将闲事系升沈”作结，提醒归乡的士子不要被世俗的功名利禄所困扰，要珍惜回归家乡的机会，不要将自己束缚在纷繁的世事中。

“赋成无处换黄金”诗句作者罗隐介绍：

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎，朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷，今编诗十一卷。 罗隐字昭谏，余杭人。後梁太祖开平三年卒，年七十七。补诗一首。更多...

“赋成无处换黄金”相关诗句：

“赋成无处换黄金”每个字的意思：

包含“赋成无处换黄金”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂