“竞把黄金买赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竞把黄金买赋”出自哪首诗?
答案: “竞把黄金买赋”出自: 唐代 温庭筠的 《清平乐 一》, 诗句拼音为: jìng bǎ huáng jīn mǎi fù 。
问题2:“竞把黄金买赋”的上一句是什么?
答案:
“竞把黄金买赋”的上一句是: 寂寞花琐千门 , 诗句拼音为: jì mò huā suǒ qiān mén
。
问题3:“竞把黄金买赋”的下一句是什么?
答案: “竞把黄金买赋”的下一句是: 为妾将上明君 , 诗句拼音为: wèi qiè jiāng shàng míng jūn ,诗句平仄:平仄○仄平平。
“竞把黄金买赋”全诗
清平乐 一 (qīng píng yuè yī)
上阳春晚,宫女愁蛾浅。
新岁清平思同辇,争奈长安路远。
凤帐鸳被徒熏,寂寞花琐千门。
竞把黄金买赋,为妾将上明君。
仄平平仄,平仄平平仄。
平仄平平○平仄,平仄○平仄仄。
仄仄平仄平平,仄仄平仄平平。
仄仄平平仄仄,平仄○仄平平。
“竞把黄金买赋”繁体原文
清平樂 一
上陽春晚,宮女愁蛾淺。
新歲清平思同輦,爭奈長安路遠。
鳳帳鴛被徒熏,寂寞花瑣千門。
競把黃金買賦,爲妾將上明君。
“竞把黄金买赋”全诗注音
上阳春晚,宫女愁蛾浅。
新岁清平思同辇,争奈长安路远。
凤帐鸳被徒熏,寂寞花琐千门。
竞把黄金买赋,为妾将上明君。
“竞把黄金买赋”全诗翻译
译文:
上了阳光明媚的春天晚上,宫女们都愁闷得像轻盈的蛾一样。迎来新的一年,宫中的平静让她们思念着与皇帝同乘一辆华丽马车的日子,却又无奈长安的路途遥远。凤凰帐和鸳鸯被只是白白浪费,现在只有寂寞和琐事缠绵千门。她们竞相用黄金去买赋诗,以此献给明君,希望能成为他身边的贵妃。
“竞把黄金买赋”相关诗句:
- 竞把黄金买赋 出自 [唐] 温庭筠 ·《清平乐 一 》
- 错把黄金买词赋 出自 [唐] 崔道融 ·《长门怨 》
- 难把黄金买 出自 [宋] 顾逢 ·《白发 》
- 况有黄金买赋 出自 [宋] 刘克庄 ·《又六言二首 其二 》
- 只把黄金买歌舞 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 只把黄金笑买春 出自 [宋] 宋无 ·《答无住上人 》
- 只把黄金买身贵 出自 [唐] 李贺 ·《啁少年 》
- 贱把黄金买歌笑 出自 [宋] 释行海 ·《少年子 》
- 岂惜黄金将买赋 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 一 》
- 黄金拟买长门赋 出自 [宋] 陈师道 ·《拟汉宫词三首 其一 》
- 黄金买赋心徒切 出自 [唐] 卢弼 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 何用黄金买赋爲 出自 [宋] 徐钧 ·《孝武陈皇后 》
- 徒用黄金将买赋 出自 [唐] 李益 ·《汉宫少年行 》
- 岂惜黄金买词赋 出自 [唐] 李白 ·《白头吟 》
- 徒用黄金将买赋 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 汉宫少年行 》
- 黄金买赋心徒切 出自 [唐] 卢汝弼 ·《薄命妾 》
- 又不闻长门阿娇买赋捐黄金 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《汉离宫四时词 》
- 黄今(金)买得《长门赋》 出自 [唐] 魏奉古(《全唐诗》卷九一) ·《长门怨(一伯三一九五二七四八) 》
- 买得千金赋 出自 [唐] 曹邺 ·《代班姬 》
- 犹将金买赋 出自 [宋] 刘克庄 ·《古宫词十首 其二 》