“贪看不待画眉了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贪看不待画眉了”出自哪首诗？
答案： “贪看不待画眉了”出自： 唐代 施肩吾的 《效古词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tān kàn bù dài huà méi le ，诗句平仄： 平○仄仄仄平○ 。
问题2：“贪看不待画眉了”的上一句是什么？
答案：
“贪看不待画眉了”的上一句是： 有时绕树山鹊飞 , 诗句拼音为： yǒu shí rào shù shān què fēi
，诗句平仄： 平○仄仄仄平○ 。
问题3：“贪看不待画眉了”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“贪看不待画眉了”已经是最后一句了。
“贪看不待画眉了”全诗
效古词 (xiào gǔ cí)
姊妹无多兄弟少，举家锺爱年最小。
有时绕树山鹊飞，贪看不待画眉了。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平○仄仄仄平○。
“贪看不待画眉了”繁体原文
效古詞
姊妹無多兄弟少，舉家鍾愛年最小。
有時繞樹山鵲飛，貪看不待畫眉了。
“贪看不待画眉了”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平仄仄。
姊妹无多兄弟少，举家锺爱年最小。
仄平仄仄平仄平，平○仄仄仄平○。
有时绕树山鹊飞，贪看不待画眉了。
“贪看不待画眉了”全诗注音
姊妹无多兄弟少，举家锺爱年最小。
有时绕树山鹊飞，贪看不待画眉了。
“贪看不待画眉了”全诗翻译
译文：
姊妹不多，兄弟也不多，举家上下都钟爱最年幼的。有时看见山鹊围绕树飞翔，太过贪看而不愿离开，甚至忘记了等待画眉的时机。
全诗表达了一个家庭中最小的孩子备受宠爱的情景，同时也通过山鹊飞翔和贪看不待画眉的比喻，暗示人们常常因为贪恋一时的享受而错过更重要的事物。这些古文情景和寓意在现代社会依然具有启示意义。
“贪看不待画眉了”相关诗句：
- 贪看不待画眉了 出自 [唐] 施肩吾 ·《效古词 》
- 蛾眉画了不成粧 出自 [宋] 李正民 ·《和同院蜡梅 其二 》
- 蛾眉不画双瞳了 出自 [宋] 徐积 ·《玉女花 其二 》
- 画眉不待张京兆 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其五 》
- 少妇看蚕不画眉 出自 [宋] 刘克庄 ·《湖南江西道中十首 其六 》
- 贪弄金梭嬾画眉 出自 [唐] 施肩吾 ·《江南织绫词 》
- 画眉犹未了 出自 [唐] 崔国辅 ·《魏宫词 》
- 长眉画了绣帘开 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二四 》
- 长眉画了绣帘开 出自 [唐] 李商隐 ·《蝶三首 二 》
- 画眉未了急登楼 出自 [宋] 严仁 ·《闻雁 》
- 唯待画眉人 出自 [唐] 王昌龄 ·《朝来曲 》
- 逢山贪看画 出自 [宋] 方岳 ·《阻雪 其二 》
- 遥想双眉待人画 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送郑正则汉阳迎妇 》
- 画眉犹自待君来 出自 [唐] 常浩 ·《寄远 》
- 留着双眉待画人 出自 [唐] 徐安期 ·《催妆 》
- 回日画眉看 出自 [唐] 河北士人 ·《寄内诗 》
- 画眉莫与世人看 出自 [宋] 罗公升 ·《别次山馆中诸客 》
- 画眉狼籍道傍看 出自 [宋] 洪咨夔 ·《陪郡侯出郊劝农 其一 》
- 看了丹青无画处 出自 [宋] 杨万里 ·《和姜邦杰春坊续丽人行 》
- 莫画长眉画短眉 出自 [唐] 元稹 ·《有所教 》