首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉荅燕公 > 浦口劳长望

“浦口劳长望”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“浦口劳长望”出自哪首诗？

答案： “浦口劳长望”出自： 唐代 王琚的 《奉荅燕公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pǔ kǒu láo cháng wàng ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。

问题2：“浦口劳长望”的上一句是什么？

答案： “浦口劳长望”的上一句是： 移櫂巴城侧 , 诗句拼音为： yí zhào bā chéng cè ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。

问题3：“浦口劳长望”的下一句是什么？

答案： “浦口劳长望”的下一句是： 舟中独太息 , 诗句拼音为： zhōu zhōng dú tài xī ，诗句平仄：平○仄仄仄。

“浦口劳长望”全诗

奉荅燕公 (fèng dá yàn gōng)

。 朝代：唐 。    作者： 王琚。

郡远途且艰，宜悲良自得。
胡为心独尔，惠好在南国。
亦既清颜披，冏然良愿克。
与君兰时会，羣物如藻饰。
烟景惜欢赏，云山起翰墨。
接艺奇思微，偶谈玄言直。
永日不知倦，逾旬犹谓亟。
如何酌离尊，移櫂巴城侧。
浦口劳长望，舟中独太息。
疾风吹飞帆，倏忽南与北。
目尽不复见，怀哉无终极。
唯当衡峰上，遥辨湖水色。

仄仄平○平，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，平仄○仄仄。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄仄平○平，仄平平平仄。
仄仄仄平仄，平平○仄仄。
○平仄○平，平仄平平仄。
仄仄○○仄，平○仄仄仄。
仄平○平○，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平平平平仄。
仄○平平仄，平仄平仄仄。

jùn yuǎn tú qiě jiān ， yí bēi liáng zì dé 。
hú wèi xīn dú ěr ， huì hǎo zài nán guó 。
yì jì qīng yán pī ， jiǒng rán liáng yuàn kè 。
yǔ jūn lán shí huì ， qún wù rú zǎo shì 。
yān jǐng xī huān shǎng ， yún shān qǐ hàn mò 。
jiē yì qí sī wēi ， ǒu tán xuán yán zhí 。
yǒng rì bù zhī juàn ， yú xún yóu wèi jí 。
rú hé zhuó lí zūn ， yí zhào bā chéng cè 。
pǔ kǒu láo cháng wàng ， zhōu zhōng dú tài xī 。
jí fēng chuī fēi fān ， shū hū nán yǔ běi 。
mù jìn bù fù jiàn ， huái zāi wú zhōng jí 。
wéi dāng héng fēng shàng ， yáo biàn hú shuǐ sè 。

“浦口劳长望”繁体原文

奉荅燕公

郡遠途且艱，宜悲良自得。
胡爲心獨爾，惠好在南國。
亦既清顏披，冏然良願克。
與君蘭時會，羣物如藻飾。
煙景惜歡賞，雲山起翰墨。
接藝奇思微，偶談玄言直。
永日不知倦，逾旬猶謂亟。
如何酌離尊，移櫂巴城側。
浦口勞長望，舟中獨太息。
疾風吹飛帆，倏忽南與北。
目盡不復見，懷哉無終極。
唯當衡峰上，遙辨湖水色。

“浦口劳长望”韵律对照

仄仄平○平，平平平仄仄。
郡远途且艰，宜悲良自得。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
胡为心独尔，惠好在南国。

仄仄平平平，仄平平仄仄。
亦既清颜披，冏然良愿克。

仄平平平仄，平仄○仄仄。
与君兰时会，羣物如藻饰。

平仄仄平仄，平平仄仄仄。
烟景惜欢赏，云山起翰墨。

仄仄平○平，仄平平平仄。
接艺奇思微，偶谈玄言直。

仄仄仄平仄，平平○仄仄。
永日不知倦，逾旬犹谓亟。

○平仄○平，平仄平平仄。
如何酌离尊，移櫂巴城侧。

仄仄○○仄，平○仄仄仄。
浦口劳长望，舟中独太息。

仄平○平○，仄仄平仄仄。
疾风吹飞帆，倏忽南与北。

仄仄仄仄仄，平平平平仄。
目尽不复见，怀哉无终极。

仄○平平仄，平仄平仄仄。
唯当衡峰上，遥辨湖水色。

“浦口劳长望”全诗注音

jùn yuǎn tú qiě jiān ， yí bēi liáng zì dé 。

郡远途且艰，宜悲良自得。

hú wèi xīn dú ěr ， huì hǎo zài nán guó 。

胡为心独尔，惠好在南国。

yì jì qīng yán pī ， jiǒng rán liáng yuàn kè 。

亦既清颜披，冏然良愿克。

yǔ jūn lán shí huì ， qún wù rú zǎo shì 。

与君兰时会，羣物如藻饰。

yān jǐng xī huān shǎng ， yún shān qǐ hàn mò 。

烟景惜欢赏，云山起翰墨。

jiē yì qí sī wēi ， ǒu tán xuán yán zhí 。

接艺奇思微，偶谈玄言直。

yǒng rì bù zhī juàn ， yú xún yóu wèi jí 。

永日不知倦，逾旬犹谓亟。

rú hé zhuó lí zūn ， yí zhào bā chéng cè 。

如何酌离尊，移櫂巴城侧。

pǔ kǒu láo cháng wàng ， zhōu zhōng dú tài xī 。

浦口劳长望，舟中独太息。

jí fēng chuī fēi fān ， shū hū nán yǔ běi 。

疾风吹飞帆，倏忽南与北。

mù jìn bù fù jiàn ， huái zāi wú zhōng jí 。

目尽不复见，怀哉无终极。

wéi dāng héng fēng shàng ， yáo biàn hú shuǐ sè 。

唯当衡峰上，遥辨湖水色。

“浦口劳长望”全诗翻译

译文：
原文：
郡远途且艰，宜悲良自得。
胡为心独尔，惠好在南国。
亦既清颜披，冏然良愿克。
与君兰时会，羣物如藻饰。
烟景惜欢赏，云山起翰墨。
接艺奇思微，偶谈玄言直。
永日不知倦，逾旬犹谓亟。
如何酌离尊，移櫂巴城侧。
浦口劳长望，舟中独太息。
疾风吹飞帆，倏忽南与北。
目尽不复见，怀哉无终极。
唯当衡峰上，遥辨湖水色。

翻译：
郡县遥远路途险阻，应该悲叹，但善良之人却自得其乐。
为什么你的心独自忧愁，惠美的佳人在南国。
她的美貌早已被世人传颂，充满了美好的愿望。
与你相聚在兰花盛开的时节，周围的一切都如同装饰的瑰宝。
烟雾中的景色值得细细欣赏，云山启发了我的文思。
共同探讨艺术与玄妙的言辞，偶尔畅谈深奥之道。
一整天都不知疲倦，十多天过去了还觉得匆忙。
何不举起酒杯，移船到巴城的一侧。
在江湖边的港口劳累地望着，船中独自叹息。
疾风吹动飞船的帆，转瞬间南与北。
视线无法再见，心中怀着无尽的感慨。
唯有站在高峰之上，远远望着湖水的颜色。

“浦口劳长望”诗句作者王琚介绍：

王琚，怀州河内人。神龙初，爲驸马王同皎所器，预谋刺武三思。後太平公主谋逆，琚劝明皇先事诛之，荐张说、刘幽求、郭元振等与决议。事平，进户部尚书，眷委特异，参豫大政，时号内宰相。後以谗见疏，历典外郡。卒爲李林甫所构，贬死。诗四首。更多...

“浦口劳长望”相关诗句：

“浦口劳长望”每个字的意思：

包含“浦口劳长望”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂