“清言媚幽独”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清言媚幽独”出自哪首诗？
答案： “清言媚幽独”出自： 宋代 刘跂的 《送徐彦荣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng yán mèi yōu dú ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“清言媚幽独”的上一句是什么？
答案：
“清言媚幽独”的上一句是： 何必箫与鼓 , 诗句拼音为： hé bì xiāo yǔ gǔ
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“清言媚幽独”的下一句是什么？
答案： “清言媚幽独”的下一句是： 当年妙风致 , 诗句拼音为： dāng nián miào fēng zhì ，诗句平仄：○平仄平仄。
“清言媚幽独”全诗
送徐彦荣 (sòng xú yàn róng)
婵娟水边杨，宛是渭川竹。
光翠相动摇，照我尊酒绿。
松风含衆籁，云月澹华烛。
何必箫与鼓，清言媚幽独。
当年妙风致，文采自膏沐。
会逢百炼明，照此燕赵玉。
晨风惜行色，车骑喧出宿。
一笑如未忘，新诗寓归仆。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄○仄○，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄平仄仄，平平仄平仄。
○平仄平仄，平仄仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄○仄，平○平仄仄。
仄仄○仄仄，平平仄平仄。
“清言媚幽独”繁体原文
送徐彥榮
嬋娟水邊楊，宛是渭川竹。
光翠相動搖，照我尊酒綠。
松風含衆籟，雲月澹華燭。
何必簫與鼓，清言媚幽獨。
當年妙風致，文采自膏沐。
會逢百煉明，照此燕趙玉。
晨風惜行色，車騎喧出宿。
一笑如未忘，新詩寓歸僕。
“清言媚幽独”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平仄。
婵娟水边杨，宛是渭川竹。
平仄○仄○，仄仄平仄仄。
光翠相动摇，照我尊酒绿。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
松风含衆籁，云月澹华烛。
平仄平仄仄，平平仄平仄。
何必箫与鼓，清言媚幽独。
○平仄平仄，平仄仄○仄。
当年妙风致，文采自膏沐。
仄平仄仄平，仄仄○仄仄。
会逢百炼明，照此燕赵玉。
平平仄○仄，平○平仄仄。
晨风惜行色，车骑喧出宿。
仄仄○仄仄，平平仄平仄。
一笑如未忘，新诗寓归仆。
“清言媚幽独”全诗注音
婵娟水边杨，宛是渭川竹。
光翠相动摇，照我尊酒绿。
松风含衆籁，云月澹华烛。
何必箫与鼓，清言媚幽独。
当年妙风致，文采自膏沐。
会逢百炼明，照此燕赵玉。
晨风惜行色，车骑喧出宿。
一笑如未忘，新诗寓归仆。
“清言媚幽独”全诗翻译
译文：
杨树婵娟地生长在水边，就像是渭川的竹子一样。阳光翠绿相互交融，照亮了我手中碧绿的美酒。松树的风声里融合着各种动听的声音，云和月光都像静谧的烛光一样。为什么还需要箫和鼓呢？清雅的言语已经足够让我陶醉在幽静的独处中。
当年的风采是如此绝妙，才华是源自不断磨炼。会遇到许多明师，犹如百炼之后的美玉，闪耀着光芒。清晨的微风仍希望留住我的身影，车骑喧闹着赶出宿营地。尽管如此，他的一笑让我心中不曾忘怀，我愿将这新诗寄托给我的主人归还。
总结：此文描写了婉约清新的自然景观，借景抒发了诗人对当年风采和才华的回忆，以及对归仆主人的思念之情。
“清言媚幽独”相关诗句：
- 清言媚幽独 出自 [宋] 刘跂 ·《送徐彦荣 》
- 足以媚幽独 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》
- 偃蹇媚幽独 出自 [宋] 刘敞 ·《屏上两贤二首 其二 》
- 灯花媚幽独 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿天章寺 》
- 浩然媚幽独 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其五 》
- 园林媚幽独 出自 [宋] 朱熹 ·《有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其二 》
- 共此媚幽独 出自 [宋] 程俱 ·《五月二日同叔问过弥陀阁观山中飞瀑 》
- 留此媚幽独 出自 [宋] 何梦桂 ·《上崔中丞古意二首 其二 》
- 何妨媚幽独 出自 [宋] 朱熹 ·《题米敷文潇湘图卷 》
- 黄华媚幽独 出自 [宋] 李处权 ·《读书 》
- 浩然媚幽独 出自 [唐] 李白 ·《寻阳紫极宫感秋作 》
- 怀宝媚幽独 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其三 》
- 书窗媚幽独 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 寄此媚幽独 出自 [宋] 朱熹 ·《游昼寒以茂林修竹清流激湍分韵赋诗得竹字 》
- 居然媚幽独 出自 [宋] 程迥 ·《题玉真书院 》
- 醉卧媚幽独 出自 [宋] 杨时 ·《江上晚步 》
- 若人媚幽独 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其三 》
- 斋房媚幽独 出自 [宋] 韩淲 ·《斋居湖寺晚对南屏疎钟茂林雾气蓊然 》
- 燕坐媚幽独 出自 [宋] 王炎 ·《题苍玉轩 》
- 从渠媚幽独 出自 [宋] 朱熹 ·《再得古木 》