“非实不饵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“非实不饵”出自哪首诗?

答案:非实不饵”出自: 宋代 岳珂 《薛道祖清閟阁诗帖赞》, 诗句拼音为: fēi shí bù ěr

问题2:“非实不饵”的上一句是什么?

答案:非实不饵”的上一句是: 三凤之呈瑞 , 诗句拼音为: sān fèng zhī chéng ruì

问题3:“非实不饵”的下一句是什么?

答案:非实不饵”的下一句是: 亦姑即其意 , 诗句拼音为: yì gū jí qí yì ,诗句平仄:仄平仄○仄

“非实不饵”全诗

薛道祖清閟阁诗帖赞 (xuē dào zǔ qīng bì gé shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

此君之清閟,昌黎所憩,何啻得其细。
三凤之呈瑞,非实不饵,亦姑即其意。
予陋且蔽,尝窃叹喟,谓必见其真与境契,而後可以处绝尘之地。
归而对,出而弃,十寒而一暴,久暌而暂慰,则亦何足以得二者之味。
诗乎竹乎,予将求其所以无愧。

仄平平平仄,平平仄仄,平仄仄○仄。
○仄平平仄,平仄仄仄,仄平仄○仄。
仄仄○仄,平仄○仄,仄仄仄○平仄仄仄,平仄仄仄仄仄平平仄。
平平仄,仄平仄,仄平平仄仄,仄平平仄仄,仄仄平仄仄仄仄仄平仄。
平平仄平,仄○平○仄仄平仄。

cǐ jūn zhī qīng bì , chāng lí suǒ qì , hé chì dé qí xì 。
sān fèng zhī chéng ruì , fēi shí bù ěr , yì gū jí qí yì 。
yǔ lòu qiě bì , cháng qiè tàn kuì , wèi bì jiàn qí zhēn yǔ jìng qì , ér hòu kě yǐ chù jué chén zhī dì 。
guī ér duì , chū ér qì , shí hán ér yī bào , jiǔ kuí ér zàn wèi , zé yì hé zú yǐ dé èr zhě zhī wèi 。
shī hū zhú hū , yǔ jiāng qiú qí suǒ yǐ wú kuì 。

“非实不饵”繁体原文

薛道祖清閟閣詩帖贊

此君之清閟,昌黎所憩,何啻得其細。
三鳳之呈瑞,非實不餌,亦姑即其意。
予陋且蔽,嘗竊歎喟,謂必見其真與境契,而後可以處絕塵之地。
歸而對,出而棄,十寒而一暴,久暌而暫慰,則亦何足以得二者之味。
詩乎竹乎,予將求其所以無愧。

“非实不饵”全诗注音

cǐ jūn zhī qīng bì , chāng lí suǒ qì , hé chì dé qí xì 。

此君之清閟,昌黎所憩,何啻得其细。

sān fèng zhī chéng ruì , fēi shí bù ěr , yì gū jí qí yì 。

三凤之呈瑞,非实不饵,亦姑即其意。

yǔ lòu qiě bì , cháng qiè tàn kuì , wèi bì jiàn qí zhēn yǔ jìng qì , ér hòu kě yǐ chù jué chén zhī dì 。

予陋且蔽,尝窃叹喟,谓必见其真与境契,而後可以处绝尘之地。

guī ér duì , chū ér qì , shí hán ér yī bào , jiǔ kuí ér zàn wèi , zé yì hé zú yǐ dé èr zhě zhī wèi 。

归而对,出而弃,十寒而一暴,久暌而暂慰,则亦何足以得二者之味。

shī hū zhú hū , yǔ jiāng qiú qí suǒ yǐ wú kuì 。

诗乎竹乎,予将求其所以无愧。

“非实不饵”全诗翻译

译文:

此人的清净离世之地,就像昌黎先生所喜爱的地方一样,何止能够领略到其中的美好之处。
三只凤凰展现吉祥,若非实际有饵料,也许就能够隐约体会其中的寓意。
我自己卑微而隐蔽,常常暗自叹息,认为只有真实与环境完美契合,才能够在纷扰尘世中找到遗世独立的境地。
回首反思,离开又放弃,十次寒冬才有一次暴风雪,长久的分离才有短暂的宽慰,如此一来,又何足以体验到两者的滋味。
诗啊,竹啊,我将追求它们的光荣,以使自己无愧于心。
这首诗表达了对清净与喜悦之地的渴望,以及作者对于真实与境遇相符的愿望。他感叹人生的短暂与不确定,希望能够找到一种纯粹的存在方式,同时他也要追求诗与竹所代表的高尚品质,以不辱使命。

“非实不饵”诗句作者岳珂介绍:

岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败後召爲朝官,历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年(一二四一),以言官劾横敛罢,居吴门。卒年六十余。珂好文学、喜书法,与刘过、辛弃疾等有交往。有《岳鄂王行实编年》二卷,《金佗粹编》二十八卷、续编三十卷,《桯史》十五卷、《愧郯录》十五卷等传世。《玉楮集》八卷,系自编嘉熙二年至四年之诗,取《列子》刻玉爲楮三年而成之意。另《棠湖诗稿》一卷,收《宫词》百首。又有《宝真斋法书赞》二十八卷,其中保存有不少文献。事迹散见本人有关着作、并附见《宋史》卷三六五《岳飞传》。 岳珂诗,《玉楮集》以明代珂十六世孙元声等收藏、周念祖等雠印本(藏北京大学图书馆)爲底本,校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·玉楮诗稿》(简称小集)、《宋诗抄·玉楮集抄》(简称诗抄);《棠湖诗稿》以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清《拜经楼丛书》本(简称拜经楼本);《宝真斋法书赞》以文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《丛书集成》排印本(简称聚珍版),辑录时删落部分过于接近骈文之作。合编爲十九卷,新辑集外诗附于卷末。更多...

“非实不饵”相关诗句: