“尔不慕玉府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尔不慕玉府”出自哪首诗？
答案： “尔不慕玉府”出自： 宋代 白玉蟾的 《步虚四章 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ěr bù mù yù fǔ ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“尔不慕玉府”的上一句是什么？
答案：
“尔不慕玉府”的上一句是： 下界徒嗷嗷 , 诗句拼音为： xià jiè tú áo áo
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“尔不慕玉府”的下一句是什么？
答案： “尔不慕玉府”的下一句是： 轮回复奈何 , 诗句拼音为： lún huí fù nài hé ，诗句平仄：平平仄仄平。
“尔不慕玉府”全诗
步虚四章 其三 (bù xū sì zhāng qí sān)
帝在蘂珠殿，骞林白鹤翔。
方会琪花宴，遽听青鸾歌。
云笼六六天，下界徒嗷嗷。
尔不慕玉府，轮回复奈何。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，仄○平平平。
平○仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
“尔不慕玉府”繁体原文
步虛四章 其三
帝在蘂珠殿，騫林白鶴翔。
方會琪花宴，遽聽青鸞歌。
雲籠六六天，下界徒嗷嗷。
爾不慕玉府，輪迴復奈何。
“尔不慕玉府”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
帝在蘂珠殿，骞林白鹤翔。
平仄平平仄，仄○平平平。
方会琪花宴，遽听青鸾歌。
平○仄仄平，仄仄平平平。
云笼六六天，下界徒嗷嗷。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
尔不慕玉府，轮回复奈何。
“尔不慕玉府”全诗注音
帝在蘂珠殿，骞林白鹤翔。
方会琪花宴，遽听青鸾歌。
云笼六六天，下界徒嗷嗷。
尔不慕玉府，轮回复奈何。
“尔不慕玉府”全诗翻译
译文：
帝王在蘂珠殿中，高台上白鹤翱翔。
正值琪花盛开之时，忽然听到青鸾歌唱。
云彩笼罩着六六天空，下界却喧嚣不已。
你们却不羡慕玉宫的居所，轮回之事又何能逃避呢。
总结：
诗人描绘了帝王在宫殿中的场景，蘂珠殿上骞林白鹤飞翔，与此同时，琪花宴上青鸾歌唱。天空笼罩着云彩，上界安宁而美好，而下界却充满喧嚣。诗人提醒人们不应该被外界所诱惑，要淡泊名利，面对轮回命运。
“尔不慕玉府”相关诗句：
- 尔不慕玉府 出自 [宋] 白玉蟾 ·《步虚四章 其三 》
- 玉府不妨倾 出自 [宋] 曾丰 ·《上浙东帅王尚书 》
- 不慕轩裳慕隐沦 出自 [宋] 李光 ·《厉安行结小庵湖山之间破竹激水甚自适杜得之作诗因次其韵 》
- 只慕冥鸿不慕官 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵唐立夫以日者命状见寄 》
- 慰尔饥渴慕 出自 [宋] 刘敞 ·《送从兄 》
- 尔亦慕俦侣 出自 [宋] 严羽 ·《朝日临高台 》
- 率尔慕轻矫 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《游石桥遇隠者 》
- 南溟徒尔慕 出自 [宋] 吕陶 ·《答宇文公南 》
- 遐乡叹慕爲尔邻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠陈孝子庸 》
- 尔到江陵府 出自 [唐] 杜甫 ·《得舍弟观书自中都已达江陵今兹暮春月末行李合到夔州悲喜相兼团圆可待赋诗即事情见乎词 》
- 见尔府中趋 出自 [唐] 权德舆 ·《璩授京兆府参军戏书以示兼呈独孤郎 》
- 乐府信皆尔 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二○ 》
- 翛尔清风植府庭 出自 [宋] 方苹 ·《王大令移需岩王隐居手植木樨於郡庭赋诗以赠和黄通判韵 》
- 阌乡少府新权尔 出自 [宋] 胡寅 ·《再谢见寄 》
- 肯慕金玉贵 出自 [宋] 刘敞 ·《瘿木樽 》
- 悠哉慕玉京 出自 [唐] 宋之问 ·《入泷州江 》
- 碧玉曾相慕 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 知非慕伯玉 出自 [唐] 吴筠 ·《元日言怀因以自励诒诸同志 》
- 远慕蘧伯玉 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其三 》
- 慨慕玉闗归献觞 出自 [宋] 邓忠臣 ·《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 》