“率尔慕轻矫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“率尔慕轻矫”出自哪首诗?
答案: “率尔慕轻矫”出自: 宋代 赵鼎臣的 《游石桥遇隠者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ ěr mù qīng jiǎo ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“率尔慕轻矫”的上一句是什么?
答案:
“率尔慕轻矫”的上一句是: 旷然脱尘嚣 , 诗句拼音为: kuàng rán tuō chén áo
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“率尔慕轻矫”的下一句是什么?
答案: “率尔慕轻矫”的下一句是: 道逢餐霞人 , 诗句拼音为: dào féng cān xiá rén ,诗句平仄:仄平平平平。
“率尔慕轻矫”全诗
游石桥遇隠者 (yóu shí qiáo yù yǐn zhě)
巨石引飞梁,奔泉泻纤缟。
行攀石上藤,坐听林间鸟。
兹游既物外,此地即天表。
旷然脱尘嚣,率尔慕轻矫。
道逢餐霞人,邂逅惬幽讨。
绝粮三十年,顔色长美好。
云此岩上芝,可得终岁饱。
盛谈山中趣,似欲容吾老。
平生苦因循,学道真不早。
忧患日煎熬,精神岁消槁。
况为官拘挛,而与事缠绕。
悲欢相乘除,失多殊得少。
君言会可思,待我婚嫁了。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄仄平,仄○平○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,平仄○仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄○平,平平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄○仄。
平平○○○,仄平平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平仄○。
“率尔慕轻矫”繁体原文
遊石橋遇隠者
巨石引飛梁,奔泉瀉纖縞。
行攀石上藤,坐聽林間鳥。
茲遊既物外,此地即天表。
曠然脫塵囂,率爾慕輕矯。
道逢餐霞人,邂逅愜幽討。
絕糧三十年,顔色長美好。
云此巖上芝,可得終歲飽。
盛談山中趣,似欲容吾老。
平生苦因循,學道真不早。
憂患日煎熬,精神歲消槁。
況爲官拘攣,而與事纏繞。
悲歡相乘除,失多殊得少。
君言會可思,待我婚嫁了。
“率尔慕轻矫”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
巨石引飞梁,奔泉泻纤缟。
○平仄仄平,仄○平○仄。
行攀石上藤,坐听林间鸟。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
兹游既物外,此地即天表。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
旷然脱尘嚣,率尔慕轻矫。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
道逢餐霞人,邂逅惬幽讨。
仄平○仄平,平仄○仄仄。
绝粮三十年,顔色长美好。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
云此岩上芝,可得终岁饱。
仄平平○仄,仄仄平平仄。
盛谈山中趣,似欲容吾老。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平生苦因循,学道真不早。
平○仄○平,平平仄平仄。
忧患日煎熬,精神岁消槁。
仄平平平平,平仄仄○仄。
况为官拘挛,而与事缠绕。
平平○○○,仄平平仄仄。
悲欢相乘除,失多殊得少。
平平仄仄○,仄仄平仄○。
君言会可思,待我婚嫁了。
“率尔慕轻矫”全诗注音
巨石引飞梁,奔泉泻纤缟。
行攀石上藤,坐听林间鸟。
兹游既物外,此地即天表。
旷然脱尘嚣,率尔慕轻矫。
道逢餐霞人,邂逅惬幽讨。
绝粮三十年,顔色长美好。
云此岩上芝,可得终岁饱。
盛谈山中趣,似欲容吾老。
平生苦因循,学道真不早。
忧患日煎熬,精神岁消槁。
况为官拘挛,而与事缠绕。
悲欢相乘除,失多殊得少。
君言会可思,待我婚嫁了。
“率尔慕轻矫”全诗翻译
译文:
巨石引动飞梁,奔流的泉水倾泻下来,像一条纤细的白色绢帛。我行走着攀爬在石头上的藤蔓,坐在那听着林间的鸟儿鸣叫。
在这次游览中,我仿佛置身于尘世之外,这个地方就像是一幅天然的画卷。我心旷神怡,摆脱了尘嚣的纷扰,如此轻松地怀念起过去。
我遇到了一位仙人,与他意外地交谈,讨论着幽深玄妙的道理。我在山中过了三十年没有忧虑的日子,面容也因此长久保持美好。这山上的灵芝,可以让人终年食用不绝。
在山中,我们尽情地谈论着山中的趣事,似乎欲将我留下来让我陪伴他晚年。我平生苦于墨守成规,学道的确不够早。日常的忧愁和煎熬,使我的精神逐渐消磨。再加上官场上的束缚和纷扰,与种种琐事的缠绕,让我欢喜忧愁交加,得失常常不多不少。
君所言的话让我深思,待我婚嫁之后,或许就会有更多的时间和心思去思考这些道理了。
“率尔慕轻矫”相关诗句:
- 率尔慕轻矫 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《游石桥遇隠者 》
- 矫矫奋轻翼 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《杂诗 》
- 仁政率起百年慕 出自 [宋] 陈淳 ·《送赵守备解南漳赴湖北仓 》
- 一生偏慕兜率身 出自 [唐] 江满昌(一作「江满昌文」) ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 率尔近薄 出自 [宋] 邵雍 ·《人事吟 》
- 人无率尔 出自 [宋] 邵雍 ·《人事吟 》
- 人无率尔 出自 [宋] 邵雍 ·《天命吟 》
- 谁矜率尔对 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思秋日同文馆诗 其二 》
- 率尔呼盘粲 出自 [宋] 方凤 ·《和张子良 》
- 奇觚率尔操 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 率尔进所携 出自 [宋] 邓深 ·《游罗正仲磬沼深得一字 》
- 真率故佳尔 出自 [宋] 方回 ·《五月二十八日塘头小集呈同游刘元煇杨复之 》
- 率尔献郑卫 出自 [宋] 吕陶 ·《答任师中 》
- 婴城因率尔 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 王粲慙率尔 出自 [宋] 贺铸 ·《读李益诗 》
- 率尔但付畅 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《逍遥亭 》
- 率尔多惭路 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之赠京 》
- 率尔相会遇 出自 [宋] 黄裳 ·《交游 》
- 无爲率尔言 出自 [唐] 韦应物 ·《沣上精舍荅赵氏外生伉 》
- 率尔鸣天籁 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》